LV. 24
GP 611

【情報】【DOAXVVonDMM】【官推私譯】7/16第6次官方直播

樓主 時空魔女一侑子 swordking
GP71 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

★★★ 請各位紳士以留言代替回覆,維持本串的可查閱性,感激不盡 ★★★
✮✮✮ 請注意這裡的貼文是翻譯自DMM版DOAXVV的官方Twitter推文 ✮✮✮
✩✩✩ Steam版DOAXVV的官方臉書貼文翻譯請移駕這裡 ✩✩✩

ღღღ♡♡♡ 推廣 ♡♡♡ღღღ

不論你來自DMM大家庭亦或是Steam開拓者,
DOA女子沙灘排球經理人同業工會都歡迎各位Owner自由加入。

ღღღ♡♡♡ ❤❤ ♡♡♡ღღღ



ღღღ♡♡♡ 進行中活動 ♡♡♡ღღღ

◎挑戰活動:

標題 【官方活動】蹦蹦跳的夏天~金魚的心情~
期程 台灣時間7月11日至7月18日02:59
主圖
備註

◎抽獎活動:

主題 《全新SSR》瑪莉/心/費歐娜/麗鳳【潮流服裝抽獎 星空金魚/夏祭金魚】
期程 台灣時間7月11日至7月18日02:59
海報
備註 每3次10連抽後可以進行1次免費10連抽

主題 《復刻SSR》女天狗/環【懷舊服裝抽獎 紅孔雀/藍孔雀】
期程 台灣時間7月11日至7月18日02:59
海報
備註 每天1次免費抽獎

◎額外活動:

標題 【登入活動】「忍者大師」合作在即額外登入獎勵
期程 台灣時間7月11日至7月18日02:59
主圖
備註

ღღღ♡♡♡ ❤❤❤❤❤❤ ♡♡♡ღღღ



ღღღ♡♡♡ 你可能想知道 ♡♡♡ღღღ

◎相關新聞:
◎延伸閱讀:
◎參考資料:

ღღღ♡♡♡ ❤❤❤❤❤❤❤  ♡♡♡ღღღ



ღღღ♡♡♡ 創作分享 ♡♡♡ღღღ

◎精選簽名檔:




◎自製桌布:

ღღღ♡♡♡ ❤❤❤❤  ♡♡♡ღღღ
71
-
LV. 24
GP 611
2 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP7 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.18_05:22》

◎原文
オーナーさん!明日11/19(日)は、女天狗さんの特別な日を記念して「女天狗の特別♡な日ガチャ」を開催するよ!女天狗さんのセクシーな水着の出現率がアップしたり、お祝いケーキをプレゼントしたりできちゃうよ♪いっぱいお祝いしてあげてね!



§譯文
經理人!為了紀念女天狗的特別日子,明天11/19(日)將舉辦「女天狗の特別♡な日ガチャ」!女天狗的性感泳衣出現率增加,我們還會送你一個慶祝蛋糕,請多多參與!
7
-
LV. 24
GP 611
3 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.18_07:16》

◎原文
【お知らせ】
直近数日間のサーバーアクセス過多によりゲームの動作が不安定化しており、現在早期解決に向け対応中です。ユーザーの皆様に大変ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、解決まで今暫くお時間いただけますよう、お願い申しあげます。対応進捗あり次第、ご報告いたします。



§譯文
【告知】
近幾天來。由於伺服器負荷量過大造成遊戲運行不穩定,現在正在進行初步的處理。對各位用戶造成不便我們深表歉意,目前正在解決問題,感謝您的等待。接下來的處理我們會盡快報告。
1
-
LV. 24
GP 611
4 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.18_09:31》

◎原文
【緊急メンテナンスのお知らせ】
緊急サーバーメンテナンスを実施いたします。
■メンテナンス期間・・・11/19(日)16時~19時予定
期間中はプレイすることができませんのでご注意ください。度々ご迷惑をおかけしますこと、重ねてお詫び申し上げます。



§譯文
【緊急維修通知】
我們將實施緊急伺服器維護。
■維護時間・・・預定11/19(日)16點~19點(台灣時間15點~18點)
期間中請注意不要進行遊戲。對於多次的造成困擾,我們再度說聲抱歉。
1
-
LV. 34
GP 223
5 樓 秋水浮萍任飄渺 aaa720707
GP1 BP-
他維修有補償石頭嗎
1
-
LV. 13
GP 4
6 樓 €阿智€ m556697
GP0 BP-
維修好了
好像變順暢了欸?
還是因為登入的人還不多的關係?
五百顆石頭補償哦
0
-
LV. 24
GP 611
8 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.19_02:04》

