LV. 26
GP 60

戰鎚40K小說:《原體歸來》翻譯轉載 (完結)

樓主 伊卡風音愛好者 a7342299
GP35 BP-
歡呼吧,只因我已歸來—歷史轉折中的基里曼。

譯者:qiuyang5313484

原網址:https://tieba.baidu.com/p/5051768813




一、奧特拉瑪之戰


       卡迪安的毀滅奏響了第十三次黑暗遠征的第一篇捷報,但“戰帥”阿巴頓的饜足感未能持續很久——戰帥麾下的一位巫師帶來了一段令他深感不安的預言:“機械大賢者”貝利 ‧考爾手中掌握著一件影響深遠的裝置,其重要性足以改變整場戰爭的走向,巫師還提醒戰帥,與考爾同行的還有卡迪安的倖存者,他們正由艾爾達人護衛著進入網道,一路駛向目的地——馬庫拉格。


而戰帥決定挫敗考爾的計劃,於是他立即著手撥出一支載滿了混沌星際戰士的混沌艦隊,派遣他們朝著奧特拉瑪進發。

(阿巴頓:從一個勝利走向下一個勝利!從偉大的勝利走向更為偉大的勝利!原體的時代已經過去,銀河是我的舞台!)


********************** ********************** **********************


       這支生力軍隨後一路殺進了一處遭到圍困的極限戰士要塞,並在擊殺了盤踞於此的地獄飛龍(會飛的惡魔引擎)之後成功解救出被困於此的帝國駐軍,經過一番斡旋,“活聖人”塞麗斯汀成功說服了阿斯塔特們不要在此逗留,而是徑直前往馬庫拉格以完成貝利塞留的計劃。隨後艾爾達三巨頭撤回了網道——他們的任務暫且告一段落。


帝國一行乘坐打擊巡洋艦趕往馬庫拉格,不出意料,遠東的明珠已遭到混沌的全面入侵,奧特拉瑪衛戍艦隊正在軌道上和混沌艦隊展開激戰,他們的對手是由鋼鐵戰士、淨化者(信N的一支混沌戰幫)、午夜領主組成的混編艦隊。

(有點呆萌的打擊巡洋艦


經過一番奮戰,貝利撒留等人突破了混沌的封鎖線,成功降落在馬庫拉格地表上並馬不停蹄的趕往正被混沌圍攻的赫拉要塞;在那裡,卡迪安一行人和馬里烏斯‧奧古斯都‧卡爾加為首的極限戰士指揮層接上線。


考爾提出由其前往覲見已昏迷不醒十個千年的“基因原體”基里曼,如此唐突的要求激起了極限戰士們的極大憤慨;但考爾隨後揭示出,其在過去的一萬年裡,始終在為喚醒基里曼而奔走,然且這一切都是源於基里曼本人在遭帝皇之子的“基因原體”富根重創前不久,親自向其下達的命令。


考爾向在場的眾人出示了一件全新的動力盔甲以及為原體準備的新武器,有了這件能夠治愈原體所受創傷的甲胄,再加上艾爾達人的協助,考爾如今掌握了徹底令基里曼痊癒的一切要素。最終,有賴“首席智庫”瓦洛‧底格里斯的支持,考爾一行得以進入基里曼所在的聖所並開始作業。


與此同時,黑色軍團有如瘋狂般的開始朝著聖所發動不計後果的猛攻,試圖全力阻止基里曼的復甦;卡爾加、塞莉斯汀、灰騎士第三兄弟會“大導師”沃戴斯則組織起防線為考爾爭取時間。混沌自軌道上空投下了十架恐懼之爪,這些恐怖的空投艙擊穿了聖所的屏障,從中蜂擁出整整一百名黑色軍團的混沌星際戰士。


這一波突如其來的打擊令聖所的防禦者們身陷絕境,眼看他們就將被前後夾擊而全軍覆滅,在一切希望都看似已然泯滅的最後關頭,考爾等人終於完成了他們的工作——


——羅伯特‧基里曼降臨戰場。




原體的殺戮無人能擋,他以一人之力就令混沌入侵者陷入完全的崩潰,而帝國的戰士們則因他的出現而煥發出百倍的勇氣。


在原體毀滅性的攻勢面前,黑色軍團開始逃離聖所;震怒於家園所遭受的褻瀆和破壞,基里曼確保了沒有一個叛徒能夠活著離開此地。


作為整場戰鬥的尾聲,整個奧特拉瑪都在基里曼的領導下展開了全面反攻,混沌侵略者們徹底失敗了,在意識到這一點後,殘餘的混沌艦隊逃離了奧特拉瑪。


接下來,基里曼將不得不面對現實:自他父親建立帝國起已經過去了一萬年,而現在擺在他面前的只是一座腐朽、迷信的殘存廢墟。


在充分聽取了極限戰士們的意見之後,羅伯特‧基里曼宣布他將動身前往帝國的心臟——


——他將啟程遠征泰拉。


(未完待續)
35
-
LV. 26
GP 60
2 樓 伊卡風音愛好者 a7342299
GP17 BP-
(此段開始為聖所戰鬥時的細節)


