標題 新增找內文!

77GP-BP

#1 【情報】7/7更新 電擊PS 最新閃軌6P特集【繁中版】

發表:2013-01-31 18:14:24看他的文開啟圖片

loik4032(神月)

天降的使者 LV16 / 人類 / 劍士
巴幣:2980
GP:1124
經驗:

閃之軌跡

最新F社官方雜誌&電擊PS雜誌的閃之軌跡特別報導
這文章都有放上中文翻譯版
(圖片3個月沒人看自動死)
新的特集都會放在本樓最上
最舊的則反之
(部份繁體中文版翻譯用語&人物名皆參考中文官方法米通)
~報錯請用站內信或留言通知~

~聲優訪談的中文版見這帖~


日本電玩網站大圖

網頁點進去後再點圖就可以看到完整大圖



感謝遊戲日論壇 猴大製做的繁體版


▼雙擊圖片會進入分頁,然後滑鼠指到圖片上會出現放大鏡,放大後就能以原始尺寸觀看▽
再來放一些好久沒放的惡搞圖
官方放出的PC版封面(偽)
7/3



6/17
6/5

6/2


最後來曬一下我預購PSV 閃之軌跡 限定版的單子

5/20

4/27


4/7
因為是速報所以只有1P

電擊Playstation Vol.539
6P特集繁體中文版
下面這張是惡搞

FALCOM雜誌4P特集

~照慣例來張惡搞圖~

在來是比法米通講解還精闢的電擊PS雜誌
本期閃之軌跡自製中文繁體特集
(這期因為個人最近比較懶,所以底圖修的有些隨便了)

人物翻譯名和部分翻譯有變更,但有些我為看得順眼就沒變了

▼雙擊圖片會進入分頁,然後滑鼠指到圖片上會出現放大鏡,放大後就能以原始尺寸觀看▽

(以上對話純屬惡搞)

接下來
我相信大家對官方放出的這張圖不陌生吧~
個人1、2月前修改的中文版(翻譯:遊戲日論壇 猴王)
現在為巴友們揭開亞莉莎說這話的原因
(個人翻譯&改圖)
原圖&原始尺寸翻譯版見下連結
F社雜誌Vol.25
角色&魔獸情報

▼雙擊圖片會進入分頁,然後滑鼠指到圖片上會出現放大鏡,放大後就能以原始尺寸觀看▽
(感謝遊戲日論壇 猴王提供的簡體翻譯版)
官方部落格應援活動
見我小屋這篇文
(繁體翻譯)

下面還有更多關於閃之軌跡的情報文章

先行PV詳見官方YOUTUBE



電擊PS Vol.536 6P中文簡體特集

▼雙擊圖片會進入分頁,然後滑鼠指到圖片上會出現放大鏡,放大後就能以原始尺寸觀看▽


有關於閃之軌跡的情報文章,還有這2篇

△想看日文原版也可點上連結▲



柏斯商人米拉諾也登場了!
(米拉諾是誰見下圖片)

感謝遊戲日論壇猴王所提供的圖片&中文翻譯

閃之軌跡
電擊PS
6P特集(簡)






                                                                                                                                                          
最後編輯:2013-07-07 23:03:15 ◆ Origin: <114.47.62.xxx>

顯示稍舊的 47 則留言

3GP-BP

#2 RE:【情報】閃之軌跡 Falcom雜誌Vol.24 2P+電擊6P簡體翻譯特集~

發表:2013-01-31 19:32:21看他的文開啟圖片

citywing514(銀河火雞鍋)

迅擊的鬥劍士 LV27 / 人類 / 盜賊
巴幣:47834
GP:2774
經驗:

