LV. 20
GP 1k

╭★   Beginning in AOE II HD 新手教學指南   ★╮

樓主 學姊不加老☆小汝ღ SZoey
GP54 BP-
前言

  掐指一算──沒錯,掐指,而且不需要兩手(喂喂喂),這篇文算是我的Beginning第三作(第一是GMod、二則是石器)。事實上先前曾經認為自己應該發一篇關於CSGO的,但......(嚴重離題)
  總之,這篇文章不適合已經擁有Steam的世紀2HD版的老玩家唷~
  本文針對以下人士撰寫:
  1、對Steam平台購買方式不熟悉的人。
  2、對AOE2不熟悉的人。

目錄
 一、什麼是Age of Empires II?
 二、HD版是怎麼回事?
 三、如何購買HD版?
 四、繁體中文化方式
 五、遊戲主選單簡介
 
【更新履歷】
  2015.02.04:初版。
  2015.10.20:修正購買介紹、更改切換版本之說明。

一、什麼是Age of Empires II?

  Age of Empires II,有個非常貼切而且方便的譯名,叫作「世紀帝國2」(下稱世紀2)。這款遊戲多久了呢?從最早的版本算起,這款遊戲已經有16年歷史了。現在剛好國三的孩子,根本就該來瞌個頭了(被巴)。
  這款遊戲,作為最優秀的策略遊戲之一,必然有其厲害之處。
  有操作村民砍殺小動物的慾望嗎?
  有看看西班牙民族英雄席德的屍體的慾望嗎?
  有想看看一大批遊俠用長劍砍城堡結果還能使之冒火的慾望嗎?
  不要懷疑!世紀2簡直就是為你而生!(被毆飛)

  這是一款用經濟為後盾,比賽誰能將誰征服的遊戲。你將操縱劍兵、弓兵、騎兵以及獨特單位,以靈活的戰術,在戰場上求生存。經濟算得越精準、兵種控得越流暢,就越有機會奪得勝利旗幟。
  這是一款需要大腦的高智商遊戲,若你想要輕鬆點,請換遊戲吧!若您對自己的智商非常有自信,不要懷疑,趕緊買來體驗!
  
二、HD版是怎麼回事?

  如前所述,這款遊戲的歷史已有16年;16年來,熱愛世紀2的玩家依舊廣大,但在Win7市場占有率超越XP後,浮現一個嚴重的問題:世紀2的系統無法在64位元中完美生存。
  因此,更新檔、補丁包層出不窮,這也看出世紀2在玩家心目中,有多麼的重要且無法取代。2013年,一個非官方資料片:失落的帝國 Forgotten Empires(下稱AOFE)的誕生,讓原先沉寂的世紀2死灰復燃,當然,某個豺狼也看見了這個商機──就是微軟。
  微軟無預警地公布將發布Steam版的世紀2HD,並且將AOFE打包成官方DLC,提供玩家購買(下稱AOF)。然而,這個Age of Empires II HD(下稱HD版)到底HD了啥?
  以下為HD版更新、修改的內容:
  1、針對遊戲效能與畫面的強化。(改變懸崖圖案、視窗左上角資源圖片變更)
  2、投石車不再能摧毀樹木。
  3、內建連線功能,並移除區域連線。
  4、人工智慧(AI)增強。
  5、支援Steamwork的成就、雲端存檔與Workshop工作坊。
  6、少數系統改變,如最大人口數突破200、科技耗時微調等。

三、如何購買HD版?

  首先,請先到〈Steam的HD版商店頁面〉。


  (上圖:商店頁面)

  您會看到很多種不同的方案,以下簡要翻譯。
  第一種:購買HD版主程式。
  第二種:購買四包HD版主程式(可以送給朋友)。
  第三種:購買HD版主程式與資料片The Forgotten。
  第四種:購買世紀傳奇包(內有HD主程式+AOF+世紀3)。
  第五種:購買微軟RTS即時戰略包(內有世紀傳奇包、神話世紀與王國的興起)

Q:我是一個人玩,要買哪一種?
A:如果只是一人遊玩,得先考慮是否選購 The Forgotten 資料片(原則上推薦選購,老玩家亦然)。要一併購買資料片的話,請選擇第三種;只想要主程式,就選第一種。

Q:The Forgotten 就是以前的征服者入侵
A:不,以往的資料片《征服者入侵》已經打包在 HD 的內容中,購買 HD 版就等同購買了《帝王世紀》與《征服者入侵》。The Forgotten 一般被稱為《失落的帝國》,是 AOE II 的第二款資料片。

