LV. 16
GP 203

【DIY】輕鬆替換台版語音,優化台版UI(20141204更新)

樓主 ARCHER realarcher
GP43 BP-
■■■■■■■■■■■可用的日版UI下載地址■■■■■■■■■■■
(20141204更新)大陸百度網盤下載地址http://pan.baidu.com/s/1qW4saBi

只要下載并解壓后,將解壓出的“_Packages”檔案夾,
放到 TERA\S1Game\CookedPC\Art_Data 目錄下,
就OK了。


壓縮包內容物說明:
1.其中大部分是直接複製的日版UI(2014年11月6日註解:由於日版大更新,很多UI無法与台版兼容,所以上面壓縮包里除了圖標文檔以外,其他都是保持的日版大更新前的較老版本UI);
2.雷達UI是使用的陸版(初期版本),因為該版本的雷達右下方有重置副本的快捷按鈕,比較方便,如圖中紅圈所示:


3.準星UI是使用的台版舊版本,可以避免準星突然變成一個大藍色圓圈的問題。


★注:由於日版和台版有許多細節不同,所以為了防止出現錯誤,我已刪除了一部分日版UI檔案。
以下是已刪除的檔案列表,以及其造成的BUG的說明:

所有以Icon_開頭的文檔——————如果版本不夠新的話,會造成一部分道具圖標無法正常顯示
S1UI_CreateCharacter.gpk—————該檔案会造成創建人物時無法選擇聲音
S1UI_Crosshair.gpk————————造成鎖定準星偶爾變大
S1UI_DungeonPartyMatching.gpk——造成匹配副本界面錯誤
S1UI_LoadingProgress.gpk—————多出來的片頭動畫
S1UI_LoadingSymbols.gpk——————多出來的片頭動畫
S1UI_Nameplate.gpk————————造成人物頭上的名字變大
S1UI_OverlayMap2.gpk———————造成透明地圖的三角形不会旋轉
S1UI_PartyWindowRaidConfig.gpk——造成攻擊隊模式下按B看不到隊友名字
S1UI_Production.gpk————————制作界面BUG
S1UI_ProductionCreatePopUp.gpk——制作界面BUG
S1UI_ProductionExtraction.gpk————制作界面BUG
S1UI_ProductionExtraction2.gpk————制作界面BUG
S1UI_ProductionInfoPopUp.gpk————制作界面BUG
S1UI_ProductionList.gpk——————制作界面BUG
S1UI_ProductionProgress.gpk————制作界面BUG
S1UI_VillagerDialog.gpk——————造成主城內傳送裝置、部分任務對話界面錯誤



■■■■■■■■■■■■■■■■以下是正文■■■■■■■■■■■■■■■■■

前言:
台版TERA的語音用的是原廠韓文配音,不少玩家一直不喜歡;
台版TERA的UI由於OMG優化太差,用久了會很卡,尤其是開包裹、賣雜貨、強化裝備的時候;

從一年多以前開始,就有無數玩家在摸索,
希望用外版TERA的檔案來替換掉台版的檔案
讓語音變成外文,讓UI變成優化得更好的外版UI
——

這一目標,如今終於可以輕鬆實現了!

其實我的朋友前段時間已經在這裡發過一篇替換語音的文章,
地址如下:
【密技】TERA日語聲優語音整合 全球版本支持 懶人安裝版

今天我主要是針對替換檔案的具體方法,來進行一下說明。

■■■■■■■■■■■■■輕鬆替換語音■■■■■■■■■■■■■
1.首先,你要拿到你希望使用的檔案,
比如日版韓版美版的語音、UI等檔案。

要如何才能拿到呢?有很多方式,
比如可以去上面的那篇文章里面直接下載語音檔案,
比如可以讓玩外版的朋友直接把對應的檔案傳給你,
比如可以自己安裝一個外版的客戶端,直接從裡面複製,

目前我是自行下載、安裝、并更新了韓版、日版、陸版的客戶端。

----------------------------------------------
2.如果直接把外版的檔案拷貝到台版的話,會造成登錄器自檢的時候報錯
要如何避免這個問題?其實很簡單,
只要把從外版拷過來的檔案夾重命名,在前面加一個下劃線“_”,這整個
檔案夾就能跳過自檢!