※ 引述《loik4032 (神月)》之銘言

> “軌跡”的故事終於進入了帝國篇,本作是日本falcom的代表RPG軌跡系列的第六彈。
> 在至今為止的作品中佔據著重要地位的埃雷波尼亞帝國上,新的英雄傳說即將展開。
> 突然看到騎馬的這畫面一定有不少人會驚訝吧。賽馬育成SLG什麼的是玩笑,
> 本作中的馬將作為移動手段在閃之軌跡裡登場。
> 通過公佈的照片就可以知道,本作在街道和地圖上沒有XXX(這裡翻譯說看不清)。
就不才拙劣的眼力來看,被切掉一半的那句應該是
『本作ではフィールドも街もスケールがハンパない!!』
 本作中的地圖與城鎮規模都很不得了(規模很大的意思)
> 在這樣的情況下騎馬的話真是太舒暢了!這次的視角採用的不是以往的俯瞰視角,
> 是採用角色背影的第三視角。臨場感是至今為止的作品無法比擬的!
> 小地圖也進化成3D的!
> 與大地圖3D化一樣,小地圖也能再現坡道等立體效果了。塔和迷宮全變成了3D構造,
> 可以很方便掌握自己的位置信息
> 在新視窗開啟圖片

> 好久不見的那個人居然在帝國! ?
> 行走在街上的廣場中時發現了令人在意的人物!那流暢的關西話和強硬的態度,
> 難道是曾經住在利貝爾柏斯市的那個人嗎(有巴友說是柏斯市長)! ?
對岸貼吧的說法是柏斯商人米拉諾(ミラノ),我覺得可能性很大
因為圖中的對話有提到西蒙(シモン)這個名字,這個人是米拉諾的員工
> 看來在本作她還是老樣子,那麼強硬。
> 在這作究竟會有怎樣的表現呢,可以好好期待下了
最後編輯:2013-01-31 19:32:21 ◆ Origin: <114.44.99.xxx>

顯示稍舊的 3 則留言

0GP-BP

loik4032#3 此文章已由原作者(loik4032)刪除
3GP-BP

#4 RE:【情報】閃之軌跡 Falcom雜誌Vol.24 2P+電擊6P簡體翻譯特集~

發表:2013-02-07 00:31:54看他的文開啟圖片

loik4032(神月)

不擊隔大學士 LV17 / 人類 / 劍士
巴幣:5537
GP:1878
經驗:



地圖是收集各資料而成(名字部分)

全部做完才知道改圖的辛苦,光是這3張花了我半天的時間才完成

(歡迎轉載、盜連)。

順便附一張新作的桌面(因為各人物全身圖出來啦~)
   
最後編輯:2013-02-08 01:31:35 ◆ Origin: <218.166.148.xxx>
4GP-BP

#5 RE:【情報】閃之軌跡 F社雜誌Vol.24 2P+電擊6P簡體翻譯特集 2/8更新

發表:2013-02-12 23:29:47看他的文開啟圖片

loik4032(神夜)

夜行者月痕 LV18 / 人類 / 劍士
巴幣:4759
GP:2412
經驗:


▼雙擊圖片會進入分頁,放大後就能以原始尺寸觀看▽


完整情報請至此的#137閱覽

感謝aoizipbleed所提供的完整資料
   
最後編輯:2013-02-12 23:38:00 ◆ Origin: <218.166.161.xxx>

0GP-BP

loik4032#6 此文章已由原作者(loik4032)刪除
0GP-BP

#7 RE:【情報】2/15更新 閃之軌跡 Fami通 4P中文繁體化特集!!

發表:2013-02-16 11:02:29看他的文開啟圖片

warcraft1942(Azure)

開始XD的見習生 LV18 / 人類 / 法師
巴幣:5510
GP:2
經驗:

除了里恩(暫且稱之)之外 其他人來歷都不小

萊恩福爾特的大小姐  猛將之子  武術名門

話說里恩是八葉一刀流第幾型呢?還是自創呢?期待阿~

這次登場的守護騎士是第幾位呢?(空軌 零軌都有 沒道理閃軌沒有吧)

蛇之使徒1 2 4 5柱隨便一位出來露個臉吧~(有七姊就OK 除非使徒裡有小蘿莉...)

