LV. 28
GP 323
22 樓 *雞皮魔人* zzz3
GP0 BP-
※ 引述《n32ul4xk7 (Rectar)》之銘言
> 全職業已更新
> 順便趁這次把用恩賜和癥狀統一一下,不像以前板本每個職業的用字都不同
> 如果有錯誤請回報在此(因為原PO沒玩了)
> 有建議也歡迎提供(用字、翻譯、內容、格式etc)
> 還有表格阿......改怎樣比較好呢....
> PS:歡迎加入共筆,雖然原PO沒玩可是提出申請他還是會審核
> 在新視窗開啟圖片 戰士職業特化  在新視窗開啟圖片 守護職業特化  在新視窗開啟圖片返魂者職業特化
> 在新視窗開啟圖片 盜賊職業特化  在新視窗開啟圖片 遊俠職業特化  在新視窗開啟圖片 工程職業特化
> 在新視窗開啟圖片 元素職業特化  在新視窗開啟圖片 死靈職業特化  在新視窗開啟圖片 幻術職業特化

是否也方便加入技能的翻譯呢?

如果太麻煩、太忙就沒關係,但是真的很感謝大大的翻譯

幫助我超多!
0
-
LV. 22
GP 115
23 樓 觀風路人 qup3jp6
GP10 BP-
因應這次的週末測試

目前在 返魂者 與 四個已公布精英特化的職業頁面裡補上了新技能的說明

假如有發現有錯誤 或是技能名稱有更符合原意的翻譯 都幫我補充一下
10
-
LV. 15
GP 161
25 樓 Pitbullrainoverme nevermindlol
GP0 BP-
有人可以更改幻術師一項天賦說明嗎
就是真言增強那個
現在是3%10秒 不是4%10秒
謝謝(話說這特性其實也不太常用到 但是又沒別的好點
0
-
LV. 22
GP 514
26 樓 月夜 音羽 tky51544
GP1 BP-
2016.01.27 盜賊 技能 特性 有做更動 有請大大 更改

盜賊(Thief)

武器:

Double Strike (匕首1-1)
傷害增加42%

Lotus Strike (匕首1-3)
傷害增加29% 中毒時間增加0.6秒 施展時間縮短為0.35秒

Shadow Shot (匕/槍3)
修正特性Assassin's Reward (Acrobatics 宗師-I)不會觸發效果,及使即便是Miss

Shadow Strike (槍/匕3)
修正特性Assassin's Reward (Acrobatics 宗師-I)不會觸發效果,及使即便是Miss

Slice (劍1)
新增0.16秒施展時間

Slash (劍1-2)
施展時間縮短為0.1秒

Crippling Strike (劍1-3)
增加0.08秒攻擊時間,施展時間縮短為0.48秒



技能:

Withdraw (治癒-撤退)
增加10%恢復量

Basilisk Venom (菁英毒)
處於此效果狀態下,攻擊無法背格擋



特性:

Hidden Thief (Shadow Art 大師-II)
更改為 隱身狀態下+50%移動速度

Fleet Shadow (Acrobatics 行家-I)
該特性改名為 "Instant Reflexes"
原本為隱身狀態下增加移動速度
現在更改為 HP低於50%以下迴避2秒冷卻時間40秒

Feline Grace (Acrobatics 大師-Minor)
成功閃避攻擊後獲得活力 從 4秒 提升到 5秒

Pain Response (Acrobatics 行家-III)
新增移除 折磨(torment)癥狀

Guarded Initiation (Acrobatics 大師-I)
新增移除 困惑(confusion)癥狀
效果觸發 從HP高於90%減少至75%

Swindler’s Equilibrium (Acrobatics 大師-II)
新增效果手持單手劍或矛時攻擊增加5%

Assassin's Reward (Acrobatics 宗師-I)
基本治癒量增加約50% 治癒力(healing power)加成增加至70%

Upper Hand (Acrobatics 宗師-II)
更改為 每當迴避攻擊時 獲的6秒再生(regeneration)與1點主動點CD2秒





夜魔俠(Daredevil)

武器:

Staff Strike (長杖1-1)
攻擊增加36%

Staff Bash (長杖1-2)
攻擊增加16%

Punishing Strikes (長杖1-3)
攻擊增加44%

Debilitating Arc (長杖3)
修正無法處發 特性Assassin's Reward (Acrobatics 宗師-I)之BUG



技能:

