LV. 18
GP 364

【漢化】更多附魔裝「Enchantments of Skyrim」部份繁體中文化

樓主 RM Ovai
GP35 BP-
Wintermyst - Enchantments of Skyrim
Added: 01/10/2014 - 10:54PM
Updated: 15/12/2014 - 02:01PM





YouTobe支援


檔案下載:Mega載點v1.02版   (含主體)

MOD介紹:增加一堆附魔裝備於遊戲內!


PS:
        1.) 只有翻譯屬性,物品名詞無翻譯。

        2.) 部份裝備可能漏翻,或語意上有問題,請各位協助翻譯ww
             (就是請你翻譯並且把檔案丟上來讓我更新 !被打)


碎碎念:
             YEAH!我終於TMD翻譯完了!「我翻了一個譯!」ww

             真的是有夠TMD的多!..............................................完

Enjoy~

Peace!                                  
   
               
35
-
LV. 9
GP 38
2 樓 加基 kazw95001
GP8 BP-
先在此謝謝RM大翻譯了這個Mod,此Mod的附魔使遊戲性多元化不少,十分推薦

在下僭越,如果RM大有更新的話,此帖會自刪
這只是在下自用渣翻給有需要的朋友用...  

已更新至版本2.05,修正了某些附魔的平衡及新增幾樣附魔

基於RM大的翻譯上依版本更新做些修改及潤色

僅翻譯了附魔效果、附魔對應的名稱及顯示力量時的效果,就是部份中文化的意思

物品裝備我目前沒翻,看到那接近一萬的詞彙量,我膝蓋好痛....
也許有空會慢慢補,不過因為我的疏失,少部分裝備上會夾雜中文,不喜者請勿用。


Wintermyst - Enchantments of Skyrim 2.05 (也是部分中文化):
請用樓下黑煙大的漢化,已排除要用APP開的問題,謝謝!


8
-
LV. 13
GP 116
3 樓 黑煙 zeinman55
GP6 BP-
樓上的翻譯版會跳出是因為Race那格翻的野狼並沒有加上空格或底線

這是我自己改過的 僅嘗試過進入選單 不需要APP

Wintermyst - Enchantments of Skyrim

這個有修改錯誤的地方和部分翻譯附魔名稱

附魔的名稱有些和原來英文直翻不一樣 請多多包涵

物品還是沒翻譯,我會緩緩的修改

有那裡覺得不妥或是有想到好翻譯的可以跟我說

或給有興趣的人自己修改



6
-
LV. 23
GP 65
4 樓 神等級路人 pipoeace
GP0 BP-
小弟我發現裝了這模組後 我的匕首攻擊力從450降到205
不過聽說匕首本身不吃單手武器強化附魔
雖然一直納悶匕首攻擊力為什麼比單手劍高
但是匕首傷害變低反而一整個不習慣XD
所以這到底是我遊戲問題還是這模組影響到了?
PS:我單手劍攻擊力438
0
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:

2848 筆精華,前天 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】