總感覺之後會聽到里恩必須死之類的話

羅伊德表示:
   
最後編輯:2013-02-22 18:21:13 ◆ Origin: <123.240.243.xxx>

顯示稍舊的 4 則留言

0GP-BP

loik4032#8 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#9 此文章已由原作者(loik4032)刪除
0GP-BP

#10 RE:【情報】2/18更新 閃之軌跡 先行PV 720HD YOUTUBE

發表:2013-02-18 22:52:03看他的文開啟圖片

gcobm03364(地獄傘兵 ODST)

夜行者月痕 LV26 / 人類 / 劍士
巴幣:25517
GP:202
經驗:

看來還在測試階段

人物的動作還是稍嫌僵硬

就目前這樣發售日訂在今年真的大丈夫?
最後編輯:2013-02-18 22:52:03 ◆ Origin: <1.169.179.xxx>
0GP-BP

#11 RE:【情報】2/18更新 閃之軌跡 先行PV 720HD YOUTUBE

發表:2013-02-19 09:44:31看他的文開啟圖片

sora5726(風赤鷹)

夜行者月痕 LV26 / 人類 / 弓箭手
巴幣:32509
GP:24
經驗:

我對琉菈一見鍾情啦!!!!!!!!!!!(別趁機告白)
這次的主角群也讓人很期待呢,劇情方面更不用說了
今年只出這款真的是打算全力衝刺了!
最後編輯:2013-02-19 09:44:31 ◆ Origin: <220.133.98.xxx>
0GP-BP

#12 RE:【情報】2/18更新 閃之軌跡 先行PV 720HD YOUTUBE

發表:2013-02-20 07:00:56看他的文開啟圖片

a8831073(春日恭介)

天降的使者 LV25 / 人類 / 盜賊
巴幣:28847
GP:173
經驗:

看了鐵路的地圖後
發現
利貝爾也蓋好鐵路了耶(那應該離SC結束有一段時間了.1205年以後吧)
看來是從洛連特北方礦山進入利貝爾.沿著洛連特往南
終點站有到王都格蘭塞爾

棕色的應該就是公路
從哈肯大門出去後.最近的城市是托利斯塔
托利斯塔左下角有一小塊淡色.應該就是哈梅爾了
最後編輯:2013-02-20 07:08:32 ◆ Origin: <123.110.172.xxx>

顯示稍舊的 5 則留言

0GP-BP

loik4032#13 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#14 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#15 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#16 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#17 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#18 此文章已由原作者(loik4032)刪除

0GP-BP

loik4032#19 此文章已由原作者(loik4032)刪除
3GP-BP

#20 RE:【情報】3/31更新 FALCOM雜誌『閃之軌跡』4P繁體特集?

發表:2013-03-31 01:28:31看他的文開啟圖片

loik4032(神夜)

夜行者月痕 LV19 / 人類 / 劍士
巴幣:6642
GP:2838
經驗:

更新啦!!
最後編輯:2013-03-31 01:28:31 ◆ Origin: <118.171.63.xxx>

快速回覆文章,請先登入

板務人員
本板熱門推薦
【情報】【英雄伝説 閃の軌跡 SUPER如題,今天【英雄伝説閃の軌跡SUPERARRANGEVERS...(繼續閱讀
【情報】軌跡系列周邊商品販賣中!!(日)先來個萌萌米莉安wwfalcomFB發出了周邊商品販賣網呢~...(繼續閱讀
【情報】巴哈專訪近藤社長 (有PC版相關春日大怎麼把文章刪了?!剛剛巴哈有po社長專訪~或許pc版是...(繼續閱讀
【繪圖】閃之軌跡中文化賀圖----Q版V雖然消息已經發布一段時間了,還是畫了張慶祝中文化的賀圖XD畫...(繼續閱讀
【情報】繁體中文版『英雄傳說 閃之軌跡』來源NIHONFALCOM社長近藤先生再度親赴台灣並正式宣布...(繼續閱讀
動漫電玩通
英雄傳說:零之軌跡中,創立紀念慶典第三天,潘莎罵她爸爸菲依什麼? 作者:wdc 檢舉