標題 新增找內文!

10GP-BP

#1 【情報】2013/4/18 大型版本更新「九州降魔編」更新內容翻譯

發表:2013-04-18 16:36:10看他的文開啟圖片

sai00749(斑鳩沙月)

廢柴上的風霜菇 LV21 / 人類 / 劍士
巴幣:14919
GP:163
經驗:

原文連結:
http://cog-members.oni-soul.jp/sp/information/909.html

本周大放送連技能說明一起中文化了(咦)
有少部分紅字是我自己加上去的。


 更新實施日期

2013年4月18日(四) 17:00(台灣時間16:00)

 實裝內容

*開放武將階級6。隨著階級6的開放,技能第三格也同步開放。
 詳細內容請參照下方連結。
 
 G5進化至G6的消耗:40萬金錢,鴨子20%,G2 35%,G3 50%,G4 75%,G5 100%。
 G6升級至100級:G6 1級吃同陣營G5滿可以直接升到100級,吃同陣營G4滿大成功98級。

*實裝鬼物語「九州降魔編 壹」的第一話。
 第二話之後的內容預定於今後的更新中實裝,敬請期待。

 完成「九州降魔編 壹」的第五話,可以獲得武將「ルイス」。
 目前雖然只發佈了第一話,第二話之後的內容將在今後的更新中逐步開放。
 ※要進行「九州降魔編 壹」必須先完成「四國鎮魂編 貳」。

*武將「ルイス」

階級1 階級3 階級5 階級7

城下町配置時可以使用「道路、濠溝連續設置」「一鍵生產」「指定範圍一併收納」等功能。
 詳細內容請參照下方線上說明。

 *一鍵生產會消耗相應的內政點數,並不會像一鍵收穫一樣只消耗10點。

新的強化卡包「九州降魔 壹 強化卡包」已經開始販賣。
 下方的預告網站中有卡包內含武將的介紹。請務必瀏覽一次。

*實裝事件任務「烈級 壹 : 時之門~川越夜戰~」。
 詳細內容請參照下方連結。

 ※完成任務時可獲得5名武將其中1名。每個武將的獲得機率不一樣。
 ※技能繼承並非一定成功。也有可能會失敗,請玩家見諒。
 ※技能可以繼承的階級,僅限定為技既成專用武將開眼的技能階級,無法繼承至其它階級。

 
 
 小豆餅のお浜
婀娜刀 發動 武將 大合 戰闘開始時 僅對部隊中「兵科:刀」的武將有效。
有效對象的攻撃上昇35%。
有效對象的暴擊効果上昇20%。
開眼 貳、四、六 重複 不可
發動 55% ~ 75% 繼承
磊落刀 發動 武將 大合 戰闘開始時 僅對部隊中「兵科:刀」的武將有效。
有效對象的防禦上昇35%。
有效對象的暴擊効果上昇20%。
開眼 貳、四、六 重複 不可
發動 55% ~ 75% 繼承
※「小豆餅のお浜」的技能、階級2、4、6三格都會從上述2個技能中隨機選定。
 気取った女房
計事乃間 發動 武將 幻魔 惡鬼 大合 自己的回合 自己的攻撃比對手高方可發動。
相手的防御減少40%。
自己的攻撃上昇10%。
開眼 貳、四 重複
發動 35% ~ 55% 繼承
 勝ち誇る女房
汚金乃誘惑 發動 武將 幻魔 惡鬼 大合 自己的回合 配置於「先鋒」時發動。
對手的防御減少60%。
開眼 貳、四 重複
發動 35% ~ 55% 繼承
 御贔屓な町商人
良鉄乃鑑定 發動 内政 配置於「鐵奉行」「城代」「水上」時發動。
「鐵礦」的生產量上昇13%。
開眼 貳、四 重複 不可
發動 常態 繼承
 算段する町商人
深緑乃富士 發動 内政 配置於「木材奉行」「城代」「水上」時發動。
「木材」的生產量上昇13%。
開眼 貳、四 重複 不可
發動 常態 繼承

實裝生產綠魂的建築物「廢屋【綠】」和生產白魂的建築物「廢屋【白】」。
 另外,隨著上述建築物的實裝,生產紫魂的「廢屋」也改名為「廢屋【紫】」。

 廢屋【白】可透過【合戰】國內積分當日、週排行榜獲得。
 廢屋【綠】可透過【惡鬼羅剎】討伐點數當日、週排行榜獲得。
 廢屋【紫】可透過【鬼物語】最大火力週排行榜獲得。

