標題 新增找內文!

12GP-BP

#1 ◆更新檔下載連結與遊戲安裝問題整理◆

發表:2009-02-24 14:03:27看他的文開啟圖片

VortexII(Nano)

神眼遊俠 LV22 / / 弓箭手
巴幣:15813
GP:187
經驗:


更新檔 ( Patch ) 下載連結:

Chinese Traditional (台灣正體繁中)


主程式 ( COH ):
Company of Heroes 1.20 - 2.101
Company of Heroes 1.20 - 1.30 ( 非官方載點 )
Company of Heroes 1.30 - 1.40
Company of Heroes 1.40 - 1.50
Company of Heroes 1.50 - 1.51
Company of Heroes 1.51 - 1.60
Company of Heroes 1.60 - 1.61
Company of Heroes 1.61 - 1.70
Company of Heroes 1.70 - 1.71
Company of Heroes 1.71 - 2.101
Company of Heroes 2.101 - 2.201
Company of Heroes 2.102 - 2.201

火線對決 ( OF ) 資料片:

Company of Heroes 2.100 - 2.103
Company of Heroes 2.103 - 2.201
Company of Heroes 2.201 - 2.202
Company of Heroes 2.202 - 2.300
Company of Heroes 2.300 - 2.301
Company of Heroes 2.301 - 2.400
Company of Heroes 2.400 - 2.500

勇士勳章 ( ToV ) 資料片:
Company of Heroes 2.500 - 2.501
Company of Heroes 2.501 - 2.502
Company of Heroes 2.502 - 2.600
Company of Heroes 2.600 - 2.601

New!  2.602 Now Online

Company of Heroes 2.601 - 2.602

英文版或是其他語言更新檔請自行至官方網站下載。

英雄連隊目前市面上發售之光碟版本代號對照,請依序更新。

英雄連隊 (COH) 主程式:1.200
火線對決 (OF) 資料片:2.100
勇士勳章 (ToV) 資料片:2.500
翎盛代理新版黃金合輯 (Gold Edition):2.500

主程式與火線對決資料片、勇士勳章資料片最快速的更新方法:
目前最新版本2.602

主程式可以直接從 1.200 → 2.101 再更新到最新
火線對決 ( OF ) 資料片則從 2.100 開始,再更新到最新
勇士勳章 ( ToV ) 資料片則從 2.500 開始,再更新到最新

 
另外特別呼籲:
上列的更新檔是沒有病毒的,如果防毒軟體檢查出來純屬誤判
近日內看到太多例子了,只好在此再次提醒要安裝更新檔的板友。




◆ 如何查看遊戲程式版本

方法一、
進入遊戲後,在主選單中間最下面有顯示,如圖



方法二、
進入你所安裝的遊戲程式位置,例如以下
X:Program Files\THQ\Company of Heroes
找尋 [ Release_Notes ] 這個記事本檔案,裡面就有詳細記載你的更新歷史,最前面顯示的就是你目前的版本。

◆ 玩家自行釋出的英雄連隊翻譯校正更新檔 ( 版本2.1 )


原作者 ( AFHWR ) 序言:
這是小弟我做的一點小事情
我把COH裡一些錯誤的文字敘述做了些修正
包括PE步兵的衝刺等等....
花了快5個小時完成~(真閒





第二版作者 ( Kaleidoscope ) 序言:
使用英雄連隊玩家AFHWR製作的翻譯修正檔1.6為基礎。

共通修正項目
- 修正各陣營錯字翻譯或是不順暢的翻譯句子。(例:維修工程師更正為正確名稱空軍地面部隊)
- 以戰車統一稱呼所有坦克和TANK,Panzer在原德文是戰車的意思,目前暫時維持現狀。
- 以公釐統一稱呼mm,公厘,釐米和毫米。
- 對於戰車稱呼整合統一型式用詞。(例:獵豹式驅逐戰車、雪貂I型反戰車自走砲、教士型自走砲)

此版不只校正錯誤,更將大量文字修飾、正名,使其更加通順與貼切!




特別說明:
1、此修改只會影響文字敘述
2、對於戰役內容不做任何修正
3、版本異動更新時務必將原檔案覆蓋回去,否則可能會出現更新失敗的情況。

免責聲明:
本人對此檔案造成的影響絕不負任何責任!
( 但基本上還沒遇到有人出現問題 )


使用方法:
1、先下載檔案
 - 
下載後請先解壓縮

2、備份這個檔案 - RelicCoH.ChineseTrad
X:\Program Files\THQ\Company of Heroes\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad\RelicCoH.ChineseTrad

3、將下載下來的檔案放進這個資料夾覆蓋原檔 - 
RelicCoH.ChineseTrad
X:\Program Files\THQ\Company of Heroes\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad

4、完成!!

