原來聖天空戰記是結城原畫
真的看不出來....
和他的漫畫風格差十萬八千里.....
這部作品我記得是很久以前看的....當時結城好像替不少動畫人物設定
這個大約是在羅德斯OVA版後幾年的作品.
但是這個沒看完..少了約一半....因為是跳著看.....不過有看到結局
當初第一次看台版時標題...還以為是天空戰記的外傳........
結果並不是....日版原譯應該是天空的艾斯卡弗洛尼
這部作品滿特別的..因為不是單純的奇幻漫畫..而是融合科幻..
再加上風格很獨特...其實現在想一想..真的有結城的味道
為什麼這麼說?
因為結城原作的風格..有幾部作品是偏中性
也就是女人超強壯個性像男人..而男人正好相反
而且會有點走小蕾絲邊的曖昧...
這個可以去看結城的漫畫聖獸傳說
好.回到正題
其實也有漫畫版的聖天空戰記.是克亞樹畫的
也是很舊的作品
但是我記得
二個作品的結局不一樣...內容也不一樣..
內容和主角的名字有關聯
女主角(忘了名字)是學生,但是對生活感到無趣.後來不知道搞的.
來到一個蓋亞的世界....進而和男主角認識...
但蓋亞世界是一個戰爭的世界
女主角認識了男主角..而標題的艾斯卡弗洛亞是動畫看到的機器人
而女主角和男主角二人則是具有改變和拯救蓋亞世界的能力以及救世者的身份
...嗯...應該是這樣...
細節不太記得...
以動畫來說...還算是滿有水準..當時也被評比為最受歡迎的百大動畫之一...
啊，這個我有看XD
不是因為它是結城的作品，而是這個題材讓我太感興趣了。（笑）
女主角瞳是擅長塔羅牌占卜的少女，也有心儀的對象，
男主角梵是一國的王子，我記得好像是滅國了…？
總之肩負著國家復興的責任這樣。
印象中瞳是在被心儀的學長告白時，意外被召喚到了異世界，
陰錯陽差之下就跟著梵一起復國。
梵是個相當莽撞的少年，エスカフローネ則是他專屬的機器人。
復國的過程中也會帶出梵其實並不平凡的身世，
他的母親…是龍人。
這個龍人的血液也導致エスカフローネ出現了不穩定性，
總之危機重重，無論是想殺梵的、捉梵的，
或者是梵在激烈戰鬥後所遺留下的問題，內憂外患。
而路途中，瞳的塔羅牌占卜也提供了不少助力。
最後的結局如同樓上說的，是分離但兩人的心連在一起。
插入曲「光の中へ」充分表達了兩個人這樣的心情。
（我知道這個影片畫質很差，但這已經是我可以找到最好的了）
『光の中へ』
握りしめた手をほどいたなら
たぶんこれですべてが今終わってしまう
知りたかったこと 傷つくことさえも
何ひとつ やり残したままで
あなたが出会う幸せを
願いたいはずなのに
できない未熟な自分に
拭いても涙が出る
さよなら
愛してる あなたを誰より
宙(そら)よりも深く
泣かないで また会おうね
でも会えないこと 私だけ知っているの
こんな運命をえらんだこと
いつかあなたにも本当の意味が分かるわ
二人作った記憶の宝
ずっと心の隠れ家で生きてくよ
きれい事だと思ってた希望という言葉を
苦しいくらい抱きしめてあなたを見上げている
ありがとう
愛している あなたを誰より
夢よりも強く
抱きしめて 離さないで
だけど一言も 伝えられないで . . .
泣かないで 愛している
遠く離れてても
あなたと生きてゆける
中譯：（因為找不到，只好用自己粗淺的日文硬上了 囧a"）
如果放開了緊握的手
那麼或許 這就是一切結束的時刻
為何選這樣的命運
總有一天 你也會瞭解它的意義
兩個人一起創造的珍貴回憶
一直都藏在心中的深處
痛苦地懷抱著「希望」這個曾以為美麗的名詞
抬頭看你
謝謝
比誰都還深愛著的你
比夢想 還要更強烈的
「抱緊我 不要離開我」
但就連一個字 我都沒能說出口
別哭泣 我是愛著你的
就算相隔兩地
也一定可以和你一起活下去
