標題 新增找內文!

看整串內容篇數:0 / 0

23GP-BP

#1 【心得】全Perks總整理+中文翻譯Ver.1.1(放大字幕,持續更新中)

發表:2010-11-20 17:42:33看他的文開啟圖片

ms0086040(FRANK~*)

伺機而動的影武者 LV19 / 人類 / 劍士
巴幣:12920
GP:104
經驗:

版上的新玩家不少
 
偏偏這次New Vegas的說明書內容不如FO3豐富
 
連非常重要的Perk根本隻字未提
 
所以我在這邊稍微幫各位做了個總整理+翻譯(整整花了3天的時間)
 
讓英文苦手的玩家也能了解Perks的用處
 
如果有更好的名詞解釋也歡迎大家給予意見
 
讓資料能更完整的呈現
 
另外,想要打包回家的版友們可以來這下載:
 
MediaFire (Word檔案,字體較大)(已更新Ver.1.1)
 
 
感謝協助修正:
H909224(佛跳牆只要兩分鐘)Deathreaper()exilia(lamRapture)NurseryRhyme(NurseryRhyme)
oahyo(oahyo)
 
 
更新日期2010/11/21
 
*字幕放大
 
*修正了幾處Perks語意上的錯誤及缺失項目:
心思慎密 Comprehension
忠心耿耿 Ferocious Loyalty
手工裝彈 Hand Loader
散彈醫生 Shotgun Surgeon
專業殺手 The Professional
等離子怪客 Plasma Spaz
狙擊手 Sniper
無堅不摧 Unstoppable Force
淨化者 Purifier
迷魂掌 Paralyzing Palm
死神衝刺 Grim Reaper's Sprint
 
除了上面的項目之外,大家討論最熱烈的應該就是Perks的名稱了吧
 
所以在此向大家徵求您認為最傳神的Perks名稱(範圍:所有的Perks !)
 
命名當然是要以能表達出Perks的特質為優先,不一定要跟英文字面上的意思一樣
 
 
格式:"Perk等級" "你想修改的Perks"                範例: Lv.2 單身漢 Confirmed Bachelor
                                  ↓                                              
                       "你自己想的Perks名稱"                               單身男子
 
 
命名採納後貢獻名單上自然不會少了您的大名,請各位盡情的發揮吧   :)
 
 
 
Fallout:New Vegas
 
全Perks繁體中文版 Ver. 1.1
 
Perks:
Level 2
單身漢 Confirmed Bachelor (級別 1)

需求:

在戰鬥時,對男性敵人傷害加10%,非戰鬥時與男性角色交涉有時可獲得額外的特殊對話選項.
黑夜之友 Friend of the Night (級別 1)

需求: 潛行30, 感知6

你是黑夜真正的朋友,你的眼睛能很快的適應核爆過後夜晚中的環境.
投手 Heave, Ho! (級別 1)

需求:爆破30, 力量
5

你的手臂擁有相當大的力氣,你所投擲出的武器能飛得更快更遠.
獵人 Hunter (級別 1)

需求: 生存 30

在戰鬥中,可對動物與變種動物造成的致命一擊傷害額外加成75%.
訓練有素 Intense Training (級別 10)

需求:


你可以在S.P.E.C.I.A.L.中任何一項額外加一點的點數.
師奶殺手 Lady Killer (級別 1)

需求:

在戰鬥時,對女性敵人傷害加10%,非戰鬥時與女性角色交涉有時可獲得額外的特殊對話選項.
快速裝彈 Rapid Reload (級別 1)

需求: 槍械 30, 敏捷
5

全部的武器裝彈速度比正常速度快出25%.
大腦袋 Retention (級別 1)

需求: 智力 5


從雜誌中學習到的效果時間延長3.
聰明過人 Swift Learner (級別 3)

需求: 智力
4

獲得經驗時可額外獲得10%的經驗值.
Perks:
Level 4
食人族 Cannibal (級別 4)

需求:


擁有此項額外技能後,在潛行狀態下可以吃人的屍體回復生命值,進食一次就會降低道德值,一但被人發現就會被視為犯了違反人類本性的罪.
 