◎原文
【緊急メンテナンス終了のお知らせ】
本日16時より実施しておりました緊急メンテナンスが、終了しましたことをご報告いたします。
■メンテナンス期間
11/19(日)16時~19時
このたびはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。



§譯文
【緊急維護完成通知】
從今天16點開始的緊急維護已經結束。
■維護時間
11/19(日)16點~19點
對於這次給您帶來的不便,我們深表歉意。
0
-
LV. 24
GP 611
9 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.19_04:56》

◎原文
【重要】
本日のメンテナンス後も、サーバーアクセス過多により動作が不安定である事を確認しております。現在、次なる対策の準備を進めておりますが、対応に時間を要するため明日11/20以降となります。ご不便をおかけしまして申し訳ございません。進捗は明日ご報告致します。(続く)



§譯文
【重要】
在今天的維護之後,我們仍確認到由於伺服器負荷過大而導致操作不穩定。目前我們正在準備下一個對策,但由於需要時間,我們將在明天11/20之後進行應對。對此造成的不便,我們深表歉意。進一步的報告將在明天公布。(接下文)
0
-
LV. 24
GP 611
10 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.19_04:58》

◎原文
【重要】(続き)
快適にプレイいただけない現状を鑑みて、下記イベントに関して開催期間を延長いたします。
・「はじめてのパジャマパーティー」
・「みさきピックアップガチャ」
具体的な延長期間に関しては後日ご連絡いたします。
ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。



§譯文
【重要】(接續)
有鑑於目前無法安心遊玩的環境,我們將延長以下活動舉辦的期限。
・「第一次的睡衣派對」
・「みさき限定抽獎」
我們會在稍後通知您延後的日期。
對於給你帶來的困擾,我們深感歉意。
4
-
LV. 24
GP 621
11 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.19_09:34》

◎原文
【緊急メンテナンス終了のお知らせ】
本日の緊急メンテナンスが終了しましたことをご報告します。
■対象期間
 11/20(月)11:35~14:30
データベースに障害が発生したため、期間中プレイされた方は「ゲーム内のお知らせ」をご確認ください。ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。



§譯文
【緊急維護結束通知】
向您報告,今天的緊急維護結束了。
■事件期間
    11/20〈一〉11:35 ~ 14:30
由於資料庫發生故障,期間內有進行遊戲的玩家請查看「遊戲內的通知」。對於給您帶來的不便,我們深表歉意。



◎好像是補償 V石X500、FP回復飲料X2。
0
-
LV. 24
GP 622
12 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.20_04:06》

◎原文
【重要】
サーバーアクセス過多時の動作安定化に向けた、現状方針についてご報告いたします。現在、サーバーの増設を進めており、明日のメンテナンスにて実施予定です。なお、想定を超えるアクセスが集中した場合など、本対応でも改善しない可能性がございますので、ご了承ください。



§譯文
【重要】
為了緩和伺服器負荷量過大的狀況,我們將提出能穩定運行的方針。我們目前正在擴展伺服器,並計畫在明天的維護中進行。另外,即使在這樣的應對方式下,若伺服器訪問過度集中超過預期的數值的話,也有可能無法解決問題,還請諒解。
1
-
LV. 24
GP 622
13 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.20_04:07》

◎原文
【メンテナンスのお知らせ】
明日11/21(火)にサーバーメンテナンスを実施いたします。
■メンテナンス期間
 11/21(火)14:00~17:00(予定)
期間中はプレイすることができませんのでご注意ください。
ご迷惑をおかけしますこと、お詫び申し上げます。



§譯文
【維護通知】
明天11/21〈二〉我們將執行伺服器維護。
■維護時間
    11/21〈二〉14:00~17:00〈預定〉(台灣時間13:00~16:00)
在此期間無法進行遊戲,還請注意。
對此造成的任何不便,我們深感歉意。
0
-
LV. 24
GP 622
14 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.18_05:33》

◎原文
【お知らせ】
11/20(月)22時半現在、サーバーアクセスが増加してきているため、ゲームの動作が多少不安定化してきております。皆様に大変ご迷惑をおかけし申し訳ありません。状況の改善に向け、サーバーの増設を進めております。今暫くお待ちいただけますよう、お願い申しあげます。



§譯文
【通知】
11/20〈一〉22點半(台灣時間21點半),目前由於伺服器訪問量正在增加,遊戲操作變得有點不穩定。對此造成的不便,我們深表歉意。我們正在擴增伺服器的數量以改善該情況,請稍等一下,謝謝。
1
-
LV. 24
GP 623
15 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.20_08:11》

◎原文
【重要】
現在一部のお客様で『フェス開始時に「エラーコード:500」と表示されプレイできない』現象が確認されております。取り急ぎ個別での対応をさせて頂きますので、該当するお客様は、お問合せ(https://www.gamecity.ne.jp/contact/inquiry/?title-id=1509164&platform-id=850 …)よりご連絡下さい。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。



