標題 新增找內文!

看整串內容篇數:0 / 0

5GP-BP

#1 RE:【討論】LOL英雄語音翻譯(李星。藍寶。塔隆空缺中)

發表:2011-12-09 14:26:08看他的文開啟圖片

Hanenama(Crows)

LV2 / 人類 / 初心者
巴幣:1040
GP:1
經驗:


李星

Upon selection 選人
"Your will, my hands." 汝之決心, 即吾輩之雙臂.
Movement/attacking
移動/攻擊

  • "Strike firmly!" 堅定的一擊!
  • "Their heartbeats quicken." 敵軍正心神大亂
  • "I'll see this through." 將看穿一切
  • "Act free of doubt." 堅信不疑
  • "Quiet steps." 悄悄前進
  • "Extend your senses." 延伸汝之感知
  • "Where am I needed?"吾為何處所需?
  • "Find your center."追尋汝之自我
  • "I will atone."吾將彌補吾之罪孽
  • "Master yourself, master the enemy."知己知彼, 百戰百勝
  • "Waste not a minute!" 切勿虛度光陰!
  • "We do what we must."做我們必須做的
Taunt 嘲諷
"Force is meaningless without skill." 空有力氣而毫無技巧是沒有意義的
"You have not earned victory this day." 閣下今日將無法取勝.
Joke 玩笑
"Blindness is no impairment against a smelly enemy."
做為一個盲人, 吾沒有辦法面對一個散發惡臭的敵人.
(看國外wiki有人說Lee Sin跟Twitch 對線, Lee Sin 被完封(笑 )

我嘗試翻的比較有東方的感覺

如果有錯誤,或更棒的翻法都歡迎提出

最後編輯:2011-12-09 14:26:08 ◆ Origin: <58.114.84.xxx>

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【心得】(更新)台服爛不是因為不會玩的太首先我能了解有些人看不懂這邏輯,建議高中以下心智的版友按上一...(繼續閱讀
【心得】代打對職業圈的衝擊?觀某人發文有感我也鼓起勇氣自發一篇跟你開頭說的正好相反心智低...(繼續閱讀
【情報】Siv HD 模仿日語講解原片無中文字幕純分享整個日英夾雜XDDDD不過相信各種常接觸...(繼續閱讀
【密技】這種機器人一定讓你哭笑不得機器人的Q技能用得好,可以幫忙帶動風向抓對人上天堂,抓錯人整...(繼續閱讀
【心得】我是銀牌 但我努力不懈很多人說我打字像小學生哈哈好我決定再打一篇先說些基本的觀念吧...(繼續閱讀