  有信用卡的朋友,當然請直接使用VISA信用卡,又快又便宜。
  如果沒有信用卡怎麼辦?不要緊,Steam點數卡現在台灣有賣囉!
  請前往〈英特衛數位網〉,找到「爭氣卡」

附註:別問我為啥這樣取名,我也覺得這名字有點土。(汗


  (圖二之二:爭氣卡)

  請依據自己的需求購買需要的面額喔。
  至於代購,由於非常容易被多騙幾百元,本文不建議玩家使用代購。

四、繁體中文化方式

  首先必須說明,HD版並沒有內建繁體中文,只有簡體中文;而且,簡體中文在我們的系統中會亂碼!(死微軟你這見利忘義的傢伙啊啊啊啊~~~~~)
  但是仿間也有很多私製的繁中化方式,以下僅分享連結:
  1、Steam工作坊:
  2、覆蓋文本:
  秋夜梧桐雨:〈世紀帝國II HD 簡.繁(台)語言包v3.8.2651 9/25完成更新!!〉

  無論使用哪一種方式,請記得先把語言調整成簡體中文,再行操作!
  遊戲語言轉換方式:收藏庫>AOE II HD>右鍵>內容>語言。

  無論是工作坊還是覆蓋,都必須手動!不要以為把東西丟一丟就OK了!(懶人不適合玩世紀2的喵~)
  以下附上幾張成功後的圖片:


  (上圖:戰役選單)


  (上圖:戰役歷史)

五、遊戲主選單簡介

  基本上進到遊戲後,會看到一大堆可以點的東西。
  以下簡單介紹。


  (上圖:主選單)

(一)單人遊戲
  
  包含標準遊戲以及單人戰役
  標準遊戲基本上就是與電腦對決,可以一對一,也可以一對多。


  (上圖:標準遊戲介面)

  其中值得一提的是隊伍。
  記得,只有同樣號碼的人才是隊友!沒有號碼、號碼不同的一律都是敵人。
  如果不確定種族有什麼特色,可以點進科技樹查看。


  (上圖:科技樹)
  
(二)多人連線遊戲
  
  可以透過Steam與朋友或路人對決。

  
  (上圖:多人連線遊戲解說)

  注意:HD版中沒有支援任何區域連線,故GGC已經無法使用!
  (當然,有Steam版後,GGC也就可有可無了)  

(三)地圖編輯器

  可以創作地圖或戰役,滿足您的滿滿創意!

  
  (上圖:地圖編輯器內容)

  1、建立劇情:建立一段新劇情,可以是地圖也可以是戰役關卡。
  2、編輯劇情:編輯已建立之劇情。
  3、戰役編輯器:把諸多劇情打包成一個戰役。
  4、Steam工作坊:將作品上傳至工作坊。

(四)學習關卡任務

  與蘇格蘭的威廉華勒斯一起學習世紀2的操作法!


  (上圖:學習關卡任務)

(五)歷史

  這裡可以觀看各民族的歷史,遊戲之餘學點知識~
  沒有這遊戲,都不知道有多少東西被課本和諧了呢!


  (上圖:歷史)

(六)選單

  這邊可以設定遊戲選項。

  
  (上圖:選項)

  裡頭最重要的,應該是「友好或對手的顏色」
  這項如果勾選,會把場上的玩家全部分成藍色或紅色,藍色就是隊友、紅色就是敵人。不會顯示黃色、綠色等自訂顏色,方便認出敵友。
  專設計給色盲玩家使用的,方便用於辨識。(感謝熊熊提供)
  但整體而言不建議使用,因為分不清楚是哪一個敵人攻擊自己,就無法報仇了!客官您說是吧~

(七)切換主程式/資料片【版本 4.0 後已無需切換】

  買了資料片卻不知道怎麼找到新戰役?您一定忘記切換了!

  
  (上圖:切換至DLC)

  
  (上圖:切換至HD主程式)

結語

  HD版出來一段時間了,但板上關於此版本的討論和文章卻相對少。先前也看過關於HD版的購買或操作問題,所以作成此篇,當作新手指南。
  希望各位喜歡最初版本的BAE(Beginning in Age of Empires II HD)新手指南
  陸續會將常見問題補上~

54
-
LV. 35
GP 2k
2 樓 很機掰的熊 twhung8553
GP3 BP-
投石車在HD不能摧毀樹木
遺忘帝國HD改成中型投石車也可以摧毀,不再是重型投石車限定了。

友好或對手顏色,其實是設計給色盲玩家使用的,方便用於辨識。
(征服者新增的功能)

