LV. 46
GP 33k

【情報】眾多祭典期待各位的參與-『牧場物語:三座村莊的珍貴好友』雜誌掃頁翻譯

樓主 生鏽發條 mildly
GP12 BP-

走,出發造訪三座村莊吧!

享受悠活生活的『牧場物語:三座村莊的珍貴好友』終於快要發售了!!在本週將要介紹居住在三個村莊內、充滿個性的村民以及新公開的各項要素。



稻荷醬的秘密終於揭露!

居住在寺廟的隱藏結婚候補,稻荷醬的秘密終於揭開。沒想到,居然是會隨著主角的性別而改變性別,因此無論男女主角都可以跟稻荷醬結婚的樣子!不過,跟神明大人結婚可是沒辦法擁有孩子的喔。


在三座村莊所碰上的際遇

在本作中共有 “ 西部鎮 ” 、 “ 露草里 ” 以及露露可可村三座有村莊,在各個村莊都能體會到不同文化及生活風格。也因為牧場鄰近於每座村莊,使玩家能夠輕鬆前往各個村莊。而這次就會介紹居住在各個村莊的居民。與居民們交流也是『牧場物語』的樂趣之一!

西部鎮

“ 西部鎮 ” 是主角最初造訪的村莊。陳列著木造建築、到處長著蘆薈及仙人掌、如美國西部風格的街景都是西部鎮的特色。在經過於此處經營牧場的布蘭克叔叔的指導後,主角就能開始自己的牧場生活了。

本村莊的魅力:身為礦山之鎮的豐富礦石......!?

在西部鎮,存在著能夠挖掘礦石的點位。只要取得槌子後就能隨時挖掘了。說不定還有機會挖到稀有礦石喔!?並且能夠與家人及居民書信交談的郵局、體力透支時所居住的醫院也在西部鎮內,看來玩家會常常造訪此地喔。


赫克特(ヘクター

與母親梅根一同經營牧場。說話雖不饒人卻相當看重人情世故,是個很溫柔的人。雖然平常都待在牧場內,但偶爾會在村莊看見他與兒子柯林的路上散心。

柯林(コリン

由於爸爸赫克特不懂說些禮讓小孩子的話,使得柯林不是很擅長與人交談。本身很喜歡繪畫及昆蟲。上午都會在自家附近、下午則會跑去朋友諾耶兒的家玩。


露露可可村

露露可可村是個能夠聽到舒爽海浪聲的沙灘、神秘的遺跡,充滿著異國風情的村莊。在這裡不僅居住著許多身穿鮮豔民族服裝的居民,還有豐富的南國水果及海產可以採集。另外還有如同字面上解釋的,能夠做出任何東西的 “ 萬事屋 ” 。

本村莊的魅力:身處南國的眾多樂趣!

在洋溢著南國風情的露露可可村,能夠使用 “ 魚籠 ” 以及能夠捕獲眾多海產的 “ 魚簍 ” 來感受一網打盡的樂趣。而萬事屋方面,從自宅的擴建到製作農田作物群等,能夠完成玩家的各項願望。


哈魯巴(ハルバ

原本住在其他國家,但後來跟孫子提古雷一同搬家到露露可可村居住。個性溫和的他在年輕時曾是遠近馳名的武術高手。不過現在過著享受釣魚及話家常的日常生活。

提古雷(ティグレ

有著無論對誰都以敬語對應,性格相當沉穩的少年。本人希望能像自己的祖父哈魯巴,成為一個無論何事都能處變不驚的人。相當仰慕在萬事屋工作的盧杜斯(ルデゥス),經常到那邊玩耍。



露草里

露草裡有著瓦屋頂建築以及淙淙溪水流通的太鼓橋,在這裡居住著許多身穿和服的居民。是個在祥和的時間中,能夠感受到懷古風情的村莊。村莊內盛行以水耕及旱田栽培,並且還有和服屋及髮型屋等等,能讓主角打扮一番的店面。

本村莊的魅力:大和的風情及款待的情感

能夠享受和時滋味的茶屋以及由眾多商店組成的賣場等,在感受到大和風情溫暖人心的露草里。當想要打扮造型時,還能到這裡的和服店及髮型屋走一趟喔!


梅吉(ウメキチ

飾品職人佑月的祖父。露草里的種田人家,時常在水田上工作。性格溫和的他無論對誰都是低姿態。興趣是寫故事,所以偶爾會看到他在寫些東西。

阿澪(オミヨ

佑月的祖母。非常喜歡跟人話家常、有點天真的老婆婆,與丈夫梅吉至今依舊相親相愛。興趣是畫畫。在中午時能夠看到她在前往賣場的路上散步。

守屋(モリヤ

賣場的主人。相當看重生意事,因此對待客人也相當嚴厲。與茶屋的銀次郎是舊識之友,即便針鋒相對,到了晚上還是時常看到他們在一起談天說地。

桃子(スモモ

寄宿於賣場內工作的女孩子。除了在賣場內工作外,也會前往私塾就學。有時候會粗心大意而惹得身為店主的守屋生氣。雖然是個愛哭鬼,但也是個相當努力的女孩。


舉辦豐富的祭典及活動

在這三座村莊都會隨著季節而舉辦各式各樣的活動。像是展示自己最自豪的農作物及動物的農產品展、時裝秀及寵物秀等等,種類豐富的祭典活動都等待主角的參與。在這裡就來介紹為祭典活動時更增添氣氛的司儀及審查員吧!



司儀

在品評會、各類展場中擔任司儀的女孩。能夠順利的完成所有展場的進行。在參加品評會時,還會介紹各家牧場的背景。

松葉(マツバ)

在作物祭時擔任審查員的野菜侍酒師。是個外表溫柔、具有特殊口調的療癒系男性。只要看一下作物就能知道作物的新鮮度及品質。

尢塔唐 (ワンタタン)

在動物祭及寵物秀擔任審查員的的動物訓練師。由於表情難以辨別,因此手上都拿著畫著花圈圈的卡片。

莎弗蘭(サフラン)

在料理祭時擔任審查員的料理研究家。雖然有著強悍的外表,但內心其實是個為了家族而努力做出美味料理、重視家族的女性。

迪爾・戈薩 (デル・コッサ)

在時裝秀中擔任審查員的藝術評論家。聽說世界的潮流都因他的心情而左右。


『牧場物語:三座村莊的珍貴好友』預定於 2016 年 6 月 23 日發售,價格為 4980 日圓(未稅)。
12
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】