看整串內容篇數:0 / 0

27GP-BP

#1 【其他】[1.0.0] MineCraft 繁體化1.1版(新增伺服器端支持)

發表:2011-11-22 20:35:19看他的文開啟圖片

jery0987(稚氣a呆)

懵懂無知的初心者 LV10 / 人類 / 初心者
巴幣:3049
GP:6
經驗:

此改良翻譯已獲得簡體中文原作者的同意
以下內容未經同意請勿擅自轉貼
 
此繁體中文化為本人我 jery0987
基於簡體中文化的翻譯
再把不同用法的一些字彙 加以翻譯改良而成
如有翻譯不妥當的地方
歡迎提出
 
 
一 基本安裝方法:
 
1.下載EXE自解壓縮檔
2.打開後如無特殊需求,請依預設路徑安裝
(安裝時請關閉遊戲)
(安裝時將覆蓋minecraft.jar 如有自行安裝過插件 請不要使用此安裝方式)
3.安裝完後請打開遊戲,並且確認有無正確安裝
 
二 進階安裝方法:
 
如果您有自行安裝過插件,請使用此安裝方法
1.下載繁體中文化檔案
2.解壓縮後 應該是會看到14個檔案與2個資料夾
3.請使用winrar等軟體開啟minecraft.jar檔案
(minecraft.jar在%appdata%/.minecraft/bin裡)
4.把14個檔案與1個資料夾放入minecraft.jar覆蓋
(覆蓋時請關閉遊戲)
5.請打開遊戲,並且確認有無正確安裝
 
三 下載點:
 
1.基本安裝方法EXE自解壓縮檔
 
進階安裝方法檔案
 
 
四 伺服器端中文支持:
 
官方伺服器:
 
Bukkit伺服器:
(安裝方法 :
1. 用Winrar之類的軟體開啟伺服器端的jar檔
2. 把下載來的檔案解壓縮後丟進去覆蓋)
 
(官方伺服器僅支援使用JAR檔開起的方式)
 
五 其他與建議:
 
建議安裝字體 微軟正黑體
目前支援 英文 簡體中文 繁體中文 (爾後將加入日文支持)
 
 
六 更新紀錄:
 
2011/12/02  伺服器 1.0 最初版發布
2011/12/01  客戶端 1.1 新增結局與工作人員翻譯
2011/11/22  客戶端 1.0 最初版發布
最後編輯:2011-12-05 21:21:31 ◆ Origin: <122.116.218.xxx>

顯示稍舊的 32 則留言

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員:

1216 筆精華,03/13 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【其他】探險活寶 3D版拿著寶劍的阿寶先來一張阿寶正面照側面照背著背包的阿寶最後來張遠景的阿寶感謝...(繼續閱讀
【1.7.2】綜合生存-大型-肥滋滋油膩 本伺服器僅收正版,請盜版玩家購買正版遊戲 伺服器名稱:肥...(繼續閱讀
【心得】超帥氣安德醬~嗨!大家好,最近做的一個{東東},我來介紹給大家來看一下~將...(繼續閱讀
【情報】[小品解迷] 小萌喵的請求~大家好我是言言~今天要分享的這張地圖是我與如如一同製作的~小...(繼續閱讀
【MOD】[1.6.4~1.7.10][Botania-科技魔法の植物-有科技的功能卻又擁有魔法或是...(繼續閱讀