LV. 17
GP 91

【討論】創角個性翻譯 *新增職業種類及基礎能力

樓主 月神 rtx011amb
GP6 BP-
如題~應該有人對個性啥是啥不知道
我就用我的破日文幫各位小翻譯一下
如果有問題歡迎幫忙更正
(註:我的日文輸入法出問題先打開頭第一個字好了等等弄好再補齊)
恥ずかしがり     害羞
ワイルド            野性
しっかり者         可靠的
自由奔放          (應該不用再翻譯了=  =")
慎重                  (如上不用翻譯了吧=  =)
天然                  (還是一樣不用翻譯吧=  =)
負けず嫌い       不認輸
クール    冷酷
マジメ       認真的
気分屋    性格多變

破日文幫各位小翻譯了一下更性種類如果翻譯的有問題請各位日文高手大大幫忙更正一下感謝也希望有幫忙到不懂日文的朋友

額外補充創角時女角最後一個選項
バストサイズ是胸部大小A__A

------------------我是分隔線------------------
職業部分我就不翻譯了 畢竟出入會很多 以日文為主各位也會比較好對照
特色是我自己簡述的不是官方的介紹~希望讓各位能夠很直覺性了解該職業>"<
一樣的~如果有錯誤歡迎指教~!!

囚人 HP105   SP103
         打攻(所謂的物攻)15   物防13
         射攻(遠距離攻擊)19   魔防15
         魔攻15                        重量18
可用武器:除了"電鋸"?其他皆可使用
特色:全方位角色~可以換你想要的武器

ファイター HP139    SP86
                  物攻22    物防17
                  遠攻15    魔防06
                  魔攻6      重量23
武器:劍 大劍(看圖的=  =) 鎚 長槍 盾
特色:攻防一體的強力近戰角色

メイジ HP92 SP136
    物攻15    物攻10
            遠攻12    魔防15
            魔攻25    重量12
武器:法杖
特色:強力魔法攻擊

プリースト HP124   SP118
                   物攻15    物防13
                   遠攻12    魔防15
                   魔攻18    重量13
武器:鎚
特色:戰場上重要補師!

シーフ HP135  SP98
     物攻19  物防17
             遠攻22  魔防9
             魔攻9    重量15
武器:單手劍  拳套  弓  盾
特色:能夠拆除寶箱陷阱

アカトキ HP161 SP71
    物攻25    物防20
               遠攻12    魔防6
               魔攻3      重量18
武器:拳套
特色:強力的拳師

アーちャ HP115   SP112
     物攻12    物防13
                遠攻25    魔防12
                魔攻12    重量12
武器:弓
特色:弓箭手遠距離的專家


6
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 46 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】