大姊真厲害
女王在這邊(誤
3
-
LV. 25
GP 208
3 樓 阿暉 akainu410929
GP1 BP-
相當棒的文章,不推不行,小弟GP已奉上,
在這裡補充主選單介面主程式與資料片切換介面,
不少老玩家回鍋都會問的"新戰役在哪裡??"的問題。
按旗幟上的小方塊切換主選單。




1
-
LV. 35
GP 3k
4 樓 pete19858 pete19858
GP2 BP-
※ 引述《twhung8553 (很機掰的熊)》之銘言
> 投石車不是不能摧毀樹木
> 是改成中型投石車也可以摧毀,不再是重型投石車限定了。


差點被你誤導了...
Age of Empires II HD Edition的中投還是無法摧毀樹木
你說能拆樹八成是說Age of Empires II The Forgotten Empires(被遺忘的帝國)吧



2
-
LV. 1
GP 0
6 樓 Curtis kog000111
GP0 BP-
請問各位大大~遊戲一開始的開頭動畫為什麼我沒辦法看
全是黑屏....@@
0
-
LV. 6
GP 0
7 樓 憨人 ws5585
GP1 BP-
請問Steam購買的
第三種
Age of Empires II HD + The Forgotten Expansion
是不是就是
世界帝國跟征服者入侵
1
-
LV. 39
GP 4k
8 樓 你真毒舌嘴賤機歪熊 twhung8553
GP0 BP-
※ 引述《ws5585 (憨人)》之銘言
> 請問Steam購買的
> 第三種
> Age of Empires II HD + The Forgotten Expansion
> 是不是就是
> 世界帝國跟征服者入侵

這是包含 Age of Empires II HD(也就是帝王世紀主程式+征服者入侵資料片)
順便附帶第二個資料片 失落的帝國

但是附帶一提,在HD版中,帝王世紀跟征服者入侵就是融合為HD版,
所以你不會買到只有帝王世紀的HD,或者是買到只有征服者入侵HD的問題。

懶人包就是:
Steam上賣的Age of Empires II 就是已經帝王世紀跟征服者包含啦!

戰役方面,如果你擁有失落的帝國DLC
你遊玩帝王世紀主程式戰役或者是征服者入侵資料片戰役都會暫時切換回HD版*

*(也就是你無法使用任何失落的帝國DLC所新增的東西、改良處等等)
例如:我有失落的帝國DLC,我遊玩征服者入侵資料片的亞琴哥特戰役(不列顛人)
那麼我無法獲得失落的帝國所新增的不列顛特殊科技「戰狼嚎」

至於為啥會這樣,問微軟吧,
不過也是有人在工作坊提供了讓失落的帝國狀態下遊玩官方並且經過改良的戰役
(但相對地變得有點血尿困難)
0
-
LV. 12
GP 2
9 樓 玉米 vipsky99
GP0 BP-
不好意思 請問一下如果我要買改買哪個組合比較好 另外問一下如果我想玩世紀1請問買的到嗎
0
-
LV. 25
GP 1k
10 樓 學姊不加老☆小汝ღ SZoey
GP0 BP-
※ 引述《vipsky99 (玉米)》之銘言
> 不好意思 請問一下如果我要買改買哪個組合比較好 另外問一下如果我想玩世紀1請問買的到嗎

請詳述您的需求,比方說(只是比方,不一定全要有):
一、幾人(您一人、還是有朋友一起)要玩?
二、要玩哪一代?
三、有沒有玩過以前非 Steam 的實體包版遊戲?
四、想玩單機還是線上?

另外,如果是 Steam 平台的話,目前沒有世紀帝國一代喔。
0
-
LV. 12
GP 2
11 樓 玉米 vipsky99
GP1 BP-
一.跟朋友 二.比較想玩二代 三.有玩過實體包 四.線上
1
-
LV. 9
GP 19
13 樓 black blackmo2014
GP0 BP-
不好意思想問問
因為對Steam什麼的我完全沒聽過所以有點疑問

請問如果我只想玩世紀2+征服者的話我應該要買哪一種?

請問買了這個後要如何下載安裝?   還是不用安裝?

另外請問

這個買了以後只能在一台電腦上玩嗎?

最後..  這個還會支援XP嗎?
0
-
LV. 41
GP 5k
14 樓 情緒熊熊 twhung8553
GP1 BP-
※ 引述《blackmo2014 (black)》之銘言
> 不好意思想問問
> 因為對Steam什麼的我完全沒聽過所以有點疑問
Steam是一個由 Valve Corporation 開發的數位遊戲平台,起初只是為了 Valve自家的絕對武力、戰慄時空兩款遊戲提供的遊戲服務,為了提供方便管理、對戰方便以及不用浪費時間找更新檔而設,而在近幾年來功能日益強大,變成遊戲玩家的「民生必需品」。

購買遊戲也很簡單,只要有信用卡、蒸氣卡(類似Xbox Live、PSN的預付面額儲值卡)
就可以購買。

想要更了解這個平台,造訪巴哈Steam綜合討論區。
>
>

> 請問如果我只想玩世紀2+征服者的話我應該要買哪一種?

