LV. 26
GP 2k

【專區】日文求助集中專區

樓主 Mochi 希歐快娶我(X DivineComedy
18 -
18
-
LV. 13
GP 5
2 樓 紫麟 s765832001
5 -
剛剛有人傳這個訊息給我  

好像是要我加這個ID好友的樣子    請問我要怎麼回答他呢?
麻煩日文高手解答了! 謝謝~


5
-
LV. 12
GP 37
3 樓 ㄏ屁精 P0922808456
2 -


請問這是甚麼意思
今天升上20等就挑個人送了禮物(其實是白虎可愛

後來他回一封信,但是看不懂,求各位解讀
2
-
LV. 4
GP 2
5 樓 吉浦琉花 yoshiuraruka
5 -
ラーにかえてください

只有一句,本人的日文程度無法看懂。

翻譯求助啊啊啊啊啊!!!!!
5
-
LV. 16
GP 851
6 樓 小栗米 shinami
1 -


請問他是在跟我說回信謝謝了 希望之後能再用我的暗埃的意思嗎?
我日文不好上一封也是用猜的Q____Q

請問該怎麼回他比較好,求高手幫解惑,萬分感謝TAT
1
-
LV. 3
GP 5
8 樓 charlocked cleung0915
1 -
http://m.imgur.com/4dvaNi9
抱歉不知道怎麼用手機貼圖
請問他是在問我借冥后嗎?
應該怎麼回信會比較有禮貌?
謝謝!
1
-
LV. 30
GP 281
9 樓 JS zx1220
1 -
晚上的時候收到應該是日本玩家的來信
看不是很懂,說甚麼好友,是要叫我不要刪好友?
求看得懂的玩家幫忙一下,要怎麼回應?




1
-
LV. 9
GP 0
10 樓 火雞 swind1015
1 -

1
-
LV. 25
GP 367
12 樓 Cerberus iverson0814
1 -
各位大大們好

我想回日本玩家一句話,懇請幫忙翻譯日文,感激


"剛好在上次神祭時候抽到的,真的很高興!"
1
-
LV. 19
GP 298
13 樓 Leisure ZZZ172905
8 -
高手雲集耶XDDD

都是外文系嗎?

8
-
LV. 9
GP 18
15 樓 Ruuuuu aa3166te
1 -
可以幫我翻譯一下這什麼意思嗎 ??


1
-
LV. 17
GP 5
16 樓 夢象成真 amisuzuki016
1 -


感覺是好的事情,請高手幫忙翻譯,感謝!!
1
-
LV. 20
GP 1k
17 樓 小衣 web920012003
0 -

日文苦手 有那位好心人可以幫我翻譯嗎
0
-
LV. 23
GP 77
18 樓 xyz25940690
0 -
又來麻煩各為了

那原文部分 他打比較簡單 所以我看得懂

大致上就是

月讀很厲害呢 有如此這麼長的移動寶珠時間

請偶爾用一下 歐捏蓋伊西馬斯

這樣

那我該怎回他呢?

我自己是想提醒她 月讀 雖然移動寶珠時間長 但是沒有倍率 所以要小心使用這樣
0
-
LV. 18
GP 0
19 樓 小耀 ss869819
0 -
求助,不懂什麼意思

感謝
0
-
LV. 20
GP 49
20 樓 Bubble alan1979730
1 -
日文求助,希望會日文的大大能夠幫我翻成日文
『對不起,看你的暱稱以為你是台灣人,那封信的意思是說感謝你加我好友唷!』
這樣子,拜託了,謝謝!
1
-
未登入的勇者,要加入 2522 樓的討論嗎?
板務人員:

4458 筆精華,09/29 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】