1.1 豆腐塊


       馬里烏斯‧卡爾加的拳頭鑿穿了對手的防禦,拳套帶著劈啪作響的電弧,給混沌終結者的下巴送去一道猛擊,對方的頭顱頃刻間炸裂成混雜著金屬碎片的漫天血雨,殘存的軀體則在過量擊殺的動能裹挾下、以能夠粉碎脊骨的力道重重向後砸落於地。


卡爾加的動作則比這更快,在屍體倒地前的倏忽間,戰團長調整戰姿、迴旋半週,雙持著的兩把爆彈槍發出雷鳴般的怒吼,向著周圍的叛徒們傾射出一片死亡彈幕,隨即又有一名終結者被爆矢彈當場撕碎。


一柄嘶吼著的動力錘向他猛擊過來,卡爾加格擋住了這一擊,他以雷霆之拳蓄積起偉力、即將作出反擊——


就在此刻,基里曼王座下傳來的動靜吸引了他的注意,僅僅投去一瞥,戰團長的胸膛便瞬間被戰栗的恐懼所攫滿——


貝利撒留,帶著卸下重擔的釋然以及成果喜人的滿足,正從自動聖匣前離開;那台裝置一邊發出嗡嗡聲,一邊如同某種巨型食人花展開花瓣般張開了穹頂——戰團長所處的位置不佳,無法一窺裝置內部的全貌,但仍隱隱感知出了其中蘊含的某些灼熱的能量、舒展的機械藤蔓、固定肢體的機械鉗以及鳴響的骨鑽;所有這些令他反感不已。


自動聖匣逐漸升高並延展,這團金屬攀附上原體的身軀;與此同時,異形女巫帶著不可思議的優雅快步上前,渾然不受身邊槍林彈雨的干擾,她高舉起手中的劍——


“不!”卡爾加強自抑制下驚懼,怒吼道,“我命令你即刻停下!以帝皇之名,底格里斯兄弟,阻止他們!”


卡爾加的恐慌隨即變得無以復加——他和底格里斯的視線交匯了,後者對著他搖了搖頭。


“動手吧!”底格里斯高呼道,一邊向著鋪天蓋地襲來的敵潮中釋放出一道道熾熱的靈能,“我將接受帝皇的審判——如果你欺騙了我的話,異形!”


為絕望所驅使,卡爾加抬高了爆彈槍口,徑直瞄準艾爾達巫師——


——神靈族的劍刃迅如閃電,伊芙蘭(Yvraine)的劍切斷了向精滯力場供能的電纜。


洶湧的能量爆散,籠罩住原體的自動聖匣合攏了,從中傳來一聲將如附骨之軀般折磨卡爾加至死的嘆息。


“你們都幹了些什麼!”戰團長咆哮道,絕望和狂怒如烈焰般充斥他的全身,他握緊了拳頭,轉身面對著迫使這一切悲劇發生的叛徒,以無盡的怒火將自已射進混沌的敵潮中。

17
-
LV. 27
GP 362
3 樓 伊卡風音愛好者 a7342299
GP12 BP-

在目能所及的盡頭,呈現出怒紅色光澤的火星及其環星軌道平台就坐落於太陽系的邊緣。


越是靠近泰拉,基里曼就越是不安地發現太空中隨處可見戰艦的殘骸——其中既有帝國之拳的,也有叛徒們的——機械教的重型清污船與回收工房正在其中忙碌地進行著清理作業。


戰火,似乎已經趕在朝聖者們之前抵達了人類的發祥地;而在往後的日子裡,形勢只會變得越來越嚴峻。


登陸艇開始進入最後的著陸軌道,泰拉的形體在所有人的眼中漸漸放大——這是一位臃腫的巨人,其自然資源早已枯竭,海洋更是在很久以前就已乾涸,放眼望去,直至大地的盡頭,除了密集的城市以外看不到任何其他的景緻。


但它同時也是顆光明的星球——璀璨而浩瀚的光之瀑自泰拉的地表朝外散射;無以倫比的巨型建築及雕像穿透了王座世界遭到嚴重污染的大氣層;太空港的尖塔群直刺入黑暗的虛空,指引著無數的人造衛星、國教佈道電台、自動武器平台與數以百萬計的政務院運輸船起起落落。



登陸艇在繁忙而有序的航線中穿梭,有賴於被賦予的最高級別的通行權,其在厚重的化學霧霾和炫目的光污染中暢行無阻,沿著鉛灰、足金與黃銅色的建築群落緩緩下降。在此期間,飛艇彷彿被擁入了哥特式建築的懷抱,四面八方盡是躍動著冰冷電弧的高壁,伺服顱骨、孩童天使、砲艇、走私船、運輸艦、囚船、法務廳的巡邏艇、國教的鳴鐘舟穿行於建築之間,匯聚成一片螺旋狀的人造風暴。


登陸艇持續下行,直至深空的晦暗被周遭高聳的、頂端鐫刻著石像鬼的高塔建築群所徹底遮蔽。


12
-
板務人員:

1556 筆精華,06/20 更新
一個月內新增 12
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】