LV. 27
GP 564

【問題】小考作業求解

樓主 小鳥遊四季 qoo0958
GP0 BP-


感覺是中文看不懂,導致不知道該寫什麼@@
聽說中止形就有2種我要什麼判斷他是要什麼?
0
-
LV. 13
GP 44
2 樓 AndyTuna AndyTuna
GP1 BP-
1. あの店の料理はおいしいそうだ
2. あの人は先生と聞いていた
在表示「傳聞」上,通常教科書都會講到「そうだ」,很少會講到「らしいだ」,因為在教科書上「らしいだ」歸類在「判斷/推量」的用法內。但的確在日常口語也會聽到用「らしいだ」來表示「傳聞」,而這兩者的差異在於,通常「そうだ」的傳聞來源會較為明確,而「らしいだ」的傳聞來源較不明確。但因為「名詞+らしい」還有另一種用法:「典型」,表示「具有此名詞的特點」,如:
今日は夏らしい日だね。  今天還真像夏天啊。(但其實今天不是夏天。)
所以如果你寫「あの人は先生らしいだ。」的話,我會先認為你是想說:這個人很像老師或是具有老師的特點。所以你這個答案是不夠好的。
其它可以表示「傳聞」的還有:って、だって、とか、ということだ、という話だ、と聞いた、と聞いていた、と言われた、と言われていた等等。

3. 陳さんは会場に来るかもしれない
4. あの人は先生かもしれない
表示「可能」的推測用法,最簡單及最廣泛使用的便是「かもしれない」 。

5. 来週は文化祭があって、陳さんを誘うつもりだ
6. 明日映画を見に行こうと思っている
表示「打算」的意志用法初學會學到「つもりだ」跟「ようと思う」。兩者其實意思基本上相同,但「つもりだ」具有強烈意志,更為具體且可行性較高,但不用於短時間內即將要做的事。另外,「ようと思っている」則表示心裡有這個打算已經一段時間了,所以也不適用於突然決定的事;而與此相對的「ようと思う」只有表達出說話時的決心。
比較下面幾句:
あ、このケーキはおいしそう。今買っていくつもりだ。
あ、このケーキはおいしそう。今買っていこうと思う。
あ、このケーキはおいしそう。今買っていこうと思っている。

7. 早く試験用紙を渡せ
傳遞「渡す」為五段動詞,因此改為命令形時,詞尾「す」改為エ段音的「せ」,是謂「渡せ」。

9. 醤油を入れないで餃子を食べます。
動詞「入れない」改為「入れないで」,變為副詞,表示「在什麼樣的狀態下進行主要的動作」。也就是「不加醬油地」吃餃子。

8. 授業に遅刻する時、あの先生は怒るかどうか試してみる
10. 今回の日本語能力試験に参加してみてください
「て形+みる」可以用來表示「試著(做);(做)看看」,其補助動詞「みる」可以根據意思做各種動詞變化。如:
食べてみる。      吃吃看。
食べてみてください。  請吃吃看。
食べてみたい。     我想吃吃看。
食べてみよう。     吃吃看吧。
食べてみたらどう?   吃一點看看怎麼樣?

其中,值得注意的是「て形+みたい」與動詞變化「たい」的意思近乎相同,其差別在於,前者通常表示以前沒有做過,現在想要試試看,所以慾望可能很明確也可能很不明確,但後者表達的是較強烈的慾望,可能他以前做過了,想要再做一次,也有可能他沒做過,但非常想做。比較下面兩句:
日本に行きたい。    我(非常)想要去日本。
日本に行ってみたい。  我想要去去看日本。

以上,針對你的問題做一些回答,我不確定是否就為你老師的正確答案。但就你的程度,我想這樣的說明應該跟你的上課內容也相去不遠。
1
-
LV. 42
GP 289
3 樓 カゲオ itsubasa
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

2.あの人は先生のようだ
這裡應該只是單純的動詞接法跟名詞的接法問題
そう什麼都可以接就是不能接名詞

6.明日映画を見に行きます
用跟上面不一同的文法是指不能用見に行く?
如果是的話 -> 明日映画を見るつもりです

7.渡せよ
這個字有待商確
渡せ讓人感覺就是完全命令口氣
而渡せよ則是渡せ+よ
比較像是群體內有些開玩笑的感情

雖然有查過一些日文網站的說明
但不一定是你們老師要的
而且語文的東西本來就會有很多種寫法
再加上我並沒有在學校上過課
所以用中文的說明我還真的不行
再說...跟日本人聊天不像考試那麼麻煩
所以只供參考
0
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 1 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】