篩選 :
活動訊息
0/ 0
SYSOP
1 分內
翻 譯
23/ 68k
cvspka88682
2021-06-23
ms0557544
【意譯】vivy OP「Sing my pleasure」(唱出我的喜悅)
大家好，我是冷貓 今天想跟大家分享 最近邊研究日文 邊翻譯出來的歌詞 當然，為了讓歌詞能夠帶感，稍微加了一點點的填詞 但不會過分影響歌詞結構的方式，翻譯給大家看 最後面…
41/ 62k
o07boss
2024-11-13
eric29644079
【心得】【歌詞翻譯】第七集OP: Galaxy Anthem 完整歌詞翻譯與賞析
這次來和大家分享另一首我很喜歡的歌：Galaxy Anthem，直譯銀河讚歌。 按照歌詞來看這大概就是 Diva 的出道曲呢。 下方依序上中日歌詞、翻譯註釋及歌詞賞析(有防雷，含第九集劇透)…
5/ 32k
ZeldaX
2023-01-25
Samuelxingyu
【翻譯】松本全國7都市之旅的留言
松本熊在日本各地專賣店巡迴時的留言，被公開展示在最新一期的安利美特横浜店。 翻譯原圖是板上這篇 連結。 共有七則留言，以下將按照松本熊造訪當地的時間來排序。 1. 秋葉…
9/ 3132
2021-08-22
【情報】Vivy Staff 訪談翻譯(8/7 作曲家神前曉、音樂製作人山內真治座談會)
也許是本作終於開始紅了，本次代理的木棉花開始翻譯官網上的工作人員訪談 集中貼在這邊，原則上以木棉花的版本為主，如果他們沒做完，我會考慮接手翻完。 7/12 後續木棉花都…
17/ 8342
amy22212001
2021-08-07
karta595798
【情報】Vivy -Fluorite Eye’s Song- BD Vol.2 廣播劇特典CD試聽(7/28 BD發售補上完整翻譯)
Vivy -Fluorite Eye’s Song- BD/DVD Vol.2 廣播劇特典CD 試聽 試聽內容 艾絲黛拉與路克萊爾在宇宙旅館「Sun Rise」誕生時的日常故事以及與伊莉莎白的回憶 艾絲黛拉 個人單曲『First Step』
6/ 2276
2021-07-29
【翻譯】6/19 神前暁×八木海莉 透過《Vivy -Fluorite Eye's Song-》傳達「何謂用心歌唱」
＊此翻譯尚未徵得 Billboard Japan 同意，若有異狀將隨時刪文＊ 原文網址：https://www.billboard-japan.com/special/detail/3210 〈對談訪問〉神前暁 (Monaca) × 八木海莉 藉由《Vivy -Fluorite Eye's Song…
8/ 1200
2021-07-10
【情報】【翻譯】[專訪]Vivy (Vo.八木海莉)RecoChoku新人排行榜奪得第1！
原文連結：https://recochoku.jp/ch/recolog/yagikairi/ 前言： 大家好，第一次在這個板上發文，不知道有沒有違反版規的地方，有任何問題還請告訴我，我會再盡快修正或刪文 我自己是在看了…
8/ 2626
joylucktw
2021-07-09
【翻譯】「Fluorite Eye's Song」ヴィヴィ（Vo.八木海莉）
【小屋內同步發布】 Fluorite Eye's Song 作詞：只野菜摘 作曲：神前 暁（MONACA） 編曲：神前 暁（MONACA） 作詞：ヴィヴィ 作曲：ヴィヴィ 演唱：ヴィヴィ（Vo.八木海莉） ※原創動…
4/ 2933
nk940155
2021-06-20
【情報】《Vivy -Fluorite Eye's Song-》長月達平、梅原英司回顧訪談
系列構成•腳本 長月達平、梅原英司 特別訪談 01~04話 來源：木棉花
4/ 2563
SUDA17Fun
2021-06-18
【情報】Vivy 官網用語集翻譯(6/25更新第13話(終))
Vivy官網每週四，會更新與最新集數相關的用語和解說，裡面有一些關鍵的世界觀設定。 在等11話出來前，我決定來翻譯這些用語，作為資料補充和打發時間，會一直更新到完結為止…
8/ 2681
2021-06-17
【討論】官網第9話名詞解釋，關鍵設定的討論
官網每週會更新和最新集數有關的名詞說明，這次更新的第9話有些滿有意思的部分，我想拿出來討論，下面也會提到一些小說的設定。 小說設定可參見本板 【心得】(轉發)小說第一…
20/ 2783
2021-05-27
【心得】第九集插入歌歌詞賞析 (5/27 新增完整版歌詞)
(5/27 6樓新增完整版歌詞與「後半段」歌詞賞析) 先放一張美美的上妝劇照防雷，以下分析包含第一至第九集劇情。 準備好了嗎？ Let's go～ (Voice:松本) ～～～～～～～～～～～～…
34/ 11k
IAMDEREKM
【心得】Vivy OP單曲特典廣播劇
今天發售的Vivy OP單曲裡面，有一首動畫沒有的新歌《Happiness》 這首歌是這張單曲裡的廣播劇裡Diva唱的歌 概要說一下劇情： 這是Diva剛來到樂園的事情，她被OGC公司製造出來沒多久，…
9/ 2871
2021-05-26
【歌詞翻譯】Sing My Pleasure／ヴィヴィ(CV.八木海莉)
- - 一直到動畫出到了第七話我才終於聽到這首歌，實在有種相見恨晚的感覺呢。如果還沒看過本季動畫《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的人真的推薦去看個一話，我光是在第一話的開頭…
15/ 3505
zx4242564
2021-05-11
1
