LV. 14
GP 178

【心得】FF35 協助日本東方社團(やわらか依存)擺攤心得

樓主 夜明路 ratadunemkii
GP39 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

晚來的心得,其中有不少原因,還有些分寸拿捏,我怕太嗨會不小心講到不該講的話(?)
前些陣子陰錯陽差原本幫忙賣望遠鄉那家的遊戲,
但是想也沒想到作者帶了一位朋友畫薄本的大姐(雖然不認識,但是後來覺得好像規模不小)
啊這次也是幫忙薄本攤,會認識老師也是前一次例大祭在隔壁,
老師很客氣人又很好還沒講半句話就塞給我一堆東西
所以就偶爾幫老師翻譯,這次也幫忙擺攤了。

青ぎ先生やわらか依存サークル、ご案内します!!!

回到正題,先講大概的經過:

1/31
松山機場接機,飛機抵達後又過了一小時多。我怕會認不出來所以拿著老師的作品立牌。(仔細回想有點羞恥XD 當然是健全的別想太多!)
等待期間還和招待日本人台灣旅遊的旅行團導遊聊天,她們還問我這那什麼團(滾動)
聊一聊沒想到她們也知道世貿動漫展,還有團就是要去看展(當然我就沒解釋FF是啥了)
[這張圖是你畫的?好可愛喔] 我回答是朋友的作品要來參展,後面告訴老師他應該有點高興XD
(最近老師不知道為什麼這麼謎布丁)

結果一見到老師,他就說被海關卡住了!
他不知道住所的地址,然後海關又不會日文,英文似乎不太通。
聽起來有點慘,還好後來求救其他社團的朋友,借地址(?)
老師抱怨了不少說誰講松山機場日文可以通的(blahblahblah)

原本是預定要帶老師晃晃逛台北(啊我也真不知道晃啥)
但是老師有點疲憊和身體狀況不好,請吃老師指定要的小籠包之後就讓老師先去休息了。


2/1
約9:30左右到會場,想說社團入場應該沒壓力,.......才怪,隊伍長長還來回兩折,每團都超級大包
聽說是可憐那病毒(コロナ)的影響,量體溫等讓進場超級慢。
因為我懶著現場買場刊,我買電子書,QR code也準備好了,
但一排到還找不到人刷條碼,還問了好久,只好請老師先進去。

進去剩幾分鐘10點開場,有點爆氣...手忙腳亂,還被旁邊的JOJO攤大姐勸不要慌張(汗顏)
老師的東西非常多,架子組合也很複雜,桌上的書也堆到快放不下,真正完成大概11點才稍微鬆口氣
(你相信嘛,老師一個人拖著這30KG的東西來台灣...)

知名的TAM桑在左邊的左邊,知名的Yonder Voice在左邊,是一位台灣的帥哥(聽說是幫日本社團代理)
右邊是神秘會講中文的JOJO大姐!?
唉!? 這種夾在中間又沒做什麼宣傳沒沒無名的感覺有點愧對老師大人。
不過,在下才學疏淺從沒賣過薄本真的不知道去哪裡貼什麼消息啊...
當然,價碼表,介紹什麼的,能中文化的我都幫老師做了。
老師最讓人感動的之處,就是老師的名片背面寫上了"謝謝您的光臨"的文字
中文! 而且比我的醜字好看千萬倍,你會看不出是日本人寫的!!!
(其實,我告訴老師怎麼寫得時候,被小小抱怨一下中文怎麼筆劃這麼難XD)
可惜,老師帶的名片不多,第一天很快就發完了...


擺攤期間,最讓人覺得火力四射的是...TAM桑!從頭到尾站著!演奏空氣小提琴!!!
空氣小提琴!別看他空拉,拉的超用力的!和日文不通的顧客講話還是超有活力!爆表!!!
他的精力是哪裡來的!
Yonder Voice帥哥也是很老練的把CD快速擺好,拿出看板和麥克筆做宣傳
JOJO大姐不斷的用80%像的台灣中文歡迎路過的人觀看他的作品,真是戰歷豐富...
而我...只好一邊歡迎試看,一邊推薦老師這次有特別準備台灣限定的本與吊飾,一邊目睹過客一個一個過...

好在似乎老師也有一些死忠,就是整系列都包的那種,或是被我陷害的朋友(?)強迫來贊助
一日目そこそこ売れる(成果馬馬虎虎)
但是,薄本有點難賣,雖然我覺得吸引力爆表,但是大家是怎麼回事啊!
一邊喊著真香,一邊翻翻就退縮,沒有勇氣帶回家!!!
(後面還被老師虧,台灣人是怎麼回事,為什麼沒人敢承認自己是羅莉控,當羅莉控很好啊!)
很好啊 很好啊 很好啊 (在我腦中echo) 我真的不是羅莉控,
但是我覺得不變成羅莉控好像有點對不起老師!!!
(日本社團都跑來問青ぎ老師你哪時候學中文了?)