§譯文
【重要】
現在一部份的用戶被確認到出現錯誤代碼『比賽開始時顯示「エラーコード:500」而無法進行』的現象。遇到此狀況的用戶可以用此連結頁面聯絡,我們將盡快回覆。對於給您帶來的不便,我們深表歉意。
0
-
LV. 24
GP 623
16 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.21_01:26》

◎原文
【お知らせ】
先ほどゲーム内にて「お知らせ」を公開いたしました。引き続き公式サイトに関しては準備中ですので、もう少々お待ちください。この度は遅くなりまして申し訳ございません。
┌─
    【メンテナンス終了のお知らせ】
    本日のメンテナンスが終了しましたことをご報告します。
    ■対象期間
     11/21(火)14:00~17:00
    本メンテナンスに関する内容については、のちほど「お知らせ」と「公式サイト」にて
    公開いたします。お待たせしまして申し訳ございません。
                                                                                                                                             ─┘



§譯文
【通知】
我們稍早在遊戲內的「通知」公佈了消息。目前我們還在為官方網站做準備,請再稍待片刻。對於這次的推遲說聲抱歉。
┌─
    【維護結束通知】
    向您報告今天的維護已經完成。
    ■事件時間
        11/21〈二〉14:00~17:00
    有關本次維護的相關訊息將在「通知」與「官方網站」上公佈。很抱歉讓各位久等了
                                                                                                                                       ─┘


◎發放了先前各種緊急維護與遊戲運行問題的補償,其中最重要的應該是 V石X10000
    然後看了遊戲內的通知圖片我還以為是_愛姿勢教學...仔細看是攝影新增了高難度?姿勢。



4
-
LV. 24
GP 623
17 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.21_05:07》

◎原文
【重要】
公式サイトにて「Ver 01.02.00 アップデート内容のお知らせ」を公開しました。「撮影時のカメラ操作のキーボード対応」等、こちらのみに記載した情報もございます。大変遅くなりました事をお詫びいたします。今後とも何卒よろしくお願いいたします。



§譯文
【重要】
我們在官方網站上公佈了「Ver 01.02.00 更新內容通知」。這裡記載了「攝影時的相機操作對應鍵盤按鈕」等有用的訊息。很抱歉為時已晚,今後還請多多支持。



1
-
LV. 24
GP 623
18 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.21_05:08》

◎原文
【重要】
本日のメンテナンスにて、サーバーアクセス過多対策として「サーバーの増設」を行いました。本対応後の状況を確認したうえで、後日改めて状況をご報告いたします。なお、想定を超えるアクセスが集中した場合など、状況が改善しない可能性がございますので、ご了承ください。



§譯文
【重要】
在今天的維護中,我們執行了「伺服器擴增」作為伺服器負荷量過大的對策。連線測試狀況後,我們會再次報告。另外請諒解,如果超過預想的集中訪問量,那麼狀況有可能持續。
0
-
LV. 24
GP 623
19 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.21_05:15》

◎原文
オーナーさん!本日11/21(火)から、新アイテム「ポーズカード」を追加したよ!このカードをプレゼントすると、撮影で女の子に色んなポーズをとってもらえるの♪「金のトロフィー交換所」で交換できるから、本日追加の「Sランク パジャマパーティ」でトロフィーを集めてGETしよう!



§譯文
經理人!今天11/21(二)增加了一個新的道具「姿勢卡[ポーズカード]」,當你給予這張卡,你可以透過攝影功能拍到各種姿勢的女孩♪你可以在「金杯兌換所[金のトロフィー交換所]」兌換,今天、現在就到追加的「S階級 睡衣派對」中收集獎杯吧!
0
-
LV. 24
GP 623
20 樓 時空魔女一侑子 swordking
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《2017.11.21_05:27》

◎原文
さらに!本日11/21(火)から、期間限定ガチャ「おでかけコーデガチャ」も開始!今回のピックアップは、かすみさんとマリーちゃん♪かすみさんの新しいSSR水着「純白のスリットワンピ」や、マリーちゃんのSSR水着「ミヌエット」などなど、二人の水着が欲しい人は試してみてね♪



§譯文
另外!今天11/21(二)也開始了期間限定抽獎「おでかけコーデガチャ」!這次的Getcha有霞的全新SSR泳裝「純白的深V連衣裙[純白のスリットワンピ]」,和瑪莉的SSR泳裝「ミヌエット(這我真的不會翻,求助Orz)」,想要她們泳裝的人趕緊嘗試吧
0
-
未登入的勇者,要加入 744 樓的討論嗎?
板務人員:

1508 筆精華,05/03 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】