Bandit’s Defense (體術-惡棍的防禦)
移除格擋第一下攻擊後直接踢擊
在格擋後 獲得第2段技能"格反攻擊(Reflexive Strike)" 持續6秒
1
-
LV. 38
GP 362
27 樓 神谷 q047710048
GP0 BP-
前天回鍋
不知道目前這個資料是不是最新的?..
0
-
LV. 14
GP 263
28 樓 宇宙生命体 ruei0915
GP0 BP-
你好,最近回鍋在玩幻術,
幻術的某些特性是“使用粉碎技能時,幻象可以獲得某某能力”
但粉碎技能不就是讓我的幻象通通消失嗎,獲得能力後馬上消失有什麼特別用處嗎?
還是我誤解了文字上的敘述?
請大大幫忙解惑,謝謝!
0
-
LV. 13
GP 66
29 樓 Legend plutoasteris
GP0 BP-
這個資料還有人在更新嗎?

盜賊的 Rending Shade 特性,Steal boons from enemies you strike with stealth attacks. Incoming damage from enemies without boons is reduced.

我自身的解讀是,使用 隱身攻擊技能 攻擊敵人 可以 竊取對方的恩賜;隱身攻擊技能就是指背刺Backstab這些在隱身狀態下的1技變形技能。

中文資料的翻譯是,你在隱身狀態下攻擊敵人時,將目標身上的2種恩賜轉移到自己身上。

然後GW2英文WIKI,該特性的內容,stealth attacks只以stealth做超連結指向stealth,而非stealth attacks指向stealth attack。

兩者差異就在一個是狀態,一個是技能。如果是狀態,那就如中文資料中的翻譯那樣;如果是技能,那就是我解讀的那樣。

究竟WIKI是對或錯?

目前正在上班,回家後會開遊戲測試....

然後...Uncatchable特性,閃避時設置鐵蒺藜(caltrops),這個caltrops事實上並不是技能caltrops...

所以不吃Trickster特性,因為它也不是Trick類技能
0
-
LV. 38
GP 370
30 樓 神谷 q047710048
GP4 BP-
※ 引述《mamanesis (墨印)》之銘言
> 製作這個主要是方便大家用來搜尋天賦資料
> 雖然之前有在號召文裡面發過
> 不過這次是已經補完全職業的完整版
> 在新視窗開啟圖片 戰士職業特化  在新視窗開啟圖片 守護職業特化  在新視窗開啟圖片 返魂者職業特化
> 在新視窗開啟圖片 盜賊職業特化  在新視窗開啟圖片 遊俠職業特化  在新視窗開啟圖片 工程職業特化
> 在新視窗開啟圖片 元素職業特化  在新視窗開啟圖片 死靈職業特化  在新視窗開啟圖片 幻術職業特化
> 同場加映:
> 裝備屬性列表(含飾品)
> 稍微解釋一下用法
> 在新視窗開啟圖片
> 另外這邊提供打包的方法
> 可以左上檔案那邊選擇建立副本,可以將整個表單複製到你自己的google雲端硬碟裡面
> 或者選下載格式,可以將表單下載至電腦
> 在新視窗開啟圖片

這邊大家的更新速度都挺快的..
但是卻沉下去了

最近有些新手加入甚至回歸的
此篇很重要~~
XD
4
-
LV. 26
GP 511
31 樓 Neuisc de63eef56s
GP0 BP-
新特性竟然也更上去了!!

速度一級棒

感謝所有為這個表單貢獻的大大~
0
-
LV. 30
GP 983
33 樓 Slily°❤ SLily
GP1 BP-
這個資料真的太好用了,非常感謝樓主和各位提供及完善這麼詳細的職業特化資料,謝謝謝謝!
感覺說謝謝都不足以表達我的感激之情,更新及時又詳細,實在太棒了!
1
-
LV. 3
GP 5
34 樓 爆肝那件事 irayhei
GP1 BP-
感謝Q_Q  想不到還有更新
1
-
LV. 30
GP 993
35 樓 Slily°❤ SLily
GP0 BP-
謝謝樓主和大家的分享,這個真的是好物,給您們99個讚啊!
0
-
板務人員:

1817 筆精華,12/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】