標題 新增找內文!

362GP-BP

#1 【討論】PS3 中文化遊戲列表

發表:2011-08-30 21:31:56看他的文開啟圖片

you123419(破水城竹)

拉露薇娜之風 LV30 / 人類 / 劍士
巴幣:36167
GP:496
經驗:

參考 哈姆特ACG資料區   SCET
可能錯誤或未補上的 請指出!! 謝謝~

※歷年中文化數量:
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
實體:1款 實體:8款 實體:6款 實體:13款 實體:15款 實體:21款
下載:0款 下載:4款 下載:7款 下載:6款 下載:5款 下載:3款
2012年
2013年
2014年
2015年
合計
實體:20款 實體:27款 實體:25款 實體:5款 實體:141款
下載:9款 下載:7款 下載:3款 下載:44款
※主要以版本先出為主:
例:惡名昭彰實體先出 下載版後出 就以實體去計算 PSN下載版就不列入計算
追加內容版本也都不列入計算
下架作品列入計算內
未正式確定是否有中文化也未計算
實體版指該作品有推出光碟版本
SEN只該作品有釋出下載版本




角色扮演類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2009 / 02 / 26
 
2
2010 / 05 / 27
 
3
2011 / 10 / 19
 
4
2012 / 01 / 31
 
5
2012 / 08 / 23
 
6
2012 / 12 / 20
SEN
7
2013 / 10 / 03
 
8
2013 / 10 / 31
SEN
9
2013 / 11 / 21
 
10 血龍騎士 3 2014 / 01 / 23
11
2014 / 02 / 27
 
12 黑暗靈魂 2 2014 / 03 / 11
13 雄傳說 閃之軌跡 2014 / 06 / 24
14 雄傳說 閃之軌跡 II
2014 / 09 / 25
15 光明之響 2014 / 12 / 11

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2012 / 02 / 16
2 光明之子 2014 / 06 / 12 開放更新




動作類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2006 / 11 / 11
2
2007 / 09 / 25
六軸
3
2007 / 10 / 02
六軸
4
2007 / 10 / 11
六軸
5
2007 / 11 / 01
六軸
6
2007 / 11 / 27
六軸SEN
7
2008 / 09 / 25
8
2008 / 11 / 30
六軸、SEN
9
2009 / 05 / 28
SEN
10
2009 / 06 / 22
11
2009 / 07 / 30
12
2009 / 10 / 13
SEN
13
2009 / 10 / 29
14
2009 / 11 / 26
六軸
15
2009 / 12 / 17
16
2010 / 03 / 16
17
2011 / 01 / 18
Move
18
2011 / 03 / 31
19
2011 / 06 / 07
SEN
20
2011 / 07 / 28
21
2011 / 09 / 13
SEN
22
2011 / 10 / 18
23
2011 / 11 / 01
24
2012 / 03 / 20
Move
25
2012 / 04 / 03
26
2012 / 06 / 07
SEN
27
2012 / 11 / 20
SEN
28
2012 / 11 / 27
29
2013 / 01 / 31
SEN
30
2013 / 03 / 12
 
31
2013 / 03 / 28
SEN
32
2013 / 05 / 09
SEN
33
2013 / 06 / 04
SEN
34
2013 / 09 / 01
35
2013 / 09 / 05
Move、SEN
36
2013 / 09 / 05
37
2013 / 09 / 17
SEN
38
2013 / 09 / 24
39
2013 / 11 / 14
SEN
40
2014 / 01 / 16
41
2014 / 01 / 23
SEN
42 真‧鋼彈無雙 2014 / 01 / 23
43 YAIBA:忍者外傳 Z 2014 / 03 / 18
44
2014 / 05 / 29
45 看門狗 2014 / 06 / 26
46 航海王 無限世界:赤紅 2014 / 07 / 03
47 仙境傳說 奧德賽 ACE 2014 / 07 / 10
48 刺客教條:叛變 2014 / 11 / 11
49 小小大星球 3 2014 / XX / XX
50 鋼彈創壞者 2 2014 / 12 / 18
51 真‧三國無雙 7 帝王傳 2015 / XX / XX
52 惡靈古堡:啟示 2 2015 / XX / XX

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 09 / 21
2
2007 / 12 / 20
 
3
2008 / 05 / 28
實體版
4
2008 / 08 / 26
實體版
5
2009 / 04 / 09
 
6
2009 / 07 / 31
 
7
2010 / 03 / 26
8
2010 / 10 / 07
 
9
2010 / 11 / 25
10
2011 / 07 / 20
11
2011 / 10 / 18
12
2011 / 11 / 09
Move
13
2012 / 11 / 07
14
2012 / 11 / 21
 
