LV. 46
GP 12k

【情報】即將到來的保險箱/鑽頭的重大改變

樓主 外島投石車工程師 twhung8553
GP5 BP-

Hello Heisters
哈囉,搶匪們


We want to inform you about changes to how our safes function, these changes will come into effect sometime next week. Currently, there are 7 safes that aren't in the drop rotation. These safes represent the first safes we released that, at the time of release, required drills to open them.
Due to legal rulings concerning the purchase of digital items, we're going to be making some changes to our safes to make sure we're in compliance with the relevant laws.

我們想告知您關於我們保險箱的變化更改,這個更動將會在下禮拜實裝。 現在總共有 7個保險箱不在掉落獲得的名單中。 這些保險箱意味著我們首次發布的保險箱,在發布時也需要鑽頭才能打開它們。由於一些數位商品的法律裁決,我們將對保險箱進行一些更改,以便我們遵守相關法律。(然而,遊戲要扮演不遵守法律的搶匪)

So what exactly are we changing?
所以我們要改變什麼?

Today, the only way to get the above-mentioned safes is to go on the Steam marketplace, buy a safe, and then buy a corresponding drill.Going forward, these safes will be added to the regular rotation of droppable safes (at a low chance), and be openable without a drill. Any safes you may have in your Steam inventory will also be made openable without a drill.

今天,獲得上述(那 7個不在掉落名單的)保險箱唯一管道為 Steam市集,購買一個保險箱然後再買一個相對應鑽頭。今後這些保險箱將會加入掉落名單內,同時不再需要鑽頭就可打開。 任何一種在你 Steam物品庫的保險箱也將不再需要鑽頭就可打開。

Following that, we're removing the option to buy drills, anyone who has a drill in their inventory will see them replaced with a safe of the same type so a 'Dallas Safe drill' will turn into a 'Dallas Safe'. This will increase the number of skins from those safes in circulation and also make new ones more likely to appear in the future. For those of you thinking “I can buy drills now and get a lot of safes when the change happens” - yes, you could. Keep in mind however, that by the time these changes go live, it’s likely more skins will be put up on the market overall.

同時,我們將從遊戲中移除購買鑽頭的選項。任何人身上擁有的鑽頭,也將會變成對應的保險箱。例如:Dallas Safe Drill 將變成 Dallas Safe。 這也將大量的出現這些保險箱的 Skin ,也可能在未來也有更多的 Skin。 對於那些「我現在可以買鑽頭然後等更新上路後變成大量保險箱」想法的人, 對。你可以這麼做。但請記得當這個更動上路時,市集上也將會有更多的 Skin


In addition to these changes, we are also removing the option to sell and trade safes on the marketplace or between users. You can still buy and trade the skins but you need to open the safe you get in the loot drops first.

除了這些變動外,我們也移除了與他人之間交易、販售保險箱在市集上的設定。 你依舊可以購買或者是交易 Skin ,但是你必須要開啟保險箱獲得東西。

What does this mean for me?
這對我而言有什麼意義?

If you don’t currently have any safes or drills in your Steam Inventory, you will not notice any immediate changes. The main thing for you to notice is that you have an increased range of safes that can drop during your next loot card drop at the end of a heist.

如果你當前沒有任何保險箱或者是鑽頭在你的 Steam物品庫,你不會注意到有任何立即的更動。 但主要的是你抽卡獲得保險箱時有更多的保險箱種類範圍。

If you have any safes in your inventory - Your safes will remain in your inventory. The main change is that your safe is now not tradeable, the skins are still marketable as usual.
If you have drills in your inventory- Your drill will be removed from the Inventory the next time you launch the game. Instead you will find a safe of the same type as the drill(s) you had. This safe will function as described above.

如果你擁有任何的保險箱在你的物品庫你的保險箱將會持續留在物品庫,但主要改變是它們將不再可交易。Skin依舊可以交易。
如果你擁有任何的鑽頭在你的物品庫你的鑽頭將會在你下次啟動遊戲時移除,並且變成對應的保險箱,保險箱也將可直接開啟。

When is this change coming to the game?
這個更新什麼時候到來?

We will be making these changes sometime next week. The date is still to be determined.
We are still putting together community safes so you will see more awesome skins from our talented skin artists appear from time to time.

我們將在下周的某個時間進行。日期還在規劃中。
我們仍在將社群保險箱放在一起,這樣你就會看到更多來自我們才華洋溢的Skin製作者的作品不時出現。

The tl;dr:
懶人包

No more drills, no more unavailable safes and no more safes in the marketplace.
We are making some changes to our safes to ensure that the popo won’t raid us (again). You still have a couple of days to purchase safes and drills with our current system, but after we make the change you can open any safe* without having to purchase a drill.

不再有鑽頭,不再有更多無法使用的保險箱與不再有任何保險箱在市集上出現。
我們正在對保險箱做些改變以確保這些條子不會(再次)襲擊我們。你依舊可以在這幾天在我們的系統上進行購買鑽頭與保險箱。但之後我們更動上路後,你就可以不需使用鑽頭來開啟所有保險箱。

*The COP safe and drill will remain unchanged.
土豪盤子只有幾個破面具的工具人乾爸給人虧給人笑600砸水溝的COP乾爸保險箱與鑽頭不會改變。
5
-
LV. 27
GP 59
2 樓 ★乂呆呆a茂乂☆ orpeter2266
GP0 BP-
什麼?絕版保險箱復活?
看來那些來自絕版保險箱的造型
(紅色rare以下,相對好抽到的)
有可能因此跌價……
可是以後不能交易保險箱,太可怕了,
先去買50個slaughter safe壓壓驚(X)
我好想要火焰發射器的造型啊啊啊
0
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:

321 筆精華,03/14 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】