每提升一個級別在吃人時可回復更多的生命值.
心思慎密 Comprehension (級別 1)

需求: 智力
4

閱讀技能書及雜誌之後可以獲得雙倍的技能點數
.
知識份子 Educated (級別 1)

需求: 智力
4

當你升級之後,可獲得額外技能點數再加2 ,越早擁有這項額外能力效益越大.
昆蟲專家 Entomologist (級別 1)

需求: 生存 45, 智力
4

對變種昆蟲可造成額外50%的傷害.
(像是變種蟑螂, 巨大螳螂, 變種輻射蠍這一類型)
輻射小子 Rad Child (級別 1)

需求: 生存
70

你是一個輻射小子,當你累積越多的輻射就會獲得越多的生命值.
打帶跑 Run 'n Gun (級別 1)

需求: 槍械 45 能量武器
45

提高你在移動射擊時的命中率(只限單手武器).
輕裝上陣 Travel Light (級別 1)

需求: 生存
45

當你沒穿裝甲或穿輕裝甲時,跑步速度增快10%.
Perks:
Level 6
瘟神 Bloody Mess (級別 1)

需求:


被你殺害的敵人都會爆成一團模糊的血肉,真是闔家歡樂!
同時你所有的武器都可以再造成額外5%的傷害.
爆破專家 Demolition Expert (級別 3)

需求:爆破
50

此額外能力每提升一個級別.你所使用的爆破武器都可造成額外20% 的傷害
.
忠心耿耿 Ferocious Loyalty (級別 1)

需求: 魅力
6

你的人格激發了跟隨你的隊友的忠誠.
當你生命值低於50%的時候,隊友的傷害抗性會大幅度的提升.
尋寶者 Fortune Finder (級別 1)

需求: 幸運
5

擁有此項額外能力後,你在搜索容器時可以找到更多的瓶蓋.
神槍手 Gunslinger (級別 1)

需求:


當你在V.A.T.S.模式中使用手槍(或者類似的單手武器),命中率會大幅提升.
手工裝彈 Hand Loader (級別 1)
需求: 維修
70
你知道如何在彈藥工作檯上不浪費任何黃銅和彈殼,而當你在使用槍支時你會盡可能的回收彈盒和彈殼
 
擁有此額外能力你就可以開啟彈藥工作檯上的所有手工彈藥類型.

鐵胃 Lead Belly (級別 1)

需求: 生存 40 耐力
5

擁有此項額外能力之後,當你飲用(或食用)汙染的水(或食物)可減少50%的輻射吸收.
散彈醫生 Shotgun Surgeon (級別 1)

需求: 槍械
45

你使用散彈槍的技術是非常難得一見的.
 
擁有此項額外能力後,不管你的散彈槍是裝載哪種類型的彈藥,都可以忽略掉敵人的10DT.盡情的開火吧!
(不包括能量型武器之Multiplas Rifle).
專業殺手 The Professional (級別 1)

需求: 潛行
70

以個人的角度觀看事物,這就是你愛的.
 
凡是被歸類在槍械或能量武器範圍裡的手槍,左輪手槍,衝鋒槍,只要你拿在手上就能讓你的潛行致命一擊傷害額外提升20%.
強悍過人 Toughness (級別 2)

需求: 耐力
5

當擁有此額外能力後,你將獲得總體+3 DT
提升一個級別後可再獲得額外+3 DT.
回收站 Vigilant Recycler (級別 1)

需求: 科學
70

勤儉節約,吃穿不缺.
 
當你使用能量武器時你會盡可能得回收電池,並且可在彈藥工作台製作能量電池.
Perks:
Level 8
突擊隊員 Commando (級別 1)

需求:


當你在V.A.T.S.模式中使用步槍(或者類似的雙手武器),命中率會大幅提升.
牛仔 Cowboy (級別 1)

需求: 槍械 45, 近戰武器
45

伙計,當你使用任何左輪手槍,槓桿型槍支,炸藥,小刀或斧頭都可以提高25%的傷害.
生物解剖 Living Anatomy (級別 1)

需求: 醫療
70

這項額外能力將能你看到目標敵人的生命值及總體DT ,同時對人類和非狂暴殭屍能造成額外5%的傷害
廢物收藏家 Pack Rat (級別 1)

需求: 交易 70, 智力
5

你已經學習到了精心包裝的價值性.
 