在物語進行中的畫面新增了「惡鬼羅剎」按鈕、「編成」按鈕。
 玩家在進行鬼物語或幻夢空間途中也可以執行編成動作或和挑戰惡鬼羅剎。


 重置項目

從2013年4月18日(四)之後發布的「當地特產品獲得事件」山口編開始,變更了「當地特產品獲得事  件」中「戰利品」的獲得機制。
 之前都是在事件任務中隨機出現「戰利品」,且必須蒐集多種「戰利品」,但從山口編開始,將調整  為擊倒任務完成前的BOSS,或是在事件任務達成的獎勵中一次獲得所有的「戰利品」。
 ※2013年4月11日(四)發布的「當地特產品獲得事件」岩手編並不適用上述的機制。
 
 反正還是要跑完才能拿到有用的獎勵,這個改動其實沒什麼差別。
 (本週山口編的獎勵為大內義興及防石)

在惡鬼羅剎的討伐點數基本獎勵中,新增了「2,000萬」「2,500萬」「3,000萬」的獎勵。
 
 【逆襲的惡鬼羅刹】
 2013年4月18日(四)大型版本更新維護結束後 ~ 4月25日(四)例行性維護開始前
 *惡鬼羅剎會變得更強!
 ・任務進行中惡鬼羅剎出現機率上昇。
 ・部分惡鬼羅刹在被擊倒後等級上昇的速度會變快。
 ・達成上述新增獎勵可以獲得武將強化祭品卡[柳]及惡鬼羅剎武將
 本周惡鬼羅剎:羽柴寧寧、ドナルベイン、大友宗麟、楓、上杉謙信(弱)

 [幻魔] 羽柴寧寧
対物火縄銃 發動 武將 大合 戰闘開始時 配置於「大將」時發動。
對方部隊先鋒的防御減少80%。
自己的知略減少80%。
開眼 重複 不可
發動率 55% ~ 75% 繼承 不可
*羽柴寧寧與木下寧寧無法同時配置於部隊中。

 [幻魔] 大友宗麟
赤キ十字架乃旗 發動 武將 幻魔 惡鬼 大合 自己的回合 部隊中有水軍3人以上方可發動。
部隊先鋒、次鋒、中堅的攻撃上昇50%。
開眼 重複 不可
發動率 55% ~ 75% 繼承 不可
 [人] 楓
小太刀暗殺術 發動 武將 幻魔 惡鬼 大合 戰闘開始時 部隊中有「人陣營」武将2人以上方可發動。
自己的攻撃上昇80%。
部隊的知略減少20%。
開眼 重複 不可
發動率 65% ~ 85% 繼承
暗器覆滅 發動 武將 大合 自己的回合 配置於「次鋒」時發動。
對方部隊副將、大將的防御減少40%。
自己的攻撃減少40%。
開眼 重複 不可
發動率 59% ~ 79% 繼承 不可

 [鬼] 上杉謙信
龍乃気魄 發動 武將 攻城 幻魔 惡鬼 大合 自己的回合 部隊中有[兵科:刀]5人方可發動。
自己的攻撃上昇50%。
部隊攻撃的5%追加於自己的攻撃。
開眼 重複
發動率 59% ~ 79% 繼承 不可

變更了【惡鬼羅剎】討伐點數週排行榜、【惡鬼羅剎】討伐點數當日排行榜、【合戰】週排行榜、  【合戰】當日排行榜、【鬼物語】最大火力週排行榜的獎勵。
 
 【惡鬼羅剎】討伐點數週排行榜:金山或大金山、廢屋【綠】、當地10萬換金設施、防石、智石。
 【惡鬼羅剎】討伐點數當日排行榜: 金山或大金山、廢屋【綠】、當地10萬換金設施、竹林、防石、 智石、攻石(攻石只有第一名有)。
 
【合戰】週排行榜:新增廢屋【白】、白魂數量大幅提升,其餘獎勵和以前相同。
 【合戰】當日排行榜:新增廢屋【白】、白魂數量調整,其餘獎勵和以前相同。
 【鬼物語】最大火力週排行榜:照舊,只是廢屋改名廢屋【紫】。

合戰勝利時獲得的白魂由50增加至75。

變更以下幻夢空間、幻夢清洲城中可獲得的家寶蒐集獎勵。
 家寶名稱:「石英」「琥珀」「真珠」。

變更期間限定強化武將。
 詳細內容請參照下方特設網頁。


 BUG修正

修正在「倉庫」中使建築物「進化」時會跳出「資料更新」而使遊戲停止執行的BUG。

修正在「倉庫」中點擊「販賣」或「獻納」時,索引功能並未正常運作的BUG。

修正在「大合戰」畫面中「更新」按鈕亮起可點擊的時候,若移動至「個人履歴」畫面後再回到「大  合戰」的畫面會導致「更新」按鈕消逝,到下回合開始前都無法點擊「更新」按鈕的BUG。

 

 其它

大型版本更新「九州降魔編 」的預告網站已經更新。
 「開放武將階級6」及「巨大惡鬼羅剎」頁面也已經公開。(其實也只有G6技能影片可以看)


本周其它活動:


 【本週的幻夢空間】獎勵將出現持有階級6固有技的武將!

