看整串內容篇數:0 / 0

7GP-BP

#1 【閒聊】Terraria wiki中文版翻譯

發表:2011-06-16 23:21:54看他的文開啟圖片

tinywolf(細小的狼)

只知kuso的小平民 LV19 / 人類 / 僧侶
巴幣:12343
GP:27
經驗:

前幾天尋找Terraria Wiki的頁面,發現Terraria wiki 試作中文版
目前只有主頁面、新手入門和工具 這幾個頁面有部分翻譯。
嘗試補完新手入門和工具一些部分,但是進度很慢,如果大家有興趣可以一起翻譯。
(雖然英文版很蠻好懂得,而且版上也有大部分的資料了。)

編輯方式一般選擇右上角的編輯,將英文版本的語法和內容一起拷貝後翻譯成中文
值得注意的就是一些超聯結{{原文名稱}}變成{{原文名稱/zhtw|中文翻譯}},這樣超聯結名稱就變中文了。
最後編輯:2011-06-16 23:25:37 ◆ Origin: <114.25.178.xxx>

顯示稍舊的 1 則留言

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員:

56 筆精華,07/24 更新
一個月內新增 17
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【攻略】1.2 武器列表資料都還處於編輯修正當中有些圖片為舊圖,等新圖釋出後會更新所...(繼續閱讀
【心得】新手的農場小心得夏日特賣後購入Terraria也一個月了雖然中間經過1.3改...(繼續閱讀
【心得】Terraria Cosplay最近看到版上有滿多版友在問有關於時裝方面的問題那我就來給大家...(繼續閱讀
【模組】繁體中文化 (1.3努力漢化中.想玩terraria中文版嗎?本模組是版上唯一正版的漢化模組...(繼續閱讀
【徵求譯者】1.3中文化翻譯協作專案這是Terraria1.3的中文化專案,歡迎一同來協助翻譯!...(繼續閱讀