（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2025-03-12 23:49:30 原文出處
轉載 巴哈GNN新聞報導
CAPCOM 於 2025 年 3 月 5 日～ 8 日在日本東京的兩國國技館，舉辦了《快打旋風 6（ストリートファイター 6）》（PC／PS5／Xbox Series X|S ／PS4）職業巡迴賽總決賽「CAPCOM CUP 11」。
CAPCOM 於 2025 年 3 月 5 日～ 8 日在日本東京的兩國國技館，舉辦了《快打旋風 6（ストリートファイター 6）》（PC／PS5／Xbox Series X|S ／PS4）職業巡迴賽總決賽「CAPCOM CUP 11」
期待明年卡杯12 也是在日本日本東京的兩國國技館 舉辦
本次賽事為職業巡迴賽 2024 的總決賽，將從世界各地及線上舉辦的資格賽等賽事中脫穎而出的 48 位選手集結至日本，賭上世界最強寶座跟冠軍獎金 100 萬美金，展開一場場激烈的戰鬥。
![]()
擔任當天播報工作的 Aru（左）與 Ryan Hart（右）
總決賽是自 3 月 5 日起舉行，首度分為八組進行小組預賽，各組的前兩名則能夠晉級最後一天（3 月 8 日）的決賽。此外決賽是採用雙淘汰賽制，每組第一名的選手進入勝部，第二名的選手則進入敗部開始比賽。
![]()
勝部![]()
敗部![]()
決賽是採雙淘汰賽制，三戰兩勝的形式來舉行
日本方面由 TOKIDO 選手、Fuudo 選手、翔選手、Shuto 選手四人晉級決賽，但場上也聚集了不少令人印象深刻的選手，例如在去年席捲日本國內《快打旋風》聯盟的 Leshar 選手，企圖取得第三次 CAPCOM CUP 冠軍的 MenaRD 選手，稱霸去年 Esports World Cup 的小孩（Xiaohai）選手等人。
在這場任何人都有奪冠可能的決賽裡，以卓越的表現脫穎而出的人，便是日本的翔選手。在小組預賽裡他也憑藉著安全沉穩的戰法奪得第一，並在勝部裡擊敗智利的 Blaz 選手、美國的 NoahTheProdigy 選手，接著於勝組的決賽裡擊敗 Leshar 選手，最終以勝組代表的身分進入冠軍賽。
![]()
翔選手是自《快打旋風 6》發售初期起就持續活躍著的日本新英雄。
在職業巡迴賽的日本地區以總積分第一名的身分獲得參加本次賽事的出場權
另一方面，隱藏於敗部之中的新人・Blaz 選手展開了他的進擊。在被翔選手打入敗部後，他操控隆面對 Xian、Shuto、NoahTheProdigy、AngryBird、Leshar 等實力派選手不斷拿下連勝，並在冠軍賽裡再次與翔選手交手。
![]()
Blaz 選手，是一位新進的智利玩家，現年十五歲。
以南美東區第一名的身分獲得決賽出場權，在小組預賽中以五戰全勝的成績晉級決賽
人們的焦點集中在曾在勝組落敗過的 Blaz 選手的角色選擇上，但 Blaz 選手仍選擇了曾在敗組中持續獲勝的隆。即便隆對翔選手的 JP 而言，絕不是一個具有優勢的對壘角色，但 Blaz 選手似乎仍舊相信這位與他在敗部中並肩作戰的主角。
![]()
Blaz 選手在勝部與翔選手的比賽中也曾使用過肯、豪鬼
比賽時 Blaz 選手仍以敗部時的氣勢，朝翔選手的 JP 積極發動攻勢，不過翔選手仍以穩扎穩打的攻防走位化解攻勢，先奪下一勝。不過自勝部以來已四連敗的 Blaz 選手也知道不能就這樣讓比賽結束，持續對翔選手施加壓力，並成功地奪下了寶貴的一勝。
Blaz 選手除了在敗部中展現出的壓倒性氣勢外，以或許能改變局勢的這一勝，讓人產生或許他有機會逆轉的可能性的想法，不過翔選手的強處，便是即使面對這種局面，仍能徹底瓦解對方的攻勢這點，雖然他也常不時陷入危機，但他仍舊以近乎毫無破綻的細膩攻防走位，從 Blaz 選手手中奪下兩連勝，漂亮的拿下冠軍。
此外整場賽事的過程，目前正於 CAPCOM 的官方 YouTube 頻道裡供玩家們欣賞。由於其中有著不少選手展現技術極致的比賽內容，有興趣的玩家還請務必前往頻道欣賞影片。