反安裝方法:
將備份下來的檔案覆蓋回去

敬告:
版本異動更新時務必將原檔案覆蓋回去,否則可能會出現更新失敗的情況。

 

最後編輯:2011-05-25 09:46:14 ◆ Origin: <61.62.246.xxx>
3GP-BP

#2 RE:◆ 更新檔 (Patch) 與資料片安裝問題 ◇

發表:2009-02-24 17:12:36看他的文開啟圖片

VortexII(Nano)

神眼遊俠 LV22 / / 弓箭手
巴幣:15953
GP:187
經驗:


資料片安裝問題解決辦法

因為英雄連隊當初過於趕鴨子上架,再加上松崗那邊和原廠的問題
所以造成今天資料片安裝上出了不少問題
當然Relic原廠那邊是始作俑者
這邊有一些避開問題點的安裝過程以及解決方法!

安裝:
最不會出現問題的安裝步驟

1、請直接安裝目前最新的獨立資料片 《勇士勳章,ToV》,這樣可以省掉很多麻煩

2、安裝完成之後,進入遊戲會出現兩種狀況,有連上網路和沒有連上網路

連上網路:
會要求你使用遊戲序號申請一個帳號,如果有主程式序號的話請也順便輸入進去
這樣之後再玩遊戲的時候所有陣營以及戰役才會出現,理由我後面會說,
之後再連上網路的情況下進入遊戲,就會要求輸入帳號密碼即可進入遊戲。

沒有連上網路:
這比較複雜,他會要求你放入光碟驗證,而如果你電腦內有安裝虛擬光碟程式
或是燒錄軟體的話,有可能會造成驗證失敗。

另外如果你有在網路上申請帳號過的話,會依據你帳號內的序號登入狀況來要求你驗證光碟,換句話說,你申請帳號的時候有登入主程式以及資料片的話,他會要求驗證主程式以及資料片光碟。

驗證程序很煩,尤其是主程式光碟,他的防拷做的比較嚴密,所以對上面說的那些程式很敏感,會變成資料片驗證通過,但是主程式驗證不通過,然後他就不給你玩.....

另外順便提一下很重要的一點:
更新的時候,安裝遊戲的硬碟需要預留7GB以上的的空間用來存放暫存檔
留的空間太小的時候,更新時可能會失敗。

==============================================================

整理的一些安裝錯誤 ( Error Code ) 解決辦法。

最近看到許多板友都會出現安裝錯誤的情況,所以我整理一份我有找到的錯誤代碼解決辦法,如有人有其他的錯誤代碼解決辦法可以提供給我補上。

美國THQ官方提供的一些Q&A:
有關於COH的部份共有42項,如有問題可先至此查詢
COH  Q&A   2010.4.27




 

問:更新 Patch 出現 Error Code 10003,怎麼處理?

答:
把註冊訊息清乾淨,可使用超級兔子優化軟體
清理王→清理系統,裡面全部的選項都跑一遍就可以玩了!

或是微軟的公用程式 
Windows Installer CleanUp 試試看。
特別說明:
這個程式只能移除安裝資訊
千萬別拿他來移除程式,它無法完整移除程式
因此他剛好適合那些把程式資料夾砍掉
但是作業系統依然認為有這個程式的人使用


資料來源:

http://game.ali213.net/redirect.php?tid=2702763&goto=lastpost

問:Error Code 為不能讀取 locale.ini (unable to load lacale.ini file)

答:
檢查你的 Windows 是否使用中文名稱登入,請改為英文用戶名再次嘗試安裝。


問:更新 Patch 出現 Error Code 10104,怎麼處理?
An error occurred while writing the file "E:GamesCohWW2ArchivesXXXXXX.sga". The patch may be corrupt, or the file may be different from the version the patch was created for. If you canot resolve this problem, please contact THQ technical support. (Error code 10104)

