原文:https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-patch-13-0-4343/
嗨，《世紀帝國 IV》的玩家們！
我們收到了大家對《世紀帝國 IV：十字與薔薇的騎士》資料片中「變體文明」的回饋。看起來「蘭卡斯特家族」在戰場上的表現有些過於強勢，因此我們在本次更新中下調了他們的戰力，讓整體更加平衡。我們也針對「聖殿騎士」的一些數值做出調整，讓其強度分布更加合理。
我們非常感謝大家的意見！雖然我們預期這次的調整能讓遊戲達到理想的平衡，但我們仍將持續關注玩家們的回饋與平衡建議，並在排名賽季進行期間做出必要的微調！
變種文明調整
![]()
蘭卡斯特家族
- 老練準槍騎兵（Veteran Demilancer）
生命值從 170 降至 160
攻擊力從 10 降至 9（衝鋒攻擊從 15 降至 14）
- 精銳準槍騎兵（Elite Demilancer）
生命值從 240 降至 200
攻擊力從 18 降至 14（衝鋒攻擊從 27 降至 21）
- 長柄斧兵（Billmen Upgrade）
護甲減少效果從 -2/-2 降至 -1/-1
- 同步射擊（Synchronized Shot）
傷害從 6/7/8 降至 5/6/7（封建/老練/精銳階段）
- 文明特性「羊毛產業（Wool Industries）」
從羊群採集速度加成從 25% 降至 20%
- 莊園（Manors）
資源收入從 70 食物與 45 木材 降至 60 食物與 45 木材
- 敞田制（Open Field System）
升級成本從 150 木材與 350 黃金 增加至 200 木材與 400 黃金
- 蘭卡斯特城堡（Castle Lancaster）
「召集貴族」技能成本從 150 食物與 250 黃金 增加至 200 食物與 300 黃金
- 溫嘉德宮殿（Wynguard Palace）
伯爵扈從訓練時間從 45 秒增加至 50 秒
火藥特遣隊成本從 800 木材與 850 黃金 增加至 850 木材與 1050 黃金
駐守命令訓練時間從 25 秒增加至 30 秒
老練準槍騎兵（Veteran Demilancer）
生命值從 170 降至 160
攻擊力從 10 降至 9（衝鋒攻擊從 15 降至 14）
生命值從 170 降至 160
攻擊力從 10 降至 9（衝鋒攻擊從 15 降至 14）
精銳準槍騎兵（Elite Demilancer）
生命值從 240 降至 200
攻擊力從 18 降至 14（衝鋒攻擊從 27 降至 21）
生命值從 240 降至 200
攻擊力從 18 降至 14（衝鋒攻擊從 27 降至 21）
長柄斧兵（Billmen Upgrade）
護甲減少效果從 -2/-2 降至 -1/-1
護甲減少效果從 -2/-2 降至 -1/-1
同步射擊（Synchronized Shot）
傷害從 6/7/8 降至 5/6/7（封建/老練/精銳階段）
傷害從 6/7/8 降至 5/6/7（封建/老練/精銳階段）
文明特性「羊毛產業（Wool Industries）」
從羊群採集速度加成從 25% 降至 20%
從羊群採集速度加成從 25% 降至 20%
莊園（Manors）
資源收入從 70 食物與 45 木材 降至 60 食物與 45 木材
資源收入從 70 食物與 45 木材 降至 60 食物與 45 木材
敞田制（Open Field System）
升級成本從 150 木材與 350 黃金 增加至 200 木材與 400 黃金
升級成本從 150 木材與 350 黃金 增加至 200 木材與 400 黃金
蘭卡斯特城堡（Castle Lancaster）
「召集貴族」技能成本從 150 食物與 250 黃金 增加至 200 食物與 300 黃金
「召集貴族」技能成本從 150 食物與 250 黃金 增加至 200 食物與 300 黃金
溫嘉德宮殿（Wynguard Palace）
伯爵扈從訓練時間從 45 秒增加至 50 秒
火藥特遣隊成本從 800 木材與 850 黃金 增加至 850 木材與 1050 黃金
駐守命令訓練時間從 25 秒增加至 30 秒
伯爵扈從訓練時間從 45 秒增加至 50 秒
火藥特遣隊成本從 800 木材與 850 黃金 增加至 850 木材與 1050 黃金
駐守命令訓練時間從 25 秒增加至 30 秒
![]()
聖殿騎士團
- 軍士（Serjeant）
生命值從 95 增加至 105（老練與精銳版本不變）
- 重裝長槍兵（Heavy Spearman）
成本從 70 食物與 30 黃金 增加至 80 食物與 30 黃金
- 朝聖者（Pilgrims）
不再能夠在石牆上移動
- 朝聖船（Pilgrim Ship）
速度從 1.5 降至 1.0
軍士（Serjeant）
生命值從 95 增加至 105（老練與精銳版本不變）
生命值從 95 增加至 105（老練與精銳版本不變）
重裝長槍兵（Heavy Spearman）
成本從 70 食物與 30 黃金 增加至 80 食物與 30 黃金
成本從 70 食物與 30 黃金 增加至 80 食物與 30 黃金
朝聖者（Pilgrims）
不再能夠在石牆上移動
不再能夠在石牆上移動
朝聖船（Pilgrim Ship）
速度從 1.5 降至 1.0
速度從 1.5 降至 1.0
小評論:蘭卡斯特家族強到比之前阿育布賭博還強，兵強，經濟更強，天梯上全部都是，更何況他村民會射箭你的怪招也弄不了他，如果不出手緊急改弱根本玩不了的程度，喜提削弱。
照慣例宣傳一下世紀帝國4 DC群組
這個群組由台灣天梯分數最高的玩家們共同創辦，
旨在幫助所有成員在遊戲中不斷進步，無論是單挑還是團戰。
我們的宗旨是讓大家愉快地進行遊戲，並解答各種遊戲問題。
群組特色：頂尖玩家齊聚： 由台灣分數最高的玩家們共同創辦，保證專業和高水準的討論環境。
問題解答： 遊戲中遇到的任何問題，我們都會為你解答，提供專業的建議和指導。
教學筆記： 我們將分享最新的遊戲策略、技術和技巧，助你在遊戲中更進一步。有任何疑問也有專門的區域提供詢問，並且定期刪除已不可用的戰術。
社群互動： 定期舉辦各種活動和比賽，平日也會促進實力接近的玩家相互練習，讓大家在競爭中共同成長。加入須知：我們熱忱歡迎每一位對遊戲充滿熱情並渴望提升自我的玩家加入我們的行列。
雖然頂尖玩家們都會熱心回覆大家，但並沒有限制誰才可以回答新手問題。
每個分段會遇到的問題本就不同，即使是高分玩家也會有盲點。互相討論也是成長的一環。
但請群友們盡量避免大量無意義的抱怨和隨意亂回答問題。
我們期待每一位成員的積極參與，共同營造一個和諧、進步的遊戲環境(內有很多貓圖)。
