LV. 21
GP 113

【心得】混沌迷宮武、防具中日完整對照表

樓主 罐子 b36987x
GP19 BP-
跟中日技能對照表一樣
此篇為混沌迷宮裡出產的武器以及防具所做的對照表

日版的裝備名稱跟中文版有些差還蠻多的

這次資訊是靠自己的角色以及屍體上的裝備來收集
不過矮人真的非常非常的少(就算撿到身上也不一定穿混沌裝)
只好...自己爬了一下(汗

參考資料:混沌の迷宮


各職業專屬混沌武防

依序為 戰士 > 亞馬遜 > 矮人 > 精靈 > 巫師 > 女法師

ファイター戰士
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスネックレス
自大的混沌項鍊
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
惨劇のカオスシールド
暴力的渾沌之盾
バッシュの威力+100%
盾擊威力+100%
5
3層
崩壊のカオスソード
淒涼的渾沌之劍
パニッシャーインパクトの威力+30%
懲戒劍威力+30%
6
4層
剛健のカオスベルト
無瑕的混沌腰帶
敵のガードを50%の確率でブレイクする
有50%機率擊潰敵人防禦
6
5層
前線のカオスソード
前衛的渾沌之劍
フォールスラストの威力+50%
DEX+20
審判劍威力+50%
DEX+20
7
6層
戦慄のカオスアーム
迅捷的混沌護臂
地上通常攻撃の速度+30%
地面普通攻擊速度+30%
7
7層
覇気のカオスペンダント
頑抗的混沌墜飾
HP20%以下のダメージでは仰け反らない
若受到的傷害低於20%HP時,免疫其擊退效果
8
8層
覚悟のカオスシールド
堅韌的混沌之盾
リフレクトミサイルの威力+100%
反彈投射攻擊威力+100%
8
9層
破滅のカオスソード
颶風的混沌之劍
ソードテンペストの威力+50%
STR+20
劍刃風暴威力+50%
STR+20
8

アマゾン亞馬遜
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスアミュレット
自大的混沌護身符
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
鮮血のカオスブーツ
狂怒的混沌之靴
蹴り攻撃中、50%の確率で仰け反らない
踢擊時,有50%機率抵抗擊退效果
5
3層
衝動のカオスアックス
碾碎的混沌之斧
ブルータルドライブの威力+30%
STR+20
蠻力猛擊威力+30%
STR+20
6
4層
覇気のカオスピアス
頑抗的混沌耳飾
HP50%以上時、即死ダメージに耐える
HP尚餘50%以上時,可抵擋會造成一擊死亡的攻擊
6
5層
絶望のカオスアックス
孤獨的混沌之斧
パリィの威力+50%
CON+20
招架威力+50%
CON+20
7
6層
時空のカオスバングル
謙卑的混沌之鐲
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
7
7層
光のカオスペンダント
受寵的混沌墜飾
攻撃ヒット毎にHPが1回復
每次攻擊命中時,回復1%HP *註1
8
8層
進撃のカオスブーツ
踐踏的混沌之靴
ダッシュアタックの与ダメージ+50%
衝刺攻擊傷害+50%
8
9層
狂乱のカオスアックス
癲狂的混沌之斧
ブランディッシュの威力+50%
LUC+20
狂舞連擊威力+50%
LUC+20
8
*註1:日文版為恢復1HP,中文版字面上翻譯有誤待日後官方修正。

ドワーフ矮人
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスアミュレット
自大的混沌護身符
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
進撃のカオスアーム
踐踏的混沌護臂
ダッシュアタックの与ダメージ+50%
衝刺攻擊傷害+50%
5
3層
雷神のカオスハンマー
雷神的混沌之錘
トールハンマーの威力+30%
INT+20
雷神之錘威力+30%
INT+20
6
4層
不滅のカオスマント
不滅的混沌披風
空中にいる間、被ダメージ-30%
在空中時,受到的傷害-30%
6
5層
帝王のカオスハンマー
巨大的混沌之錘
ロックスキンの効果+50%
MGR+20
石膚化效果+50%
MGR+20
7
6層
迅雷のカオスベルト
原質的混沌腰帶
物理攻撃時に10%の確率でサンダー発動
進行物理攻擊時,有10%機率產生閃電
7
7層
英雄のカオスアミュレット
英勇的混沌護身符
HPが最大の時、物理与ダメージ+20%
HP全滿時,造成的物理傷害+20%
8
8層
時空のカオスアーム
謙卑的混沌護臂
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
8
9層
暴君のカオスハンマー
暴怒的混沌之錘
フレンジィの威力+50%
DEX+20
狂亂威力+50%
DEX+20
8