答:繁體中文版不能使用英文版的 Patch。


問:安裝時出現 Error Code 10212,如何解決?
An error occured while installing the Windows Installer package "C:DOCUME~MENGRAWLOCALS~1Tempde1ee2XXXXXXTEMPvcredits.msi".The package may be corrupt, or an error may have occurred during installion, If you cannot resolve this problem, please comtact THQ technical support,(Error code 10212:00000064c(MsiInstallProductW returned 00000064c:這個產品的安裝來源無法使用,請驗證來源是否存在,是否可以訪問。)

答:使用
Windows Installer CleanUp 這套軟體來移除任何有關 Company of Heroes的檔案,然後重新安裝一次。


問:出現 Error Code 10258,如何解決?
An error occured while configurings essential DirectX components, The install cannot continue, Please contact THQ technical support.(Error code 10258)

答:當前帳號權限不夠,將XP登入帳號設定為管理員就可以了。


問:出現 Error Code 10199 如何解決? 
建立檔案"C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataMicrosoftWindowsGameExplorer{F9B727CB-E5D5-403d-BDA4-82E8D07C06AF}PlayTasks2BAD_STRING:1000003032.lnk"時發生錯誤,此資料夾可能不存在或是無法進入,或者目前的使用者沒有權限在此資料夾建立檔案,如果你無法解決這個問題,請於THQ技術支援聯絡。(Error code 10199:8007007b)

答:先嘗試修改安裝路徑的名字為英文,不要有中文出現,然後再次安裝。


問:出現 Error Code 10003,如何解決?

答:先移除COH在安裝ToV
ToV已經涵蓋所有的資料內容,只需輸入CD-KEY補充到你原來的帳號即可。

資料來源:
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=221285

原文:
Just uninstall CoH and install ToV.
ToV contains all the files from previous campaigns. Add the ToV cdkey to your relic account and they new content will unlock.

問:出現 Error Code 10262,如何解決?

答:這樣的情況好像是遺失了部分檔案
似乎重灌是最好的辦法....
有ToV的話重灌很快的

資料來源:
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=220383

問:出現 Error Code 10244,如何解決?

答:先試著把這邊的檔案都刪除,再重新下載更新檔安裝看看
Documents and Settings\Administrator\My Documents\My Games\Company of Heroes\Patch

再不行的話就是要重新安裝了


參考資料來源:
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=184001

http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=220462



以下資料轉貼自此,我有重新排版並且翻譯也有再修訂過。

10028 - Game Explorer problem.(遊戲安裝路徑問題)


Happens when: You have Vista and possibly installed OF over COH, possibly over a patched COH.
出現此情況的原因:
在Vista系統下,在COH主程式情況下安裝複寫了OF資料片,又或者在此情況下安裝了新的更新檔。

Simplest workaround: Install to a different folder.
解決辦法:
把資料片裝到另一個文件夾。

10104 - Patching encountered unexpected installed data.(更新時發現異常數據資料,更新失敗。)

Happens when: You have mods installed.
出現此情況的原因:你裝了MODS。

Simplest workaround: Reinstall COH, patch again.
解決辦法:重裝遊戲,重裝更新檔。

10216 - Our error message code is broken(我們的數據錯誤信息代碼已經被破壞)

Happens when: Either Company of Heroes is running, or the patcher couldn't find their COH install (possibly you installed from Steam, copied their installation manually to another computer, or you have a pirated version).
出現此情況的原因:
1、在未退出遊戲的情況下,安裝更新檔。
2、更新檔不能找到遊戲系統安裝路徑(可能你是從STEAM安裝遊戲的,又直接把遊戲安裝文件從另一台電腦複製到另一台電腦硬碟,又或者你用的是盜版。

Simplest workaround: Shut down COH (try using the task manager CTRL ALT DEL). If that doesn't work reinstall and patch again.
解決辦法:關閉遊戲(可以嘗試通過工作管理員來關閉)後,再重新安裝更新檔,還是不行的話,請重新安裝遊戲、或重新安裝更新檔。

10148 - A file in the patcher is corrupt.(下載的更新檔錯誤)

Happens when: You have a bad download, or your computer is busted.
出現此情況的原因:下載時候錯誤,或者你的電腦有點問題。

Simplest workaround: Use a download manager to re-download the file from a reputable source. Check the md5sum of the file to make sure it's right.
解決辦法:
使用序傳軟體去官方載點重新下載更新檔,下載的時候確認下MD5核對碼。

10267 - The RelicCOH.exe on your computer is different from what the patcher expects.(你電腦上的RelicCOH.exe和更新檔不相符)

Usually this means you are running the wrong patch, but it could also be caused by a bad DVD or any of the other things that cause error 10104 (see above).
出現此情況的原因:
你選擇更新了錯誤的更新檔去更新遊戲。
也有可能是遊戲光碟數據有問題,也有可能是錯誤代碼10104出現的相同原因。

10199 - Shortcut couldn't be created.(捷徑無法建立)

This sometimes happens randomly, I'm guessing due to disk corruption or because you're installing through a user account that doesn't have access to a required folder (either the global Start Menu folder or the Game Explorer folder).