一日目結束後要請老師吃飯但是怎麼好像變成老師請我吃飯(唉!?)
老師很神速的找到他常去(常去!?)的金品茶樓 (我不是打廣告喔,是神秘日本人一定吃的定番???)
點了小籠包,空心菜,酸辣湯,台灣啤酒
小籠包也就罷了,我這幾天都一直看到各團日本人狂點空心菜,台湾空心菜うめぇ! 真神奇
老師還覺得台灣醬油超好喝,咦!?配著薑絲就喝了兩小碟子...
據老師所說,台灣醬油很淡,很甜,很好喝,不像日本很重鹹

總之,經過愉快的デーt...恩不是,是饗宴之後,理論上我應該要付錢,實際我也付了
但是我已經忘記當天是我的錢還是當天的売上(盈餘)來支出了...
回程途中老師還很興奮的到小7買神秘的咖啡,那個啥來著,圓筒狀瓶子很漂亮又很便宜的
老師很開心的選了個圖案漂亮的粉紅色口味,什麼來著,玫瑰口味咖啡!?
喝了一口...「これは入浴材じゃん」(泡澡粉) 有點悲傷的覺得選到了地雷
...我不爭氣的爆笑了好久


2/2
因為前一天東西大半留在會場,老師負擔比較輕,所以比較悠閒的約10點進場
但是,人潮也比較輕...比較少
前幾個小時空蕩蕩的,我臉還真不知道往那擺,還好後來還是有神(=顧客)上門
比較好笑的:TAM桑が座った!(坐下了) 他今天不站著了,
稍微感覺他比較有像人類,但是空氣演奏還是很賣力 
Yonder Voice帥哥中途換成他妹妹了(?) 想知道為什麼自己去問他!
老牌的やむぅ亞姆桑坐在對面攤,但是幾乎是別人代理,人大概跑去逛花博市場了
這個人真的是真正享受台灣的台灣通啊...我中午去買鹹蘇雞還遇到他
偷聽老師說他好像五(消音)

雖然還有發生一些事情,整體來說還算輕鬆愉快
比較搞笑的是我去買午餐時,途中看到英雄貓(!?) neko coser 一隻cosplay賽八?的貓!!
真的滿可愛的,我拍了一張照片給老師看之後,老師就瞬間失蹤了


結束之後,比較特別的是被邀請參加日本人的打ち上げ(活動會後聚會)
原本緊張的要死,但是現場台灣人意外的多
主辦還是那一粒亞口罩的大大...

場地在銀翼餐廳,我真的不是來打廣告,但是日本人吃什麼我真的很有興趣
台式圓桌合菜,開了四桌!!!可見人數之一般。
第一位和我答話的一位帥哥,開口就講「你是小幫手嗎」,這麼巧馬上就遇到台灣人!
但是稍後自我介紹他卻說他是東京的某大學來台灣交換學生住了約一年,
真的假的...這標準台灣中文聽不出是日本人啊啊啊!(老師也說以為他是台灣人,可見這般功力)
和我同桌的人很有趣,原本想說都是畫家,不是!
有做台灣鐵道時刻表研究的(發作品給每人,每個日本人都像得到神助一樣看著那本書)
有做台灣遊記,文化研究的(上面除了遊記,還有劉欣興和魔法少女林默娘...強大到傻眼)
那個講中文帥哥,說他的研究是巴爾幹半島(一堆人沒聽懂)以及蘭嶼核廢料
唉??是我走錯地方到研討會了?
(和日本人吃辦桌非常瘋狂的經驗)

之後有更精彩的各社團自我介紹(和著作分享),很有趣的是,不管大咖小咖,薄本怪本(核廢料?)
大家都很淡定並且熱烈的掌聲......我絕對很難忘有個專門畫讓男孩紙懷○的
而且那位紳士,只要有人和他主題類似,都會跑過去和他熱烈的握手(我真的來錯地方了)
其中還有比較特別的是,遇到REI大姐姐,不知道各位認識不認識
我家裡還有貼著他綠○寮時代的海報和紙袋...
原來他真的是台灣人!(核爆)
老師跑過去說「REIさん您是我的啟萌者,看了你的作品我才開始創作」
REI姐姐反而有點歉意的說「對不起我讓你跳錯坑」 頗有趣
只是我還被REI姐姐誤認說「你是台灣人喔?會講中文不早說讓我這麼費力!」
哈哈 我該高興嘛?

整個會場中有滿多有趣的分享以及充滿薄本的世界,誤怪不能多談就是
但是在場日本人都異口同聲說,台灣FF還能再戰10年以上
那些台灣攤的大手真的太氣派,太強大了...一個個壁攤,會場上滿街都他們的袋子
鬼點子也很多 像是那個口罩還有口罩


整體來說這2~3天差不多就這樣
我因為很希望做出一點成績所以沒什麼閒晃,反而老師開心大採購
滿滿公主連結的台灣特產(還充滿讚嘆尖叫),還有一個很得意的pokemon包包 (イヌヌワン?新作那隻人氣狗)
「イヌヌワンとピカチュウ、私子供にめっちゃ大人気やん」
(狗狗和皮卡丘,我帶著一定超受小朋友歡迎的!)
(讓老師失心瘋的魔法道具(made in taiwan) )

聽說因為是該死的春節期間機票超貴的
這次売上應該有差不多打平老師的機票錢,讓他能夠開心來玩

也希望大家也能多支持,讓老師常常來台灣啊!
(不是我要說,各位不找時間至少買本總集篇和老師要簽名,"拍照" 會後悔的!)
(老師本尊,請於下次活動見!(灑花) )


我的戰利品:


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
如果有興趣的話,希望各位能支持一下:
老師想在台灣生產商品,甚至是作品中文化,(可以大幅減少運來的成本,也有機會還原到現場)
但是老師手頭上並不夠充裕到能做台灣和日本的商品同時生產
真的非常希望希望各位的贊助。

如果願意的人,可以看這篇:

線上販售宣傳


也歡迎追隨老師的帳號:
39
-
LV. 46
GP 12k
2 樓 楓楓 alaninternet
GP5 BP-
很喜歡老師的藍色ルーミアちゃん袋袋

推老師的色紙
5
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:

6380 筆精華,06/12 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】