19.99美金,這個就只包含帝王世紀+征服者入侵的版本(統稱二代HD)
>
>

> 請問買了這個後要如何下載安裝?   還是不用安裝?
需要下載並安裝Steam這個平台,並且註冊(免費)Steam帳號登入並購買遊戲
就能安裝遊戲,今後遊玩此遊戲都必須開啟、登入購買的帳號進行。
也就是說我今天在 A帳號購買遊戲,以後我必須登入A帳號才能玩遊戲。

安裝Steam平台之外,遊戲也是需要安裝
>
>

> 另外請問
>
>

> 這個買了以後只能在一台電腦上玩嗎?
Steam是隨身攜帶的數位遊戲帳號,但是同一時間不可以擁有多台裝置登入。
(手機版、網頁登入除外,但是也不能玩遊戲),也就是無法兩台電腦同時登入
>
>

> 最後..  這個還會支援XP嗎?
遊戲最新版本為4.3,已經無法支援XP,官方也有體諒到還在用XP的使用者,
可以在遊戲購買後進行設定,達成版本下降(回至3.9),最終支援XP的版本。
但是使用後雖然可以執行,但是無法與其他人對戰連線了,必須相同版本
所以還是建議你,升級作業系統,微軟已經不搞支援

Q:如果我買了Steam上的HD版可以與標準原版(市售實體版)對戰嗎?
A:No
1
-
LV. 11
GP 0
15 樓 ro0615 ro0615
GP0 BP-
請問一下

新版的AI "電腦遊戲者" 跟 "原版電腦遊戲者"

有甚麼差異性~謝謝
0
-
LV. 35
GP 87
16 樓 裝人嚇鬼 d2204124
GP0 BP-
※ 引述《SZoey (學姊不加老☆小汝ღ)》之銘言
> 請詳述您的需求,比方說(只是比方,不一定全要有):
> 一、幾人(您一人、還是有朋友一起)要玩? 先一個人玩 搞懂後 再邀朋友玩
> 二、要玩哪一代? 2代 但是想玩最新的版本 有葡萄牙人那個是最新的嗎?
> 三、有沒有玩過以前非 Steam 的實體包版遊戲?
> 四、想玩單機還是線上? 承問題一 不過直接線上會不會比較好
>
>

> 另外,如果是 Steam 平台的話,目前沒有世紀帝國一代喔。

以上 謝謝大大
最後再請教 是買下面文章裡面的哪一個?

微軟RTS全套(包含二代、二代DLC兩個、三代、神話世紀、王國興起)
-70% 614台幣

二代完整全套(包含二代以及DLC兩個)
-65% 272台幣

二代純HD主程式(包含征服者入侵),93台幣
失落的帝國DLC 55台幣、非洲王朝DLC 222台幣

三代完整版(包含兩部資料片)
-80% 173台幣

謝謝大大



0
-
LV. 42
GP 6k
17 樓 78壞熊熊 twhung8553
GP1 BP-
※ 引述《d2204124 (裝人嚇鬼)》之銘言
> 以上 謝謝大大
>
> 謝謝大大


http://store.steampowered.com/sub/84120/
就是直接買這個,世紀帝國II HD一次完全包辦(包含後續新增的兩個資料片)
單機、線上兩相宜,沒有限制。
1
-
LV. 9
GP 67
18 樓 大湯米 tommy1688
GP0 BP-

現在優惠價(好像到11/29) 原價778 打完折194元 XD
我剛買了超便宜~好懷念的遊戲~
包含 3 個項目:
Age of Empires II HD +
The Forgotten Expansion +
The African Kingdoms

我用簡體中文很正常啊~不會產生亂碼!

0
-
LV. 15
GP 171
19 樓 SK h94e1214
GP0 BP-
小弟弱弱的問一下
字體有辦法放大嗎?

google有方法說:調整桌面解析度遊戲就會跟著放大
但是我怎麼調,遊戲畫面都不會改變,求解!!
左下角字真的超小的,大概只有6~8字體吧.....


0
-
LV. 10
GP 0
20 樓 天御 n1b364748360
GP0 BP-
想請問以下為何我進入遊戲時是黑屏的
求解
0
-
未登入的勇者,要加入 32 樓的討論嗎?
板務人員:

884 筆精華,10/13 更新
一個月內新增 8
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】