However, it's more likely that you live in Taiwan and bought the Chinese version of OF, and you run Windows Vista. Opposing Fronts doesn't install in this configuration.
出現此情況的原因:
有點隨機性,遊戲光碟錯誤,你登錄的電腦用戶不是管理員級別。
更有可能是:你是台灣人,買了中文版的OF,然後你電腦用的是VISTA系統,OF資料片在此情況下無法正確安裝。

10212 - Something went wrong installing a Windows Installer component.(Windows安裝遊戲時遇到問題)

Probably you're installing over old CoH and your Windows Installer database somehow got corrupted.
出現此情況的原因:
在COH主程式情況下安裝資料片,COH主程式的系統安裝數據損壞。

At least one person has reported that reinstalling their original CoH (without uninstalling first) fixed the problem.
If that doesn't work, here's something to try, no guarantees:

Uninstall Company of Heroes (if you can), then use the Windows Installer Cleanup Utility to remove all entries named "Company of Heroes".

Warning: MAKE SURE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING. The cleanup utility can make a mess of your computer if you use it to uninstall things randomly. ALWAYS TRY TO REMOVE SOFTWARE VIA THE ADD/REMOVE PROGRAMS CONTROL PANEL FIRST! This is a tool of last resort.

解決辦法:
有人說在不刪除主程式遊戲的情況下,重新再裝COH主程式可以解決此問題
如果沒用,你可以試試下面的方法,但不能保證可以解決
刪除COH遊戲程式全部資料,用Windows移除軟體,(譬如,Windows Installer Cleanup Utility)徹底刪除遊戲安裝文件與遊戲註冊資料。

注意:用Windows移除軟體,可能同時移除正確文件,一般來說 ,刪除遊戲要用遊戲內建的移除程式去刪除,用Windows移除軟體是逼不得以的情況下才使用。

10260 - The COH MSI isn't installed.(英雄連隊MSI沒被安裝)

Happens when: You install one of the COH 1.x megapatches and you didn't install from the original COH DVD (possibly you installed from Steam, copied your installation manually to another computer, or you have a pirated COH).

可能原因:
你安裝1G多的那個更新檔的時候,你安裝的原版遊戲程式不是直接從原版光碟上安裝的。(可能你是從Steam上下載安裝遊戲的,又直接把遊戲程式從另一台電腦複製到另一台電腦硬碟,又或者你用的是盜版。)

Simplest workaround: Reinstall COH, patch again.
解決辦法:重裝遊戲,重新安裝更新檔。





Company of Heroes and Opposing Fronts Error Codes

英雄連隊與火線對決已知的錯誤代碼

This is a compilation of available information about error codes that may be generated when installing and/or patching Company of Heroes and Opposing Fronts. It is based on information originally supplied by Relic in
this thread, suggested solutions provided by other members here (particularly ÜberJumper), our experience in providing assistance to other users, and stuff I shamelessly ripped off from other people’s sites (thanks Maniac )

This is NOT a complete list of possible error codes, and the suggested solutions provided may change over time as we get more information.
Where they are available I have provided links to the official THQ Tech Support pages for the errors.

以下這些錯誤代碼並不是全部,如果你還有問題的話還是建議您洽詢THQ技術支援部。

As always, any suggestions found here are to be used at your own risk. We assume no responsibility for any damage you do when attempting fixes provided by users to other users.

Known Error Codes(目前已知的錯誤代碼)

Error Code 10006

Error Code 10028

Error Code 10041

Error Code 10077

Error Code 10104

Error Code 10148

Error Code 10199

Error Code 10201

Error Code 10212

Error Code 10216

Error Code 10233

Error Code 10242

Error Code 10258

Error Code 10260

Error Code 10267

FakeMSI Error


資料來源:
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=213636

 
最後編輯:2010-06-13 03:55:14 ◆ Origin: <61.62.246.xxx>

板務人員
動漫電玩通
同一時間,英軍在場上最多能擁有幾名中尉? 作者:神龍 檢舉