エルフ精靈
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスペンダント
自大的混沌墜飾
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
閃光のカオスマント
眷顧的混沌披風
移動速度+15%
移動速度+15%
5
3層
神風のカオスボウ
神風的混沌之弓
パワーショットの威力+30%
DEX+20
強力射擊威力+30%
DEX+20
6
4層
時空のカオスグローブ
謙卑的混沌手套
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
6
5層
霊魂のカオスボウ
奮勉的混沌之弓
エレメンタルロアーの威力+50%
INT+20
元素知識威力+50%
INT+20
7
6層
反逆のカオスブーツ
狂暴的混沌之靴
蹴り攻撃中、30%の確率でガード発生
踢擊時,有30%機率進行防禦
7
7層
解放のカオスネックレス
虔誠的混沌項鍊
最後の被ダメージ分を毎秒3%回復
以每秒3%速度回復最後一次承受的傷害
8
8層
精鋭のカオスマント
效忠的混沌披風
背後からの攻撃を20%の確率で無効化
有20%機率使來自背後的攻擊無效
8
9層
流星のカオスボウ
丑角的混沌之弓
マルチプルショットの威力+50%
MGR+20
多重箭威力+50%
MGR+20
8

ウィザード巫師
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスネックレス
自大的混沌項鍊
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
祝福のカオスグラス
聖佑的混沌眼鏡
HP回復時、その50%分MPも回復
回復HP時,同時回復其50%的MP值
5
3層
精神のカオスロッド
預兆的混沌之仗
コンセントレートの効果+30%
MGR+20
專心致志效果+30%
MGR+20
6
4層
牢獄のカオスベルト
警戒的混沌腰帶
状態異常の敵に対し与ダメージ+50%
對陷入異常狀態的敵人造成的傷害+50%
6
5層
呪縛のカオスセプター
阻礙的混沌權杖
スロウの効果+50%
STR+20
緩速速效果+50%
STR+20
7
6層
審判のカオスグローブ
審判的混沌手套
HPが最大の時、魔法与ダメージ+20%
HP全滿時,造成的魔法傷害+20%
7
7層
天守のカオスチャーム
執著的混沌墜飾
HPが最大の時、被ダメージ-50%
HP全滿時,受到的傷害-50%
8
8層
神秘のカオスグラス
天國的混沌眼鏡
火・氷・雷の属性による攻撃を全て無属性化
火焰、冰霜和雷電傷害轉變為無屬性傷害
8
9層
魔王のカオスパニッシャー
君主的混沌制裁神杖
呪文書の威力+50%
CON+20
法術書威力+50%
CON+20
8

ソーサレス女法師
0層 裝備名稱 固有效果 屬性欄最大數
1層
代償のカオスチャーム
自大的混沌鍊墜
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
5
2層
転生のカオスモノクル
智慧的混沌單眼鏡
被ダメージの30%をMPで受ける
30%受到的傷害改由MP承受
5
3層
虚空のカオスワンド
輕快的混沌魔仗
メンタルアブソーブの効果+30%
CON+20
精神吸收效果+30%
CON+20
6
4層
審判のカオスピアス
審判的混沌耳飾
HPが最大の時、魔法ダメージ+20%
HP全滿時,造成的魔法傷害+20%
6
5層
加護のカオスセプター
神聖的混沌權杖
プロテクションの効果+50%
LUC+20
防護術效果+50%
LUC+20
7
6層
牢獄のカオスリング
警戒的混沌之戒
状態異常の敵に対し与ダメージ+50%
對陷入異常狀態的敵人造成的傷害+50%
7
7層
聖域のカオスアミュレット
征服的混沌護身符
全ての状態異常の時間を30%軽減
異常狀態持續時間縮短30%
8
8層
天恵のカオスモノクル
清新的混沌單眼鏡
消費MPが50%の確率で0になる
施法時,有50%機率不消耗MP
8
9層
魔王のカオスブルーム
君主的混沌魔帚
呪文書の威力+50%
INT+20
法術書威力+50%
INT+20
8

