標題 新增找內文!

看整串內容篇數:0 / 0

3GP-BP

#1 RE:【討論】LOL英雄語音翻譯(維克特。特殊造型翻譯開放認養中)

發表:2012-06-06 14:16:00看他的文開啟圖片

bally005(我真的是路過)

廢柴上的風霜菇 LV14 / 人類 / 初心者
巴幣:8703
GP:138
經驗:

Draven the Glorious Executioner 達瑞文
Upon selection 選人

  • "Welcome to the League of Draven " 歡迎來到達瑞文聯盟
Movement/attacking 移動/攻擊

  • ""Let's do this ." 開工了
  • "Stand back ." (請你)後退
  • "Watch and learn ." 看好了
  • "I have the best job ." 我有一份最好的幹活
  • "Hit 'em where it hurts ." 往他們的傷口去打
  • "Something need killin'? ." 有東西要被殺?
  • "This is where Draven shines. " 這是個可以展現達瑞文優點的地方
  • "Hear that? Death's knocking ." 聽到了嗎 死亡來敲門了
  • "Seems to be blood everywhere I go " 我所到之處都血流遍野
  • "Smooth ." 溫和地
  • "Man, I'm good ." 喂,我太屌了
  • "Don't be jealous ?" 不要妒忌哥
  • "I've got pain to serve ." 我要給他們一點痛楚
  • "Perfection? I got that." 專業?我有阿
  • "Got axes, need victims." 拿些斧頭去找一些受害者
  • "Now this is how to move." 這才是移動的方法
  • "Places to go, me to see."
  • "Let's admire me for a bit."  讓你們羨慕我一點吧
  • "Subtle? I don't do subtle."   細活?我不會做的
  • "Doesn't get better than this." 那個不會比我爆你頭好過的
  • "No followin' these footsteps." 不需要跟著他們的腳步
Taunt 嘲諷

  • "Who wants some Draven? Heheheh." 誰要達瑞文爆你頭呀 哈哈哈哈
  • "Come out and play. Heheheh."  出來玩嘛~~ 哈哈哈哈
Joke 玩笑

  • "Not Draven; Draaaaven." 不要叫我達瑞文 是達瑞~~~~~~~文(troll)
  • "Draven does it all... with style!"   達瑞文做那些事都是達瑞文的風格。

Upon using Recall or Teleport 在使用回城或傳送時
   "Draven's makin' an exit."達瑞文在弄個出口
"Draven out!"達瑞文要閃了



Upon catching a Spinning Axe檢到自己的q時

"Why, thank you!"啥 喔謝了
"I'll take that."我拿了
"Here we go." 我們上吧
"Too easy." 太易了

Upon catching an enemy's Spinning Axe 檢到別人的q
"Nice axe, I'll take it." 好斧頭 我拿了
"Yoink." 約科




以下是維克特2個笑話和r技4個生字的翻譯
"The key to the uhh...Huh?! That is the uhh...What?! Urgh! Keep your hand to yourself!"
這是往.......的關鍵... 吓 那是用來.... 吓 ? 呀!快弄走你的手   (意指召喚師的按笑話煩到他了)

Listen close-(viktor) I have important-...This is why I can't take you nice places!"

聽好了(維克特) 我有很重要的 吓 這就是我不帶你去世外桃園的原因了!



r技
Consume! 消耗
"Obliterate!" 抹殺
"Behold!"  小心
"True power!" 真正的力量
   
最後編輯:2012-06-07 18:14:48 ◆ Origin: <60.246.214.xxx>

顯示稍舊的 5 則留言

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【情報】愚人節宣導好,今天是4/1,歡迎來到英雄聯盟場外休憩區原則上"...(繼續閱讀
【情報】港台服 英雄聯盟 結束營運說結束營運說明各位親愛的Garena玩家:今天,必須要用最萬分...(繼續閱讀
【情報】真心不騙!「阿福快打」真的回來了哈囉,召喚師們!雖然我們試著推出【阿福慢打】,但你知我知獨眼...(繼續閱讀
【其他】【Cosplay】全部都是英雄聯大家好~~這是小弟最近在玩的新blog好多超讚的Cospla...(繼續閱讀
【心得】淺談JG大家好我是S2晚期加入的玩家當初因為有信長三國的底子所以在結...(繼續閱讀