例如,下圖是台版遊戲安裝目錄里的關於語音的檔案夾
這是替換前的狀態,大家看到有一個檔案夾叫“Packages”,裡面就是台版所有語音的文檔:




----------------------------------------------
3.接下來,在這裡新建一個檔案夾,起個名字叫“_Packages”:




----------------------------------------------
4.然後,從海外版安裝目錄里,把對應的語音檔案拷貝到剛剛新建的檔案夾里,就行了:


----------------------------------------------
5.當然,由於
海外版与台版的版本不同,
所以有一些語音檔案也是不同的,
比如下面是台版和日版的對比:


由於台版並未開放這些語音,
所以就算我們把海外的語音檔案拷貝過來了,也並不能直接使用;
要想使用海外版的聲優配音,就要更改一下那些新增配音檔案的名稱,
來替換掉原本的語音:
比如把原本的“PCFemale_Voice00.gpk”這個檔案刪除,
然後把新增的“PCFemale_Voice12.gpk”這個
檔案,重命名為“PCFemale_Voice00.gpk”。

當然,要想知道每個
檔案里究竟包含什麽種族的語音,
還是要具體摸索一番才行,

最上面我提供的文章鏈接,就是我的朋友自行辛苦摸索出了語音
檔案的規律,
然後直接更改完名稱來提供給大家下載,
歡迎大家前去下載使用,
有志之士也可以自行摸索一番。



■■■■■■■■■■■■■輕鬆替換UI■■■■■■■■■■■■
1.上面說了替換語音的方法,其實替換UI也是同樣的道理,
只是替換的檔案夾目錄不同而已,
UI的檔案是在安裝目錄的這個位置:


----------------------------------------------
2.替換UI的方法,就跟替換語音是一個道理,
如圖,先找到台版UI目錄所在的位置,
同樣新建一個名稱前面帶下劃線的檔案夾“_Packages”:





----------------------------------------------
3.進入剛才新建的“_Packages檔案夾,在裡面再次新建一個“S1UI檔案夾:




----------------------------------------------
4.進入上面新建的“S1UI檔案夾,把確認好用的UI拷貝進去就行了:


----------------------------------------------
5.由於海外版与台版的版本不同,UI的外型和功能也有些區別,
所以不能一口氣全拷貝過來,而是要挑選一些有用的拷過來,

從上面截圖的這些文件的英文名稱,就能看出它們分別代表著什麽部位的UI,
比如“S1UI_MiniMap.gpk”——這就是雷達的UI,
比如“S1UI_InventoryWindow.gpk”——這就是包裹的UI,
比如“S1UI_WareHouseWindow.gpk”——這就是倉庫的UI,

UI文件太多,我們自己也還在摸索中,
以上三種UI是已經實測并確定好用的,
本文最上方新增的日版UI下載文件,已經經過測試,確定可以使用,
如果有新的發現,我會來這裡繼續補充。

■■■■■■■■■■■■■總結■■■■■■■■■■■■■
因為替換語音和UI等檔案的行為,並不會對原本的台版檔案造成修改,
無論怎麼替換,也不用擔心遊戲檔案會壞掉
所以我們也希望有更多對這方面有興趣的朋友,
能加入進來一起摸索這個問題,并在板上分享一下心得,

目前我們已經嘗試過的有:
1.使用日版、陸版語音;
2.使用韓版、日版、陸版一部分UI;
3.使用日版、陸版的過場動畫(動畫与台版相同,解說語音不同);
4.使用玩家自行制作的服裝外型;
5.將日版的新增角色語音,套用到台版、陸版的默認角色語音上,以此達成替換角色語音的目的;
6.將A坐騎的外型,套用到B坐騎上,比如騎著紅豬,自己看起來是白獅(從網絡上蒐索到的方法);

PS:據說韓版玩家無法使用以上任何修改。

最後來一張自拍的圖片,
我的艾琳穿的是網上高人自行修改的洛可可外型,
大家看她是不是超萌XD?

43
-
LV. 4
GP 28
2 樓 孤影殘雪 chen67642080
GP3 BP-
一起摸索哦~他妹

另附一張台版成功替換UI后的圖  

區別1.倉庫和背包面板
        2.成就面板
        3.右上角小雷達的一鍵重置副本按鈕



3
-
LV. 11
GP 37
3 樓 安東尼 TYUIOO
GP0 BP-
成功套用了,
不過暫時還不清楚能否有效改善遊戲玩久了以後開包包會卡的問題@@
謝謝大大的分享!


P.S  玩久了開包包會卡的問題,換了ui真的改善很多..!!
0
-
LV. 15
GP 12
5 樓 bb bb5588
GP0 BP-

謝謝大大的分享~

請問,

中文和日語語音包,都一起放入 _Packages 文件夾?  還是只需要單選一個?