防具一覽
分類 入手樓層 装備名 固有効果
アミュレット
護符
各職1層 代償のカオス○○
自大的混沌○○
獲得スコア+30%、被ダメージ+30%
獲得ゴールド+30%、与ダメージ-30%
獲得分數+30%,受到的傷害+30%
獲得金錢+30%,造成的傷害-30%
戰士7層 覇気のカオスペンダント
頑抗的混沌墜飾
HP20%以下のダメージでは仰け反らない
若受到的傷害低於20%HP時,免疫其擊退效果
亞馬7層 光のカオスペンダント
受寵的混沌墜飾
攻撃ヒット毎にHPが1回復
每次攻擊命中時,回復1%HP
矮人7層 英雄のカオスアミュレット
英勇的混沌護身符
HPが最大の時、物理与ダメージ+20%
HP全滿時,造成的物理傷害+20%
精靈7層 解放のカオスネックレス
虔誠的混沌項鍊
最後の被ダメージ分を毎秒3%回復
以每秒3%速度回復最後一次承受的傷害
巫師7層 天守のカオスチャーム
執著的混沌墜飾
HPが最大の時、被ダメージ-50%
HP全滿時,受到的傷害-50%
女法7層 聖域のカオスアミュレット
征服的混沌護身符
全ての状態異常の時間を30%軽減
異常狀態持續時間縮短30%
ガントレット
護手
戰士6層 戦慄のカオスアーム
迅捷的混沌護臂
地上通常攻撃の速度+30%
地面普通攻擊速度+30%
矮人2層 進撃のカオスアーム
踐踏的混沌護臂
ダッシュアタックの与ダメージ+50%
衝刺攻擊傷害+50%
矮人8層 時空のカオスアーム
謙卑的混沌護臂
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
ベルト
腰帶
戰士4層 剛健のカオスベルト
無瑕的混沌腰帶
敵のガードを50%の確率でブレイクする
有50%機率擊潰敵人防禦
矮人6層 迅雷のカオスベルト
原質的混沌腰帶
物理攻撃時に10%の確率でサンダー発動
進行物理攻擊時,有10%機率產生閃電
巫師4層 牢獄のカオスベルト
警戒的混沌腰帶
状態異常の敵に対し与ダメージ+50%
對陷入異常狀態的敵人造成的傷害+50%
イヤリング
耳環
亞馬4層 覇気のカオスピアス
頑抗的混沌耳飾
HP50%以上時、即死ダメージに耐える
HP尚餘50%以上時,可抵擋會造成一擊死亡的攻擊
女法4層 審判のカオスピアス
審判的混沌耳飾
HPが最大の時、魔法ダメージ+20%
HP全滿時,造成的魔法傷害+20%
ブレスレット
護腕
亞馬6層 時空のカオスバングル
謙卑的混沌之鐲
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
女法6層 牢獄のカオスリング
警戒的混沌之戒
状態異常の敵に対し与ダメージ+50%
對陷入異常狀態的敵人造成的傷害+50%
ブーツ
靴子
亞馬2層 鮮血のカオスブーツ
狂怒的混沌之靴
蹴り攻撃中、50%の確率で仰け反らない
踢擊時,有50%機率抵抗擊退效果
亞馬8層 進撃のカオスブーツ
踐踏的混沌之靴
ダッシュアタックの与ダメージ+50%
衝刺攻擊傷害+50%
精靈6層 反逆のカオスブーツ
狂暴的混沌之靴
蹴り攻撃中、30%の確率でガード発生
踢擊時,有30%機率進行防禦
マント
斗篷
精靈2層 閃光のカオスマント
眷顧的混沌披風
移動速度+15%
移動速度+15%
精靈8層 精鋭のカオスマント
效忠的混沌披風
背後からの攻撃を20%の確率で無効化
有20%機率使來自背後的攻擊無效
矮人4層 不滅のカオスマント
不滅的混沌披風
空中にいる間、被ダメージ-30%
在空中時,受到的傷害-30%
グローブ
手套
精靈4層 時空のカオスグローブ
謙卑的混沌手套
空中の敵に対し、与ダメージ+30%
對空中敵人造成的傷害+30%
巫師6層 審判のカオスグローブ
審判的混沌手套
HPが最大の時、魔法与ダメージ+20%
HP全滿時,造成的魔法傷害+20%
眼鏡 巫師2層 祝福のカオスグラス
聖佑的混沌眼鏡
HP回復時、その50%分MPも回復
回復HP時,同時回復其50%的MP值
巫師8層 神秘のカオスグラス
天國的混沌眼鏡
火・氷・雷の属性による攻撃を全て無属性化
火焰、冰霜和雷電傷害轉變為無屬性傷害
女法2層 転生のカオスモノクル
智慧的混沌單眼鏡
被ダメージの30%をMPで受ける
30%受到的傷害改由MP承受
女法8層 天恵のカオスモノクル
清新的混沌單眼鏡
消費MPが50%の確率で0になる
施法時,有50%機率不消耗MP

配件可裝備一覽
分類\角色 戰士 亞馬 精靈 矮人 女法 巫師
アミュレット(護符)
ガントレット(護手)
ベルト(腰帶)
イヤリング(耳環)
ブレスレット(護腕)
ブーツ(靴子)
マント(斗篷)
グローブ(手套)
眼鏡

以上

呼...看來把這篇補完
中文版應該就沒啥翻譯上的問題才對~XD
19
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

264 筆精華,08/31 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】