標題 新增找內文!

看整串內容篇數:0 / 0

6GP-BP

#1 【心得】一失足成千古恨:《黃玉郎醉拳》

發表:2009-12-15 23:47:56看他的文開啟圖片

s7011372(無界長空)

經歷滄桑的老巴友 LV42 / 矮人 / 初心者
巴幣:84522
GP:1835
經驗:

前言
2008年,繼《新著龍虎門》和夥拍牛佬的《神掌龍劍飛》後,玉皇朝購回了《醉拳》版權,再加上醞釀中的《中華英雄前傳》,可以說是四大名著都回到黃生的手上。該年11月底《黃玉郎醉拳》終於見街,對於這最後迎接回來的兒子,黃玉郎可說是煞費苦心的宣傳:創刊號發行懷舊封面版本和龍吟拆信刀贈品,又請明星COSPLAY小醉娃造勢,而製作方面委託邱福龍主編,《洪武大帝》的袁家寶主筆,編劇則由鍾英偉和李中興度橋,無論是作畫和編劇素質都是一時之選,可見黃生對《黃玉郎醉拳》的重視程度,希望和《新著龍虎門》一樣熱賣,然而…

策略錯誤
由於2002年已經有永仁景東版《新著醉拳》欲重新詮釋醉拳故事,卻慘遭夭折之例,玉皇朝這次選擇自小劍仙與練辟邪相認後的劇情點,開始改編。由於故事並非從頭開始,玉記在頭兩期加贈《醉拳前傳》上下冊,即是將舊醉前百期的內容,以圖文書方式濃縮,並大略描述世界觀以及人物設定。一方面規避當初抄襲自金庸小說的版權問題,另一方面令新讀者快速上手之際,並告訴老讀者這次的《黃玉郎醉拳》,絕對承襲自他們熟悉的舊醉....

豈料這是一項失敗之舉,主因是《醉拳前傳》與《黃玉郎醉拳》的關連性不足:《醉拳前傳》下冊的劇情至小劍仙在性情未變,與王無忌等人離別,魔仙、七公、無忌在海上遇險(即是《射雕英雄傳》中,郭靖求親不成,被黃藥師逐出桃花島一段)為止,竟然就直接告訴讀者,王無忌已經游上岸並生龍活虎滅清幫,甚至大戰練辟邪?連仙兒與醉娃何時來到現場,小劍仙怎麼背叛武當與眾好友,前因後果都未交代清楚,創刊號的連番大戰,對新讀者來說看得一頭霧水;而舊讀者更難以費解,在《醉拳前傳》中的七公、老頑童等從《射雕英雄傳》衍生出的角色,因為版權問題不會在《黃玉郎醉拳》中正式出現,那不就形同虛設?後來連金蛇的造型與《黃玉郎醉拳》版的樣貌相差甚遠,令人感到《醉拳前傳》與《黃玉郎醉拳》根本是兩條不相干的平行線!

《醉拳前傳》的失誤原因,在於它只為了強迫新讀者接受:「某某人是誰?記好他的身分和事蹟,在正式劇情發生之前要背熟」,即使能稍作理解,與正傳的劇情卻不能連貫:尤以醉娃、無忌、仙兒和小劍仙錯綜複雜的男女關係為例,書中多次強調醉娃對無忌有情,因為仙兒之故刻意讓愛,對舊讀者來說才能體會這般苦澀滋味,但在《黃醉》沒有過畫面上的演繹,僅以醉娃的內心旁白帶過,反而令人一頭霧水。其實,雖然有《新著醉拳》重寫的失敗在先,玉記大可不必刻意迴避,而又因為看錯局勢,硬是要老祖宗開場熱鬧,以為會帶來很大驚奇,卻影響《黃玉郎醉拳》在劇情編排上,不能像當初的《新著龍虎門》般,按部就班的來過。

成敗皆是老祖宗
創刊號一開頭,老祖宗殺敗《新著龍虎門》七大高手,除了創造驚奇效果外,同時看出玉記是在向崎駿大聲宣示:「你的『小劍仙』是屬於舊著的,而今日我連結了《新龍》和《黃醉》,創造出我的「老祖宗」!」《黃玉郎醉拳》的開頭,很容易使人聯想到當年《新著醉拳》的劇情,天下無敵老祖宗亦是為了再見娃娃,了結遺憾的穿越時空安排,如此一來玩同樣橋的《黃玉郎醉拳》,便降低了讀者的期待感。上段曾說過《醉拳前傳》與正式連載的連接性不足,武當劍仙認錯兒子及小劍仙認親父殺養父、這些橋段雖有藉由回憶場景補完,但是片段時間點的插入,呈現出來卻是一種亂的場景,遠遠不足舊著中寫小劍仙一步步踏錯,內心善惡的掙扎般精緻,當讀者看到小劍仙在《黃醉》開頭的惡劣,後來便難以投入他在喝醉後的悔恨矛盾。

