天啊,上一篇也是我,總覺得有點不好意思XD
最近玩藥娘+地印的BD,主要利用魔瓶的高回魔來達到高秒回,卻碰上一個問題。
迷宮鞋子的附魔「若你近期有施放魔法,增加 70% 魔力回復率」和看守之眼的「被清晰影響時,增加 (10–15)% 魔力回復率」,以及塑界或救贖底腰帶的「增加 #% 魔力回復率」詞綴,三者都是寫「魔力回復率」。
但我在跑POB時,若有使用前面的兩條詞綴,我的魔力藥劑回復量都會顯著增加,然而將現有的迷宮附魔改成這條詞綴時,POB上顯示的魔力藥劑回復量卻沒有絲毫改變(我有去配置反覆確認,有確實在近期施放魔法處打勾)。
請問是台服的翻譯錯誤嗎?還是POB的顯示有誤呢?