看整串內容篇數:0 / 0

65GP-BP

#1 【攻略】黑暗靈魂地圖攻略集 繁中修改版

發表:2012-02-03 01:24:21看他的文開啟圖片

comustdream(葵傾夢)

LV15 / 人類 / 初心者
巴幣:15405
GP:34
經驗:

※4/4更新
修正不死鎮上層、賽恩古城下層的誤譯,請從相簿那邊抓新的地圖

※2/19更新

廢都地圖的道具有錯(楔形石原盤等),請從相簿那邊抓新的廢都地圖

---

同發於PTT的PS版與巴哈本版。
本篇攻略取自英文版完全攻略集中的地圖部分,我將之修改並翻譯為中文。
順序跟排版也都比照英文版,因為個人喜好所以會將同地區的盡量塞在同一張圖。
另外附送區域連結示意圖以及沒什麼用的世界地圖中文版(實際上只有傳火祭祀場週邊...)

圖大概長的像這樣,巴哈的空間都會壓縮...就將就點吧↓



我把所有地圖的壓縮檔放在便當狗空間
以防萬一檔案被砍了的話可以連到我的咕狗相簿看。

※地圖攻略的探索重點主要依據英文版翻譯,偶有段落我會補充一些英文版沒有提到的部分
※關於非頭目的怪因為不確定官方譯名,我就採用網路俗稱或是自行翻譯了。
※請注意這只是地圖攻略。雖然會標示探索要點、敵人位置數量、道具,但敵人跟頭目的詳細打法並不包含在此列

---

其實我過年才入手PS3,現在進度也才剛敲完第一個鐘而已
還沒入手前就被這遊戲的世界觀設定深深吸引
很遺憾怎麼沒有一篇完整的攻略(沒辦法,我沒有只靠自己到處跑的本領跟膽量orz)
所以就選了英文版來翻譯(我英文也沒多好,有愛真是不一樣...)

因為這樣,或許有些地方會翻的不夠好(畢竟我沒有實際跑過),還請多多包含
希望能夠幫上跟我一樣膽小又很想被這遊戲M的玩家(?

不得不說的是,翻譯過程中發現這英文攻略的地圖其實不夠好
高低差比較複雜的區域如病村、賽恩古城、墓地的地圖都被簡化過
公爵書庫甚至還漏掉一部分的地圖(第一次打白龍的地方)沒收錄

比較過後,最詳盡的地圖還是看日文網站「ダークソウル攻略簿マップ付Wiki
真的是詳細到每個不同高度的平台、機關對應、梯子全部都有標出。

英文版的優點...大概是排版好看跟圖比較大張吧?
↑日站地圖每個標示點都小的要死真的很傷眼

如裡面有錯誤歡迎告知我修改,因為我玩的進度真~的~很~慢
   
最後編輯:2012-04-04 12:25:12 ◆ Origin: <203.73.71.xxx>

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【心得】切肉菜刀隱藏能力最近重玩想拿一把沒玩過的武器來玩看看被破麻袋影響就拿這把來打...(繼續閱讀
【攻略】原罪哲人 離線不死不火附圖攻略 5/2603:08更新日誌:5/2202:40已將此樓的怪物...(繼續閱讀
【影片】珍妮的《黑暗靈魂 2:原罪哲人》人家說女人的心比男人細,這說的一點都沒錯,要不是珍妮,我還不...(繼續閱讀
【心得】打BOSS石像鬼小心得第一輪:建議全身重裝加大劍(我用衛戍全套加衛戍大劍,但是盾用...(繼續閱讀
【繪圖】黑暗靈魂的主題書籤(新增書籤《四※最近在做小說的書本封面,順便做了一份黑暗靈魂的主題書籤。書...(繼續閱讀