標題 新增找內文!

看整串內容篇數:0 / 0

GP-BP

#1 【攻略】遊戲中文化 不再更新

發表:2013-02-06 11:01:51看他的文開啟圖片

m0492999708(口舌無益)

客串討論版的遊俠 LV21 / 人類 / 商人
巴幣:17177
GP:38
經驗:

翻譯人員:
CoCoCoCoCoCoCoCoCo、
Jin、
小白豹、
史萊姆的腦袋
感謝他們做出的貢獻

警告:根據vv0802(Vic)使用此中文化有可能會被判定為外掛,要不要用自行斟酌

由於工作上的緣故,無力再進行中文化的更新,故將檔案與方法轉移給巴友石頭,由他負責之後的更新工作,請至這裡下載。







有圖有真相,我直接傳影片
第二部分點錯資料夾,應該要替換字形檔才對,我懶得再拍一次了,特別在此更正

翻譯特別註明:
  • EVADE翻作閃避,DODGE翻成躲避
  • 藍色裝備=>附魔裝備,黃色裝備=>稀有裝備,橘色裝備=>獨特裝備
  • Staff=法杖,Mace=錘,Dagger=短刀,Wand=魔杖,Bow=弓,Sword=劍
  • Life Leach=生命偷取,Mana Leach=魔力偷取
  • Gain Life on hit=擊中回復生命
  • Global Strike Chance=全球暴擊機率 = spell與attack技能都會吃得暴擊
  • spell=法術


翻譯檔對應部分:

aura_skill_stat_descriptions.txt光環技能屬性名稱
character_panel_stats_descriptions.txt角色狀態欄屬性名稱
curse_skill_stat_descriptions.txt詛咒技能屬性名稱
gem_stat_descriptions.txt技能寶石屬性名稱
map_stat_descriptions.txt地圖
monster_stat_descriptions.txt怪物屬性名稱
multiple_target_skill_stat_descriptions.txt範圍技能屬性名稱
passive_skill_stat_descriptions.txt被動技能屬性名稱
skill_stat_descriptions.txt通用技能屬性名稱
stat_descriptions.txt通用屬性名稱
active_skill_gem_stat_descriptions主動技能屬性名稱
minion_attack_skill_stat_descriptions.txt召喚物攻擊技能屬性名稱
minion_skill_stat_descriptions.txt召喚物技能屬性名稱
minion_spell_skill_stat_descriptions.txt 召喚物法術屬性名稱
Common.ui修改使用的字形
CurrencyItems.dat 通貨效果說明-由巴哈CoCoCoCoCoCoCoCoCo翻譯
Characters.dat 角色創建畫面的介紹
QuestStates.dat 任務內容-由巴哈Jin翻譯
CreateCharacterScreen.ui 角色創建畫面的字形設定檔
BaseItemTypes.dat 物品名稱-由巴哈CoCoCoCoCoCoCoCoCo翻譯
ActiveSkills.dat 技能敘述-由巴哈小白豹翻譯
NPCTextAudio.dat NPC對話內容-由巴哈史萊姆翻譯



聲明:
  1. 本人不對此中文化造成的所有後果負責任
  2. 所有遊戲內容版權由GGG所有,本人所做皆是測試用途



這個程式需要.net 4.0,如果你執行時發現他提示你缺少.net就下載吧

.net 4.0下載


更新說明

最後編輯:2013-04-21 22:17:50 ◆ Origin: <1.168.222.xxx>

顯示稍舊的 657 則留言

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【心得】博學大書櫃擺放小技巧分享相信有不少人認為博學的架子這麼大卻沒擺書應該很難看但是圖書館...(繼續閱讀
【攻略】「看來只好把你做成料理囉」─廚刀先上概念圖:大家好,我是標準模式玩家Binony,這篇文章如...(繼續閱讀
【標準】代po 出清裝備幫忙代po賣裝備有很多20級orq20寶石還有一些還不錯的裝...(繼續閱讀
【情報】送大量技能遊戲ID:天雷地打上線時間:晚上11點-2點這段時間發送聯盟...(繼續閱讀
【攻略】召喚事典,這裡只有魚竿,沒有魚如題,這篇「沒有」要提供職業選擇、天賦點法、裝備配製、技能連...(繼續閱讀