■2013年4月11日(四) 幻夢空間、幻夢清洲城限定武將新增階級6的固有技!
幻夢空間獎勵的部分武將和金寶箱中開出的部分武將新增了階級6的固有技!

關於「幻夢空間」限定武將的詳細技能內容,請參照下方連結。
>>關於「幻夢空間」中獲得的武將的技能
關於金寶箱中獲得的武將的詳細技能內容,請參照下方連結。
>>關於「幻夢空間、幻夢清洲城」金寶箱中獲得的武將的技能

■第6輪開始將增加部分獎勵!
增加第5輪(第伍層)結束後的周回獎勵!
大幅增加達成獎勵可獲得的武將數以及萬能進化數!

・第1輪(第2次以後) …… 武將5名 + 萬能進化祭品3名
・第2輪(第2次以後) …… 武將5名 + 萬能進化祭品3名
・第3輪(第2次以後) …… 武將5名 + 萬能進化祭品4名
・第4輪(第2次以後) …… 武將6名 + 萬能進化祭品4名
・第5輪(第2次以後) …… 武將7名 + 萬能進化祭品5名
※第6輪和第1輪一樣會顯示為「第壹層」、消耗的物語點數也和第1輪一樣。


 一口氣強化G6武將! 周一、二、三的曜日限定任務!

*曜日任務獎勵新增武將強化祭品卡【柳】!
 ・擊倒進行度150出現的敵將可獲得3張
 ・擊倒進行度100出現的敵將可獲得1張
 ・擊倒進行度50出現的敵將可獲得1張
 ※獲得的武將強化祭品卡【柳】的陣営是隨機決定的。


 惡鬼羅剎武將和技能跟以前一樣,就不另外貼了=A=


 【期間限定】透過武將任務獲得大量金錢的機會!

*至2013年4月25日(四)例行性維護開始前、下方武將將會出現給予玩家任務!
 每次達成皆可隨機獲得「攻石(小)」「防石(小)」「知石(小)」其中之一。
 另外,可獲得的金錢量也比平常的任務多很多,而且還一定會獲得下方的金錢生産建築物其中之一。



 登場武将

立花道雪 毛利元就 齋藤道三

 可獲得的建築物

高岡銅器工房 駿河漆器工房 根来銃工房
生産 : 金錢 40,000
消耗 : 糧食 200,000
生産時間 : 1分
生産次數 : 1次
生産 : 金錢 40,000
消耗 : 鐵礦 200,000
生産時間 : 1分
生産次數 : 1次
生産 : 金錢 40,000
消耗 : 木材 200,000
生産時間 : 1分
生産次數 : 1次


 至2013年4月19日(五) ~ 5月2日(四)為止的登入獎勵

天數 登入獎勵 數量
第1天 紫魂 5,000
第2天 綠魂 5,000
第3天 白魂 5,000
第4天 技寶珠 500
第5天 物語點數中回復藥 1
第6天 武將強化祭品【櫻】(鬼) 1
第7天 秘丹中回復藥 1
第8天 惡鬼點數中回復藥 1
第9天 武將強化祭品【櫻】(鬼) 3
第10天 浅井江 1
第11天 内政點數中回復藥 1
第12天 銀鑰匙 5
第13天 秘丹中回復藥 5
第14天 萬能進化祭品 1

=======================================

好了我要飄走了,本周釋出哪些舊任務就自己進遊戲看吧~
或是看板主的另一篇置頂總整理應該會有(?)XD
到底該不該去中文版翻滾呢...(默)

最後編輯:2013-04-18 20:29:45 ◆ Origin: <125.230.193.xxx>

顯示稍舊的 2 則留言

快速回覆文章,請先登入

板務人員
本板熱門推薦
【心得】給新手的大合戰隊伍配置新手們通常不知道到底該怎麼組在此提出最簡單的國技攻防團不管日...(繼續閱讀
【其他】►各類雜誌、網站序號贈送、交換、如果你手上有任何鬼武者Soul的序號需要贈送、交換、請求等,...(繼續閱讀
【心得】卒業紀念剩下養卡面的功能(= ̄ω ̄=)ED不知道有沒有比正版的還熱血...(繼續閱讀
【情報】鬼武者魂S1 簡易情報大重點:黃忠剛,國姓爺剛志林(技能隨機給)&奧義繼承護符【極...(繼續閱讀
【心得】商店換人看了...本來是要點購買武將的那欄結果點錯點進到商店想說算了無所謂點進...(繼續閱讀
動漫電玩通
下列哪一個技能效果(發動條件不計入)不是"自身攻擊上升90%、自身爆擊發動率上升5%"? 作者:闇灯 檢舉