看整串內容篇數:0 / 0

92GP-BP

#1 【情報】《上古卷軸5》3DM軒轅&蒹葭 繁體中文漢化 預留帖 (支援Steam)

發表:2012-03-05 21:04:20看他的文開啟圖片

god885885(小4昕)

幻天使 LV39 / 獸人 / 劍士
巴幣:84504
GP:1835
經驗:

3DM軒轅&蒹葭漢化組正式授權,繁體中文漢化補丁

(官方授權漢化有保障,不像某大?漢化,因未授權,而到哪都被封殺....)

原文請自行去3DM 上古區看,謝謝。

去年承諾各位的,近日終於可以達成了

這漢化是基於2.32下去潤色的
這次是完全使用繁體字型檔、繁體本文下去製作,所以... (看下圖)


另一個好處,錯字率減少20%以上。

誰潤色的?:3DM繁體潤色組,不留名,只求繁體漢化補丁。

目前進度:40%

關注進度的人可以至
Facebook粉絲專頁
微博粉絲頁
等關注

簡易一張內測圖



預估..
四月中前釋出!



覺得給力的推一下吧~? 或上臉書按讚或推原文..~

小聲說下..
您還在使用不給力的非官方授權繁化補丁嗎?

輕聲的說一下...
質量效應3也會出繁中.....

此外有意幫忙的人,可以直接將3DM 簡中版的錯誤錯字貼上本編,可以加速潤色。

感謝
        

目前進度:內測中
已潤色的字總數量14000多個字。
最後編輯:2012-03-16 02:30:53 ◆ Origin: <220.135.65.xxx>

顯示稍舊的 19 則留言

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員:

2270 筆精華,06/02 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【情報】Pete Hines:把SP版當※由於「Next-Gen」應該翻成下一代或次世代,因為這差很...(繼續閱讀
【情報】新版濕答答貼圖 - Glorio很多人應該丟有用過SportySexySweat這個汗水濕身...(繼續閱讀
【心得】十分鐘 搞懂上古卷軸的創世神話關於上古卷軸的創世神話與諸神,內容既多又複雜艱澀。想要全搞懂...(繼續閱讀
【情報】Stephie夥伴組合包-N網原地址連結-這是一位美國女性作者StephieRawx...(繼續閱讀
【情報】10/28上古五重製版確認有看到老暴雪精神拉@@獲獎無數B社@@合理懷疑遊戲會支援D1...(繼續閱讀