新增模組包全繁中教學
修正二樓下載連結,經測試後可正常使用。
一、前言
本文章僅提供工具、教學使用,並不提供任何繁中材質包。若要自行製作成材質包,請自行使用不要散布,開發此工具僅係為遊玩模組包的台灣人方便使用,任何翻譯檔皆非本人翻譯,若有任何問題皆可提出本文章將全數刪除。
二、使用工具
要達到模組包全繁中必須包含以下材質包:
1.模組官方簡中轉換繁中包
2.i18n模組繁中包
3.模組包補漢化材質包
所謂補漢化材質包即補充i18n模組和模組官方簡中沒有漢化的語言檔,
這邊可以直接下載由bilibili的柠娜開發的補漢工具進行補漢,
也可以直接下載該開發者提供的補漢過模組包的材質包,
在此僅提供該開發者bilibili連結,其餘詳細教學可自行看作者發布的影片。
*在下載補漢化材質包後仍為簡中語言檔,必須按照前文章的方法進行繁中。
三、工具介紹
這是一個可以將大量.jar檔案,提取當中的zh_cn.json檔案,並進行繁中轉換,最後製成材質包的工具。
具體操作方法如下:
1.創立兩個資料夾(路徑必須不同),一個存放模組包的.jar檔,另一個空白即可。
2.使用該工具輸入根目錄路徑、目標路徑。
3.之後會自行跑將jar轉成.zip再解壓縮,並進行翻譯、複製,跑完之後會自動生成材質包到目標目錄。
4.將材質包直接放入遊戲即可完成模組官方簡中轉換繁中包
*在此須特別注意,若過程中有顯示跳過的檔案,是因為同一資料夾中若有兩個zh_cn.json,此時程式只會複製首次出現的zh_cn.json,而後面出現zh_cn.json,必須由使用者自行增加到材質包。
例如aether此模組即有此問題,此時建議直接找到有問題的模組.jar檔,直接對.jar內部路徑進行更改、繁中。
5.在材質包適用順序上建議1.i18n模組繁中包2.模組官方簡中轉換繁中包3.模組包補漢化材質包
四、下載載點