物品重量為2Wg(或小於2Wg),重量再減半.
硬派模式的玩家們,這項額外能力是送給你們的.
快扣組 Quick Draw (級別 1)

需求: 敏捷
5

此項額外能力能讓你拔槍/收槍速度增快
50%.
輻射抗體 Rad Resistance (級別 1)

需求: 生存 40, 耐力
5

顧名思義,這項額外能力就是提升你的輻射抵抗力
擁有這項額外能力你將獲得25%的輻射抵抗力.
探索者 Scrounger (級別 1)

需求: 幸運
5

擁有此項額外能力後,你在搜索容器時可以找到更多的彈藥.
石牆 Stonewall (級別 1)

需求: 力量 6, 耐力
6

你獲得了5點對近戰武器及肉搏傷害的抵抗力,而且你將無法被擊倒.
背力驚人 Strong Back (級別 1)

需求: 力量 5, 耐力
5

擁有此項額外能力後,你將可以多帶50Wg的裝備/物品(荒原戰利品”,如果你願意的話).
大滿貫 Super Slam (級別 1)

需求: 進戰武器 45, 力量
6

所有的近戰武器及肉搏攻擊都會有一定的機率將敵人擊倒(投擲性武器除外).
鬼見愁 Terrifying Presence (級別 1)

需求: 口才
70

擁有此項額外能力後可以在戰鬥時用嘴砲嚇跑對方
.
Perks:
Level 10
動物之友 Animal Friend (級別 2)

需求: 生存 45, 魅力
6

當擁有此項額外能力第1級別時,動物不會攻擊你,提升到級別2,動物們還會在作戰中協助你.
戰略大師 Finesse (級別 1)

需求:


當擁有此項額外能力後,你在戰鬥中會有較高的致命一擊機率,相當於加了5點的幸運
此時此地 Here and Now (級別 1)

需求:


此額外能力可以馬上讓你提升一個等級,並享有升級之後的額外技能.
數學之怒Math Wrath (級別 1)

需求: 科學
70

你能優化自己Pip-boy的運算邏輯,V.A.T.S.模式下可以節省10%的行動點數.
幸運女神 Miss Fortune (級別 1)

需求: 幸運
6

當你的敵人認為他們已經佔了上風時,幸運女神就會出現然後將情勢逆轉.
 
擁有此項額外能力之後,幸運女神會不定時在V.A.T.S.模式中出現幫助你.
睡魔 Mister Sandman (級別 1)

需求: 潛行
60

當擁有此項額外能力後,如果遇到熟睡的人或殭屍,你將能在處於潛行模式時獲得暗殺的選項.
 
凡是以這種方式完成殺敵都可額外獲得經驗值獎勵.
神秘陌生人 Mysterious Stranger (級別 1)

需求: 幸運
6

你獲得了一位手持.44麥格農槍的私人神秘守護天使.
 
擁有這項額外能力時,神秘陌生人將會不定時在V.A.T.S.模式下出現以強大的火力幫助你.
書呆子之怒 Nerd Rage! (級別 1)

需求: 科學 50, 智力
5

你已經被欺壓得夠久了!
 
擁有此項額外能力時,每當你生命值低於20%,你的力量就會提升到10,同時你還會獲得15點的DT.
夜行者 Night Person (級別 1)

需求:


每當日落之時,你的智力和感知都會獲得2點的提升(最大值不超過10)
此項額外能力會直接影響你的生理時鐘”,不論內在還是外在都會隨之起變化.
等離子怪客 Plasma Spaz (級別 1)

需求: 能量武器
70

你對電漿武器的吸引力感到相當興奮且欲罷不能!
當你在V.A.T.S.模式下使用所有的電漿型武器都將降低10%的行動點數
(包含Plasma Grenades).
Perks:
Level 12
高速循環代謝 Fast Metabolism (級別 1)

需求:


擁有這項額外能力後,使用治療針可獲得額外20%的生命值回復.
恐怖清道夫 Ghastly Scavenger (級別 1)

需求: 前置額外能力食人族


吃到飽吧!