不過就如鍾英偉在《創世神兵》第十集,在復仇的主題不變下,將『復國』的重心扭橋為『神魔』,造成劇情大逆轉的編劇能力,鍾英偉發揮他擅長的科幻寫法,引導故事入黃山之戰時,才真正窺見《黃醉》的形貌:白髮小劍仙的初登場,就像《新著醉拳》般逆轉時空定律,而忘卻自己是練斌和老祖宗,記憶的解封,白髮小劍仙不僅是尋回自己的畢生武學和實際年歲,本來一己自私殺醉娃的用意,隨著年歲的增長逐漸沉溺在青年時的愛戀中;黑煞奇毒的熱吻救治醉娃一段,雖是陰差陽錯造成,卻把醉娃與小劍仙之間既愛且恨的矛盾表現出來,是寫得不錯的部份,亦是在黃山之戰後,醉娃和小劍仙重修舊好的遠因。老祖宗在黃山向眾人說出,他在『舊世界』經歷過,卻在此刻仍未發生的歷史,諸如練辟邪是由醉娃殺死、操縱無忌殺害醉仙、無忌自盡於黃山等等事蹟,與《新著醉拳》的模糊帶過大不相同,這種類似《未來戰士》的發展,正是黃山之戰的精彩處:未來的人來到過去,告知所有發生過的歷史訊息,將會來何種影響?《新醉》的結果是命運終不可逆,《黃醉》則是開啟新的可能。

尤其小劍仙與老祖宗之間的因果,該是全篇中最重要的關鍵:小劍仙意外習得醉翁拳意,牽連到老祖宗亦也領悟了他本該不會的同招;老祖宗害小劍仙中毒,練辟邪為了救子與毒仙的武功合一,竟創出老祖宗的萬毒心經,產生雞生蛋、蛋生雞的循環,皆皆提示兩人間牽一髮動全身的命運相連,更充斥濃厚的科幻味。小劍仙與王無忌合作一戰老祖宗,實踐了不可能發生的夢幻場面,意義在於小劍仙的良知未泯,才能與王無忌重拾過往的友情,共同抗敵,回到了《醉拳》的原點…太長的一段時間,讀者對老祖宗的觀感不佳,影響到再寫小劍仙的作品都會強調他歹毒的一面,如今此段令小劍仙得以漂白,讓讀者見到他其實曾有純真的時光;當然兩個年輕小夥子又怎會敵得過老祖宗這個超班貨?但這並非無意義,小劍仙的熱血因此被勾起,知道唯一阻止老祖宗的方式就是使過去的自己不存在,老祖宗更誤算了年輕氣盛的自己,不像年老的他貪生怕死,這一奇著從此改變了歷史的軌跡。

在老祖宗大鬧一場後,王無忌等人已經預知未來歷史的情況下,《黃玉郎醉拳》成為一個新的平行世界,真正擺脫了舊醉史觀:例如王靈的提早誕生(註),而小劍仙亦在完全走入歧途前,及時踩煞車;未來即使他不再是純善的正道人士,但也絕對不會是如舊著般的奸雄,最多如年老的他最後仍成為天下無敵老祖宗,立場亦正亦邪。這樣的『What if…』概念,如老祖宗所說「過去的我戰勝了自己」,使小劍仙擺脫原有命運,走出不一樣的人生故事,這同時也是意味著新版《醉拳》,不該再拘泥於舊著的安排而行。哪知延後兩週後才發行的「日帝月后篇」,卻徹底搞砸了。

註:其實認真來說,即使沒有老祖宗擾亂時空,它也早已經並不雷同舊醉的設定。在舊著中仙兒被金蛇強暴、更墜崖慘死,因此才安排一個長相如仙兒一模一樣的冬冬,與無忌結為連理並生下王靈。《黃醉》則是直接把仙兒設定為王靈之母,其他與舊著互有駁位的情況無須再多言,但是基本上該是以舊著的劇情為主要發展方向。