![]()
![]()
- 由 CAPCOM 董事代表社長 辻本春弘頒發冠軍獎金 100 萬美金與冠軍獎盃
CAPCOM CUP 11 冠軍 翔選手聯訪
―― CAPCOM CUP 職業巡迴賽總決賽首度於日本舉行，而您在這次的大會裡出色地獲得了冠軍。您現在的心情是？
翔選手：我感覺到這是種難以言喻，令人百感交集的時刻。
―― 對翔選手來說，CAPCOM CUP 是怎麼樣的賽事呢。
翔選手：就個人來說它是最盛大的一場賽事，對許多選手而言也是一個目標，這場賽事能在日本的國技館舉行並且拿下冠軍，我真的很開心。
―― 您應該是在極度緊張的情況下於總決賽裡戰鬥吧，請問您當時的心境是？
翔選手：一路打上來發生了不少事，但第一次在日本舉辦賽事，其他的日本人選手都落敗了，最後只剩下我自己一個人，因此為了日本的選手，以及替我加油打氣的粉絲們，我肩負起日本的期待而戰。
―― 在冠軍賽裡您迎戰了來自智利的 Blaz 選手，請問您對他有什麼印象呢。
翔選手：雖然我曾經在勝部贏過 Blaz 選手一次，但他在敗部的氣勢真的很驚人，老實說我很不想再跟他交手呢。不過我自己很擅長運用像是合氣道般，化解對手的攻勢後直接還擊的戰鬥方式，而我在總決賽裡也牢記著這點。
―― Blaz 選手一路從敗部贏上來時，您有思考什麼樣的對策來因應呢？
翔選手：沒有特別去思考對策呢，我只抱持著對勝利的渴望，並拿出鬥志來戰鬥。
―― Blaz 選手的隆與其他選手有什麼不同之處嗎？
翔選手：我對於他年僅十五歲就能在這個大舞台上發揮出如此出色的表現感到非常驚訝。先前我在小組預賽裡表現不佳，因此我覺得因為緊張而無法發揮實力是件很正常的事情。雖然我看到他在掉入敗部時相當的沮喪，但他能夠從敗部重新站穩腳步再一路打上來，我真心覺得他非常的厲害。
―― 先前在小組預賽裡您的表現並不佳，您有考慮過在決賽裡把 JP 換成別的角色嗎？
翔選手：我已下定決心只用 JP 參加總決賽。要是我換了角色，只要一輸我就會抱持疑慮，因此我就毫不猶豫的決定這樣做了。
―― 翔選手也常在直播等場合下使用不知火舞呢。
翔選手：其實我也一直在煩惱要不要用不知火舞出賽，老實說我在大會前就因為要堅持使用 JP 到底，還是用不知火舞出賽這件事跟老婆吵架了。
―― 翔選手您在日前宣布結婚，請問在競技賽事上家人是否替您的出發點帶來了某些變化呢？
翔選手：雖然在出發點上沒有改變，但在例如身體管理等格鬥遊戲以外的層面上幫了很多的忙。讓我變得更能集中於競技上真的是非常感謝他們。
―― 您有想過 100 萬美金的獎金要如何運用呢？
翔選手：沒有特別去想呢。因為錢只要一開始花就會很快用完，我想要把這筆錢當作我能長久活躍於這個業界的活動資金。
―― 去年得到冠軍的 UMA 選手宣布於競技賽事上退休，請問翔選手有想過退休之類的規劃嗎？
翔選手：當然會一直打下去了。只要這種賽事還存在，我就會一直打下去。
―― 在近來的國內競技賽事裡，Leshar 選手的活躍表現受到了矚目。一直以來雙方雖然沒有什麼對戰的機會，但實際交手過後有什麼樣的印象呢？
翔選手：當然我知道他很強，而且更是在比賽中的一大威脅。不過今天局勢是往我這邊倒，而且相較於平時 Leshar 選手的動作感覺不太順暢，不過今天雖然贏了，但不保證下次也能夠獲勝。
―― 綜觀大會，翔選手只曾敗給 TOKIDO 選手，請問對 TOKIDO 選手有什麼印象呢？
翔選手：好尖銳的問題啊（笑）。結果我還是沒能打敗 TOKIDO，雖然不知道下一場比賽會在哪裡舉行，但我希望下場賽事能夠贏他。
―― 電競比起以前更受到歡迎，您對此有什麼看法呢？
翔選手：在我還是個孩子的時候，社會並不覺得玩遊戲是種正面的存在，我開始玩格鬥遊戲是在國中二年級時，當時只有像梅原跟 TOKIDO 這些一部分的玩家才能成為職業選手。
電競能有如今的榮景，都是多虧當年的職業選手們努力得來的成果，也多虧如此讓我自己也能以職業選手的身分活躍著。我對此非常感激，而這次我想以自己的力量來激勵下一世代的人們。
