LV. 10
GP 270

【漢化】Female Heimskr - 萌萌的白漫傳教士

樓主 gtxism689 gtxism689
GP32 BP-

All that is needed for the forces of evil to triumph,
is for good men and women to do nothing.
惡人得勝的唯一條件,就是好人袖手旁觀。

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 endorse 給作者一個鼓勵。)

漢化 ESP:


海姆斯科 → 海爾瑪  
    地點:白漫廣場,塔洛斯神壇前  
    特色:1. 把醜醜的海姆斯科,改成漂亮的海爾瑪。
       2. 誰管塔洛斯的信仰啊?聽萌萌的妙麗演說比較重要!
    3. 在凱娜瑞斯神殿裡面會新增一個海爾瑪隨從,讓你可以帶她出門 ~~~
    名詞:名字對照羊毛衫大的翻譯

本 MOD 是把艾瑪華森(妙麗)在聯合國發表的演說擷取音訊製成,
當初艾瑪華森是在聯合國發表一篇有關女性主義 HeForShe 的演說,
邀請男性也加入女性主義者的行列,
很特別的是在演講裡面,
她很特別的強調即使是男性本身,
也沒有享到兩性平等的權利。

至於角色則作者則是借用 YuiH 大的隨從 Emily
覺得海姆斯科整天在白漫廣場那邊鬼吼鬼叫很煩的人,
就可以利用本 MOD 把他改成萌萌的妙麗 + Emily 喔 ~~~~

之前本來就有打算翻這個 MOD(反正也沒幾個字),
不過抓下來上去預覽後,發現聲音太小了,
大大的折損了我翻譯的心情, 所以就壓著不翻了,
是之前看到羊毛衫大的翻譯,
進去原址發現裡面有包含音量加大的選項了!!!
一時手癢,就又抓下來比對 Youtube 上的中文翻譯,
翻了一個自己看了比較順眼的版本,
分享出來,給還沒有把海姆斯科顏改,
聽過艾瑪華森在聯合國發表的精彩演說的人用看看。

照片分享:

台詞預覽:

艾瑪華森的聯合國演說:



32
-
LV. 24
GP 162
2 樓 烈日 devilknight
GP0 BP-
剛剛晚上沒帶同伴去逛白漫神殿
意外發現這個MOD可以讓海爾瑪加入當同伴...
原版的海爾瑪本來就可以加入了嗎?



0
-
LV. 14
GP 115
3 樓 Xing sdde123123
GP11 BP-
因為N網SE版還沒有
自己就私自從LE版轉成了SE

想分享給大家,頭模我偷懶用非正規方法轉的,(正常是要找單一頭模,然後一個一個用nifskope剪下貼上)
但自己測試可以用
不知羞恥的刷了 gtxism689 大的漢化,所以請給gtxism689 大 GP
也希望能到N網 endorse 給作者一個鼓勵
然後gtxism689 大 可能太忙我留言他還沒回 如果有不妥我會隨時撤檔
在這邊分享給SE版的版友

改了44改了骨骼然後這版本是法袍版
身形是UNP系 想改CBBE的可以自己去替換貼圖和身形
想體驗妙麗演講的各位們
請低調使用XD
這次應該沒撞車了吧

然後最近有在想把gtxism689 大 的一篇優文上古卷軸 - 獨立語音隨從指路心得  
想彙整成SSE版本,但我自己很怕侵權,也想問問漢化的前輩們一些意見,
來考量我能不能這樣做,或是做之前需要的條件 (或者告知我早就有前輩弄好了,你這菜逼八)
希望能給我些意見,畢竟必須感恩原作者的努力,才有這些MOD


11
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:

2860 筆精華,03/20 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】