又再一次的失誤:『日帝月后篇』
第一輯於第23期『靈童誕生』結束,迎接了王靈時代的來臨,但是第一輯的銷售量實在不夠理想。為了重新整頓製作團隊,玉記先讓第24期延後了兩週,同時使鍾英偉退下火線,換上「阿民」、「地獄薔薇」兩個年輕編劇,協助李中興度橋;然而一共八期的『日帝月后』篇,再測試水溫的結果,最後仍是黯然落台。

由於王靈提早降生,得以參與舊著的大漠迷城,和日帝月后兩大奇人的紛爭中:但在此時,王無忌不像舊著中被小劍仙打成白痴過著非人生活,王靈便取代其父展開冒險生涯,慢慢將他繼承第二代主角的身份扶持起來;這時的王無忌因為仙兒之死,一直沈溺在杯中物中頹廢…編劇是刻意營造王無忌陷入這樣的狀態,彷彿效法當年《海虎Ⅱ》同樣喪妻的黑面海虎,最後反能攀爬至飛龍在天的強者階級,更創出了『飛沙醉狂龍』。

如此一來王靈的地位便十分尷尬,結果多數時候的他仍是個需要大人保護的稚子,而王無忌偏偏在第一部就形象薄弱,今次黑面狀態的他本該是退居幕後,協助兒子渡過難關,然整輯下來仍是由他主導劇情,導致王靈被晾在一邊。他與王靈的父子矛盾亦是對他的形象大打折扣:因為仙兒之死等於王靈生辰,使得王無忌對兒子產生芥蒂,既愛且恨的情感反而只感到王無忌的小心眼,在處理時本來決定是令與仙兒一模一樣的冬冬登場,彌補王無忌心中的遺憾,順便為王靈找個後母(笑)。但是只有八期篇幅又怎能讓無忌有時間尋第二春?因此採取另一個路線:仙兒顯靈對無忌曉以大義,體諒自己的兒子生來便是成就世人的,平鋪直述地解決這個矛盾問題;其實處理方式已經不差,只是以今日來看太過一般,已經滿足不了讀者的胃口,而且父子倆的衝突頗淡,以至於本輯呈現的王無忌並無俠之大者風範,只是個患中二病的任性小鬼。

而另一要角赤飛,更是此次最大的敗筆:為了使故事節奏加快,加上醉娃又與小劍仙復合,今次身份直接為日帝義子、烈陽教代教主,以及與冷月公主相戀等設定上的變更皆無不可,重點是赤飛沒了舊著的活靈活現。初次登場滿臉鬍渣,還被王靈戲稱大叔,即使之後剃除鬍鬚,袁家寶筆下的赤飛竟是充滿法令紋的一臉蒼老,那也就罷了,偏偏太過成熟穩重的表現彷彿像是另個角色:看見王靈被章魚虜走的反應,冷靜到令人心寒,處理他與冷月的感情時卻又扭捏,終究反目。此外,他與王無忌和王靈的相處,並沒有發展出深刻的交情,缺乏舊著中對於這對父子的影響地位,更像個只是苦苦央求外力支援的陌生人。這些都是非常可惜沒寫好的部份,不然『日帝月后』作為《黃醉》後續劇情的引子,整體還算及格,卻在角色的營造上不夠強烈,以致拉低了整輯水準。

結語
原本走中篇路線的《神掌龍劍飛》,作為新著《如來神掌》的過渡期,竟然比預料中的叫好又叫座,以致於龍劍飛故事一再加長,從預計的18期中篇擴增至72期完結。同樣都是重翻舊作,相較於《神掌龍劍飛》的成功,為何《黃玉郎醉拳》卻達不到相同成果?前者雖是借用粵語老片的劇情,龍劍飛被逐出師門,成為火雲邪神義子,學會如來神掌闖蕩江湖…這些照理說是已經再熟悉不過的故事,但透過畫面的重新演繹,無論是新舊讀者都會有著跟隨著主角一起冒險的投入感,而在孫碧玲與邪神之戰後,讀者已經對角色們有一定認識,逐漸將世界觀開展:如九死會、全虛子、鍾崢等原創人物的出現,與龍劍飛等人的互動下,一個大江湖體系儼然形成,成為屬於21世紀的《如來神掌》。

