LV.
GP

RE:【問題】對於中文配音各位大大比較喜歡衛視中文還是幼幼的?

61 樓 芙芙~☆ hcht112233
GP0 BP-
我比較LIKE幼幼的
老實說我沒看過衛視的
0
-
LV. 10
GP 0
62 樓 ~草叢中的精靈~ cathyyocs
GP0 BP-
幼幼是幾點播阿?
我想知道><知道的話....請用mail寄給我吧^^
0
-
LV. 11
GP 2
63 樓 un ctuqlw
GP0 BP-
※ 引述《cathyyocs (~草叢中的精靈~)》之銘言:
> 幼幼是幾點播阿?
> 我想知道><知道的話....請用mail寄給我吧^^

我比較喜歡在使用卡片的時候用英文的衛視中文台

現在聽幼幼的配音使用卡片時中文

聽起來覺得奇怪

回想以前看衛視中文台的時候

那時候在唸國中,因為首播看不到

只好每天起個大早

看早上五.六點的看重播

還有現在幼幼的重播時間是晚上四點半
0
-
LV. 7
GP 15
64 樓 **[45度向上傾斜]** max836701
GP0 BP-
我都有啦~~不過衛視的聲音比較不會有幼稚感~~
而且唸牌還是用英文的唸法呀!!XD
0
-
LV. 10
GP 1
65 樓 喵咪 sakura1888
GP0 BP-
我也比較喜歡原文.....
而且啊~幼幼的配音還滿奇怪的.....
尤其是他用庫洛牌時候的咒語~
好奇怪啊 囧rz
我也是比較支持原文!!!
0
-
LV. 19
GP 97
66 樓 K.R.(旅行型態) j77819000
GP0 BP-
先回答開板大的問題.我支持衛視的
原因:1.翻譯比較可以接受
2.聲音還算可以(聽到幼幼的小狼...聽起來好像女生)
我個人不喜歡中配.原音比較好= =
中配的話...不管看到哪部動畫..怎麼聽就是那幾十個人的聲音
所以我們台灣人真的很厲害.20幾位人物.七八個就可以搞定了
我覺得跟人少有關.畢竟.配音員這種職業.台灣和日本的地位不能比...


0
-
LV. 20
GP 28
67 樓 情正漫舞〃 pk90290
GP0 BP-
我比較喜歡衛視..

因為使用卡片的時候用的是英文XD

這樣比較好聽= =

不然直接用中文唸總覺得怪怪的..

不過我還是最喜歡日文發音啦XD

日文萬歲=  =+!原音萬歲!!
0
-
LV. 16
GP 39
68 樓 ★曉∮琦琉★ k4m62002
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (amory)》之銘言:
> 衛視中文台的配音(也就是劇場版的配音)
> 小櫻的聲音好像是跟千尋的聲音一樣
> 因為我第一次聽到這個聲音時我就想到了...神隱少女

嗯嗯~那是千尋的聲音@Q@!!
附帶一提~
那位衛視中文台的小櫻聲優還有配過妹妹公主等等的動畫喔^^(大心~聲音實在太萌啦)

唉~
我不喜歡YOYO台的中文配音~
小櫻的聲音太老了=皿=
(她才小學四年級!!)
日本原音裡面小櫻的聲音更甜~_~

小狼的聲音...不用我說大家都知道很詭異= =

翻譯也都怪怪的= =||
可魯貝洛斯的小名是可魯!!!這是我聽了原音版才知道的!
(衛視台翻譯很成功~不論是卡片的念法還是唸咒語的時候!!!)
審判者月...他是月!!
不是月娘更不是審判者!!
(日文發音 YU E = 注音 ㄩ ㄝ = 月!!! )
不過小狼的聲音最不能讓我接受...我寧願看靜音=皿=
0
-
LV. 11
GP 25
69 樓 彌海沙 setryu426
GP0 BP-
不管是哪台

只要有小櫻演出..

我都愛XD
0
-
LV. 1
GP 155
70 樓 橘風燁 hsin111
GP0 BP-
日文配音當然是超讚...
中文配音的話是衛視的比較讚...
我特別喜歡用英文念牌名的...
超酷的...
庫洛卡轉變成櫻花卡比較好聽...
0
-
LV. 7
GP 1
71 樓 汎冰 carzy8888
GP0 BP-
我跟板大一樣耶~~也是比較喜歡衛視中文台的配音
原因也是小狼~~聲音比較正常像小男生~~~而且牌要發動用英文比較特別~~^^
0
-
LV. 3
GP 1
72 樓 璇璇 f591110
GP0 BP-
嗯...可以選日配嗎
我最喜歡日配的了
幼幼台的小狼...聽起來怪怪的..
0
-
LV. 1
GP 0
73 樓 呆呆 yumao731
GP0 BP-
我也比較愛衛視中文台的~
後來華視的聲音完全不一樣
我嚇了一跳@ˇ@
不過~
最近在看momo台重播的庫洛魔法使~
看久又習慣了~=ˇ=
不過我還是比較喜歡小狼在衛視的低沉聲音~
所以後來在yoyo台看到電影版是衛視版的害我超興奮的^^~
 

0
-
LV. 10
GP 0
74 樓 御小雪 t8957426
GP0 BP-
比較以歡衛視的
 
幼幼台的聽起來好怪   =   =


0
-
LV. 7
GP 2
75 樓 叛逆小小喵 xjp011369
GP0 BP-
我是比較喜歡幼幼的配音~
應該是因為聽習慣了吧(思考
不過還是支持日配阿www
0
-
LV. 14
GP 207
76 樓 グレス sil333456
GP0 BP-
我前陣子是看momo的說
 
小狼配音怎麼是女的XD||||
 
0
-
LV. 14
GP 2
77 樓 小滸 enter6542
GP0 BP-
記得以前衛視都會撥很多好看的卡通
很多蠻多都是少女系的

印象比較深刻的是clamp學園偵探團跟少女十兵衛
這兩部都很不錯啊
衛視的卡通佔了我童年很大的記憶呢

至於配音的話
個人是絕對支持衛視
怎麼說呢
畢竟先撥的版本就是比較深得我心啊
衛視的小櫻聲音我覺得很棒欸XD
怎麼感覺最近比較少聽到他的聲音了
(廢話 你現在都看原音的 根本很少在電視上看卡通吧XDDDD

而幼幼台的所有角色雖然對我來說都有點不能接受
尤其是小狼.............

以上純粹個人意見 沒別的意思啊

  
0
-
LV. 9
GP 1
78 樓 なっちゃん sinn19y
GP0 BP-
除了原音的以外(個人也是原音偏好者)
我也比較喜歡衛視中文台的
大概是小時候聽的第一印象吧= =
後來再聽幼幼台的又覺得很不喜歡....
尤其小狼的配音我覺得很娘(喜歡的人請不要炮我,純粹個人聽感)
 
而且我覺得後來的動畫在配音的都沒有第一次聽到的感覺好= =
好多動畫在現在重播都重新配音
一整個不喜歡= =
0
-
LV. 10
GP 4
79 樓 月桵 jane85320
GP0 BP-
最近剩MOMO還有在撥的樣子
 
不過她的配音讓我整個欲哭無淚 .
 
支持原配音 .....
0
-
LV. 8
GP 69
80 樓 茉理 yukiko506
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

衛視的小狼+1

電影版的小櫻
聲音比較成熟,反而給人一種孤單的感覺
還有,發動庫洛牌時我覺得唸英文比較帥!

最後,還是支持原音重現
0
-
未登入的勇者,要加入 88 樓的討論嗎?
板務人員:

98 筆精華,06/27 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】