擁有此項額外能力後,在潛行狀態下可以吃超級變種人和狂暴殭屍的屍體回復生命值,
進食一次就會降低道德值,一但被人發現就會被視為犯了違反人類本性的罪.
就地臥倒 Hit the Deck (級別 1)

需求: 爆破
70

因為你充分熟悉炸藥的廣義,讓你可以忽略掉部分爆炸傷害.
你對所有的爆裂物將增強50%的傷害抵抗能力,即使是被自己炸到.
賜生者 Life Giver (級別 1)

需求: 耐力
6

擁有此項額外能力後,你將獲得額外30點的生命最大值.
長途跋涉 Long Haul (級別 1)

需求: 交易 70, 耐力
6

你已經學會了如何背起一整山的破銅爛鐵.
即使過重也能快速旅行.
會心一擊 Piercing Strike (級別 1)

需求: 肉搏
70

擁有此項額外能力後,你所有的肉搏和近戰武器攻擊(包括投擲性武器)將忽略敵人的15
DT.
縱火狂 Pyromaniac (級別 1)

需求: 爆破
60

擁有此項額外能力後,你在使用與火相關類型的武器將造成50%的額外傷害.
機器人大師 Robotics Expert (級別 1)

需求: 科學
50

擁有此項額外能力後,你將對所有機器人造成25%的額外傷害.
甚至當你順利潛行到機器人附近時,還可以將機器人永久性的關閉.
悄聲疾走 Silent Running (級別 1)

需求: 潛行 50, 敏捷
6

擁有此項額外能力後,快速行走也不影響潛行狀態.
狙擊手 Sniper (級別 1)

需求: 感知 6, 敏捷
6

當你在V.A.T.S.模式中使用狙擊槍,瞄準頭部命中率會大幅提升.
濺射傷害 Splash Damage (級別 1)

需求: 爆破
70

當你在敵人的領土時,只要丟出手榴彈就能達到你最好的期望.
全部的爆炸型武器爆炸範圍將增大25%.
無堅不摧 Unstoppable Force (級別 1)

需求:
Melee Weapons 90, Strength 7

你的武術可能是真正的傳奇.
 
即使敵人格檔你的近戰武器及肉搏攻擊也會受到大量的額外傷害.
Perks:
Level 14
鋼筋骨架 Adamantium Skeleton (級別 1)

需求:


擁有此項額外技能後,你的肢體部位所受到的傷害將比正常的情況下少50%.
正中靶心 Center of Mass (級別 1)

需求: 槍械
70

你完全不把花式的射擊技巧放在眼裡,中規中矩的射殺對方才是你的專長.
 
V.A.T.S.模式中,你可以對目標驅幹部位造成15%的額外傷害.
化學家 Chemist(級別 1)

需求: 醫療
60

擁有此項額外技能後,你所服用的任何化學藥劑的持續時間將會提升一倍
.
強化理論 Jury Rigging (級別 1)

需求: 維修
90

你擁有驚人的能力可以使用大致相同類型的物件去修理任何的東西.
Hunting Rifle用來修理Trail Carbine, Laser Pistol用來修理Plasma Defender,甚至是用Metal Armor來修理Power Armor.
這樣行的通嗎?沒有人知道……除了你自己.
凌波微步 Light Step (級別 1)

需求: 感知 6, 敏捷
6

擁有此項額外能力後,你在也不會觸發任何的陷阱.
淨化者 Purifier (級別 1)

需求:


作為一個荒原的淨化者, 對半人馬, 夜行豹, 胞子植物, 胞子吸附者, 死亡爪, 超級變種人和狂暴殭屍可以造成額外50%的傷害.
(限近戰武器及肉搏)
Perks:
Level 16
活力小子 Action Boy (級別 2)

需求: 敏捷
6

擁有此項額外技能後,你將獲得額外的15點行動點數可供在V.A.T.S.模式下使用.
更致命的一擊 Better Criticals (級別 1)

需求: 感知 6, 幸運
6

擁有此項額外能力後, 你的致命一擊基礎傷害將額外再加成50%.
藥物排斥 Chem Resistant (級別 1)

需求: 醫療
60

擁有此項額外能力後,你因使用化學藥劑(Psycho,Jet)而上癮的機率將降低50%
溶解 Meltdown (級別 1)

需求: 能量武器
90

當你使用能量武器殺死敵人後會放出有害的能量(爆炸範圍型)
 
請注意,這可能會導致連鎖反應.
特長! Tag! (級別 1)

需求:


此項額外能力可以讓你選擇第4個特長技能,該特長也會立即提升15
武器掌握 Weapon Handling (級別 1)

需求: 力量點數低於
10

使用武器所需的力量要求降低2
.
Perks:
Level 18
電腦高手 Computer Whiz (級別 1)

需求: 科學 70, 智力
7

侵入系統失敗導致電腦被封鎖了嗎?如果你是電腦高手就不會有這個問題!
 