相較下,《黃玉郎醉拳》卻不智地選擇了擁抱舊讀者:也許有人問,同樣都是針對舊讀者市場,為何崎駿的《天下無敵小劍仙》反能大旺收場?筆者認為,陳尚言的生意頭腦功不可沒,看準了2007年《火雲邪神》帶返老祖宗的高人氣,立刻向文傳購得版權,便以結合舊著《醉拳》與《龍虎門》兩部作品的橋樑為噱頭,推出了這部《天下無敵小劍仙》,創刊號即賣兩萬六千本的佳績(也與玉記當時沒與崎駿翻臉,協助其宣傳有關)。在兩個出版社互咬牙印之時,玉記在《王風雷傳》再次抬出天下無敵一角亂入搶戲,而且當《黃醉》連載後,常與其設定結合(有提到朱邪風,蒼穹寶鑑、九死邪功等名詞),處處可見壓下的崎峻的圖謀,希望讀者心中唯一的醉拳是《黃醉》而非《小劍仙》。

最後的結果是,兩邊互相消耗舊著資源,也將老祖宗的魅力消耗殆盡,而崎駿早已先見好就收,讓《天下無敵小劍仙》有個美好落幕,但是玉記卻沒警覺到這點,再次回收利用老祖宗,做出錯誤的經營策略,使得《黃醉》的新生走上老翻路線。倘若玉記能放下身段,借力使力地以《小劍仙》為踏板,視《黃醉》為精神上的前傳來經營,也許會有不同局面:《小劍仙》結局中,小劍仙與王無忌的二度決戰時,小劍仙嘲笑王無忌一生守護正義卻換來孤苦命運,使得王無忌在一剎那對生命絕望而死在小劍仙手上,完結了兩人的恩怨。王無忌的前半生有多慘烈?小劍仙心術歹毒卻又重視與醉娃的愛情,為何有這般極端性格?當年赤飛、醉娃與小劍仙有著怎樣的感情糾葛?相信這是一些讀者會樂見,《黃玉郎醉拳》能夠重寫的部份。

「靈童誕生篇」不如人意,玉記欲以「日帝月后篇」力挽狂瀾,卻獲得前所未有的慘敗,正逢香港漫畫節接近,許多新刊要接軌發行,因此當下玉記便決定將《黃玉郎醉拳》第三季暫時擱置到09年十一月,最後一期名稱『曲終,人不散』,也許是黃生仍寄望這個兒子終能再次出發的伏筆…當然依照玉記的作法,銷售成績不理想的作品在腰斬之後,敗部復活的可能性微乎其微;當筆者寫下這篇評文時已是十二月,這時的玉皇朝更是當機立斷,在《神兵F2》《神掌龍劍飛》和《中華英雄前傳》等作結束後,欲集中資源打造玉皇朝的第三品牌《春秋戰雄》,因此《黃醉》在這個氛團中遭受遺忘,並不意外。

歷經主編《神兵4》與《黃玉郎醉拳》之後,邱福龍改編自臺灣小說家九把刀的《少林寺第八銅人》,當好劇本與一線畫技的結合,適得其所便能創出佳績,兩大主角張三豐與乳太極的成長過程,更尋回了港漫作品失落已久的少年冒險心,對比這幾年經典翻修的例子,所缺乏的便是這般激起『參見英雄』的熱情。《少林寺第八銅人》以乳太極的第八銅人守關傳說作引子,與作品主題呼應,並有著上承小毛蟲勵志,下繼大俠傳奇的意義。而《黃玉郎醉拳》有太多商業考量上的計算,即使有一流的美術團隊製作,故事亦不算太惡,卻無法引起當代讀者的共鳴,因為它辜負了這個世代所期望能再造經典的使命。

《黃醉》已逝,《春秋》將至,人類在享盡資本經濟及環境資源而過度養尊處憂後,如今面臨地球暖化、經濟未甦的惡果,我們期待玉帝親征所帶來的不是另一場漫畫界的兵燹,而是忘卻天子、神兵、龍虎曾在當時的條件下,才能創造的輝煌,集中火力再造一個震撼這世代讀者的歷史指標,在漫畫的世界中找回那胼手胝足的精神。

全文完
最後編輯:2009-12-16 15:11:07 ◆ Origin: <123.204.234.xxx>

顯示稍舊的 2 則留言

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【心得】新著龍虎門 第753期 白蓮月聖真‧新著龍虎門大意與感想第七十七回(本系列文內容是以非官方想...(繼續閱讀
【心得】新著龍虎門 第752期 永別難.真‧新著龍虎門大意與感想第七十六回(本系列文內容是以非官方想...(繼續閱讀
【心得】新著龍虎門 第751期 黑龍惡拼雖然是過期趕稿,但凌晨發文...我他X的真閒呀幹你老黃!真‧...(繼續閱讀