血條和半透明的地圖, 要如何調小啊?   默認真的太大了 orz

滑鼠指向角落沒發現可以拉, 選項也沒看到可以調 @_@



0
-
LV. 17
GP 228
6 樓 ARCHER realarcher
GP1 BP-
※ 引述《bb5588 (bb)》之銘言
> 謝謝大大的分享~
> 請問,
> 中文和日語語音包,都一起放入 _Packages 文件夾?  還是只需要單選一個?
> 血條和半透明的地圖, 要如何調小啊?   默認真的太大了 orz
> 滑鼠指向角落沒發現可以拉, 選項也沒看到可以調 @_@

1.要麽用中文語音包,要麽用日文語音包,
當然,如果你已經理解了語音文件的規律,
那就可以自行從語音包中挑選你喜歡中日韓三國語音文件進行搭配了。

2.血條和地圖大小在遊戲設置O裡面的UI項目里,
包括快捷欄、雷達以及很多UI都是在那裡調整大小。

3.角落一定有可以拉的白色三角形,如下圖紅圈的地方,
您再仔細看看呢?

1
-
LV. 15
GP 12
7 樓 bb bb5588
GP0 BP-
※ 引述《realarcher (ARCHER)》之銘言
> 1.要麽用中文語音包,要麽用日文語音包,
> 當然,如果你已經理解了語音文件的規律,
> 那就可以自行從語音包中挑選你喜歡中日韓三國語音文件進行搭配了。
所以就必須2選1了~

> 2.血條和地圖大小在遊戲設置O裡面的UI項目里,
> 包括快捷欄、雷達以及很多UI都是在那裡調整大小。
看來我眼睛有問題, 之前按O打開居然沒看到這項 =_="

> 3.角落一定有可以拉的白色三角形,如下圖紅圈的地方,
> 您再仔細看看呢?
> 在新視窗開啟圖片
嗯,我上面提到的 滑鼠指向角落 就是指這個三角形


遊戲里的日語正常運行, 可是 過場動畫 或 CG動畫 還是韓語耶!
是我這邊出問題?  還是日語包本身沒支援?  @_@


0
-
LV. 17
GP 233
8 樓 ARCHER realarcher
GP0 BP-
今天測試了韓版UI,發現它能夠解決所有已知的BUG,
歡迎大家用韓版UI更換之前下載的日版UI,
將舊的日版UI文件夾刪除,放入上面下載的韓版UI文件夾即可。

此次解決的BUG包括:
1.準星會偶爾變大的問題;
2.交易時看不到對方點擊確認後的藍色提示框的問題;
3.主菜單每次都自動彈到畫面正下方的問題;
0
-
LV. 17
GP 233
9 樓 ARCHER realarcher
GP0 BP-
刪除正確的話應該是這樣:

0
-
LV. 11
GP 11
10 樓 手很殘的祭司 samuell0411
GP0 BP-
換了ui後 變成這樣:


右邊的任務通知會出現一個很奇怪的空格
這是?
0
-
LV. 1
GP 3
11 樓 小樂 chaung2006
GP0 BP-
感謝大大的分享 已成功套用囉~~
補字
補字
驗證碼3710

0
-
LV. 12
GP 3
12 樓 雨冰心 pandora666
GP0 BP-
想請教一下,為甚麼會無法完成任務呢?
感覺有甚麼需要點選得但卻沒有看到按鈕
跟此UI有關係嗎?我記得以前玩不會這樣
麻煩解惑了@@





0
-
LV. 30
GP 1k
13 樓 呵呵 peacockred
GP0 BP-


我是因為把標題看成

台語語音

才跑進來的

結果原來不是

  
0
-
LV. 21
GP 1k
14 樓 歐巴馬甜心 AddressZ
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

好像滿不錯的

今天下班回家試試看

謝謝分享哦
0
-
LV. 12
GP 112
15 樓 PSTdinner eyes197
GP0 BP-
請問一下我換UI之後

創新角色都沒辦法選聲音(完全沒有東西可以挑)

另外一個就是商城打開之後完全不會顯示東西...

這樣不知道是不是正常的...?
0
-
LV. 1
GP 1
16 樓 悠久のユーフォリア lao123456789
GP0 BP-
請問 我只要裝上UI跟日語修改 就會便新道具無法顯示 哪裡衝突到嘛?
0
-
LV. 29
GP 251
17 樓 蒿蔚 peggyliao052
GP0 BP-
台版的阿...

感覺很好笑

改天再來試試看
0
-
LV. 26
GP 23
19 樓 Jieerguge aaa800511
GP0 BP-
@@

大大套用精華區裡的 最近出的"神狼疾馳包"裡的東西會變成



這是   

有何辦法解決阿!!
看了好不習慣.............
0
-
LV. 18
GP 79
20 樓 仙草凍奶 kh950104
GP0 BP-
大大你好
2014/11/5  OMG有出新的抽包
其中有部分道具會顯示錯誤

請問之後會不會有更新檔呢~?
如果大大不麻煩能否上傳一下
謝謝
0
-
未登入的勇者,要加入 28 樓的討論嗎?
板務人員:

1175 筆精華,06/19 更新
一個月內新增 8
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】