擁有此項額外能力後,你就可以嘗試重新侵入原先被封鎖的電腦.
集中火力 Concentrated Fire (級別 1)

需求: 能量武器 60, 槍械
60

擁有這項額外能力後, 每當你在V.A.T.S.模式攻擊某個身體部位,隨後每次攻擊同一部位都會些微提升命中率.
滲透者 Infiltrator (級別 1)

需求: 開鎖 70, 感知
7

擁有此項額外能力後,即使所遭到破壞且無法以正常方式解開,你也可以試著成功解開.
 
這些包括原先你嘗試以暴力開鎖而破壞的鎖.
迷魂掌 Paralyzing Palm (級別 1)

需求: 肉搏
70

擁有此項額外能力後,你在V.A.T.S.模式下偶爾會使出特殊掌擊,並且讓你的敵人癱瘓30.
 
注意,你必須使用肉搏型武器(含空手)才能使出迷魂掌.
Perks:
Level 20
探險家 Explorer (級別 1)

需求:


擁有這項額外能力後,所有的地點都會在世界地圖上顯現,這樣你就可以直接到這些地點探索了!
死神衝刺 Grim Reaper's Sprint (級別 1)

需求:


當你在V.A.T.S.模式下成功擊殺目標後,將會回復20點的行動點數
.
忍者 Ninja  (級別 1)

需求: 近戰武器 80, 潛行
80

擁有此項額外能力後,你將獲得傳奇暗殺者的強大能力.
 
每當你以近戰武器或肉搏攻擊時,所有攻擊都可額外獲得15%的致命一擊機率.
而潛行狀態下所造成的致命一擊將額外獲得25%的傷害.
太陽能 Solar Powered (級別 1)

需求: 耐力
7

擁有這個額外能力後,只要在陽光下就能獲得2點的力量加成,同時還可慢慢地回復生命值.
Perks:
Level 22
雷射指揮官 Laser Commander (級別 1)

需求: 能量武器
90

從不起眼的Laser Pistol到火力強大的Gatling Laser, 只要是你所使用的雷射型武器都可以額外增加15%的傷害和10%致命一擊機率
.
原子科學 Nuka Chemist (級別 1)

需求: 科學
90

你已經解開了某個主宰戰前時期的最大奧秘:特殊Nuka-Cola的製作配方!
 
這項額外能力可以讓你在工作台上製作特殊的Nuka-Cola.
殺戮祈禱 Spray 'n Pray (級別 1)

需求:


你的攻擊對同伴造成的傷害更少了,這下子你可以不受拘束的開火了.
Perks:
Level 24
戰犯 Slayer (級別 1)

需求: 肉搏 90, 敏捷
7

戰犯回到地球上了!
 
你所有的近戰武器和肉搏攻擊速度都增加30%.
Perks:
Level 26
鋼鐵神經 Nerves of Steel (級別 1)

需求: 敏捷
7

擁有此項額外能力後, 你回復行動點數的速度將比正常情況下快上許多.
Perks:
Level 28
輻射吸收 Rad Absorption (級別 1)

需求: 耐力
7

擁有此額外能力後,你所感染的輻射指數會隨著時間而慢慢下降.
 
最後編輯:2010-11-21 20:44:40 ◆ Origin: <114.27.223.xxx>

顯示稍舊的 25 則留言

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員
本板熱門推薦
【情報】Fallout舊三作重新登上St※消息來自Bethblog舊三作從Steam和GOG等數位平...(繼續閱讀
【密技】拯救新電腦玩老遊戲會破圖的問題之前在回味異域鎮魂的時候,有遇到破圖的問題這次來體驗FO2的...(繼續閱讀