LV. 10
GP 2

【問題】配音調整問題

樓主 太犬大俠 n3bdcjm
GP1 BP-
遊戲昨天更新後增加了中配,但我個人比較習慣用原版的英配
可是遊戲語言在使用繁中的情況下好像沒辦法做變更....
改用英文可以聽到英配,但無奈英文苦手,請問有大大知道該如何變更嗎?
1
-
LV. 33
GP 141
2 樓 Corazon naomi06727
GP6 BP-
都2022年底了才回會不會太晚?不過我前幾天才steam冬特入手
買的當天研究了很久,終於成功改成英語中字
連DLC屠夫都破完了,執行過程沒出問題~

想要試試看的人,可以參考我以下的改法:
( Localization位置:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sniper Ghost Warrior Contracts 2\Localization )

1.先安裝英文版的遊戲,在Localization資料夾中找到english_xml.pak,複製出來另外放(Localization資料夾位置請參考上方)。

2.更改遊戲設定,把遊戲語言改成繁中,等steam跑完更新後,在Localization資料夾中找到chineset_xml.pak,也複製出來另外放(之後steam就維持在繁中版不更動)

3.用壓縮軟體打開english_xml.pak跟chineset_xml.pak(不用解壓縮,打開就行),左右並排放,等等比較好操作

4.善用ctrl+滑鼠左鍵,點選chineset_xml.pak以下6個檔案,拉進english_xml.pak中,更新並取代english_xml.pak中的同名檔案。
* text_ui.xml
* text_mp.xml
* text_items.xml
* text_dialogues.xml
* text_briefings.xml
* gfxfontlib_locfont.gfx

5.將english_xml.pak改名成chineset_xml.pak,放回Localization資料夾,取代舊的chineset_xml.pak

6
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主