15
2012 / 11 / 21
16
2013 / 03 / 28
17
2013 / 07 / 24
Move
18
2013 / 09 / 03
Move
19 Constant C 2014 / 07 / 01




射擊類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 09 / 07
六軸SEN
2
2009 / 02 / 26
六軸
3
2010 / 10 / 12
4
2011 / 02 / 22
Move
5
2011 / 04 / 19
6
2011 / 10 / 25
SEN
7
2012 / 05 / 08
SEN
8
2012 / 10 / 23
9
2013 / 02 / 19
10
2013 / 10 / 29

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 10 / 18
 
2
2008 / 12 / 19
 




競速類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2008 / 12 / 18
 
2
2009 / 09 / 15
 
3
2010 / 06 / 24
4
2010 / 11 / 16
SEN
5
2010 / 11 / 24
6
2011 / 11 / 15
SEN
7
2012 / 10 / 30
SEN
8
2012 / 11 / 06
Move
9
2013 / 11 / 19
10
2013 / 12 / 05
SEN

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 12 / 18
六軸
2
2008 / 11 / 11
 
3
2012 / 05 / 02
下架




冒險類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2008 / 11 / 18
 
2
2008 / 11 / 20
 
3
2010 / 05 / 25
六軸
4
2012 / 11 / 15
5
2013 / 03 / 05
SEN
6
2013 / 06 / 14
六軸SEN
7
2013 / 10 / 08
8 機械學報告 2014 / 07 / 18
9 邪靈入侵 2014 / 10 / 15
10 人中之龍 0 誓言的場所 2015 / XX / XX

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2012 / 03 / 13
 
2
2012 / 05 / 08
Move
3
2013 / 10 / 03
實體版
4 當個創世神 PS3 版 2013 / 12 / 19 實體版
5 費茲大冒險 2014 / 08 / 07





運動類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2010 / 10 / 05
 
2
2011 / 10 / 06
 
3
2011 / 10 / 12(停止更新)
Move
4
2012 / 10 / 04
5
2012 / 10 / 05
SEN
6
2013 / 08 / 20
Move
7
2013 / 09 / 30
8
2013 / 10 / 01
9 NBA 2K15 2014 / 10 / 10
10 世界足球競賽 2015 2014 / 11 / 13

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2008 / 01 / 22
六軸
2
2008 / 12 / 18
 




策略模擬類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 07 / 12
 
2
2011 / 08 / 19
 
3
2013 / 12 / 10
SEN
4
2014 / 03 / 27




格鬥類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2009 / 06 / 25
2
2010 / 07 / 29
 
3
2011 / 11 / 22
SEN
4
2012 / 02 / 14
5
2012 / 03 / 06
6
2012 / 09 / 25
SEN
7
2013 / 10 / 22
8 蒼翼默示錄 時間幻象 2014 / 03 / 25
9 火影忍者 疾風傳:終極風暴革命 2014 / 09 / 11
10 聖騎士之戰 Xrd -SIGN- 2015 / XX / XX
11 電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 2015 / XX / XX

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2012 / 12 / 19




其他類型
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2007 / 10 / 23
 
2
2008 / 12 / 11
 
3
2009 / 08 / 13
4
2009 / 12 / 17
PSEye
5 初音未來 -名伶計畫- F 2nd 2014 / 12 / 11

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2008 / 03 / 19
 
2
2009 / 03 / 17
下架
3
2009 / 03 / 19
4
2009 / 06 / 26
 
5
2009 / 09 / 11
6
2012 / 08 / 07
7
2013 / 05 / 09
  



Move專用遊戲
(實體版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2010 / 09 / 15
2
2010 / 09 / 15
 
3
2010 / 09 / 15
 
4
2010 / 10 / 27
SEN
5
2010 / 11 / 18
6
2010 / 11 / 18
SEN
7
2011 / 01 / 31
8
2011 / 03 / 22
9
2011 / 11 / 15
SEN
10
2011 / 11 / 15
SEN
11
2011 / 11 / 23
SEN
12
2012 / 05 / 22
SEN
13
2012 / 10 / 30
SEN
14
2013 / 04 / 11

(下載版)
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2010 / 12 / 22
2
2010 / 12 / 22
實體版
3 Music Plus 2013 / 12 / 11


追加版本就不在更新了.....
                
追加內容中文版本
編號
名稱
發售日期
支援或其他
1
2009 / 09 / 08
2
2010 / 10 / 06
詳見巴哈區
3
2010 / 10 / 07
詳見巴哈區
4
2010 / 10 / 07
Move
5
2011 / 09 / 06
詳見巴哈區
6
2011 / 11 / 15
7
2011 / 11 / 24
詳見巴哈區
8
2012 / 01 / 10
9
2012 / 06 / 07
10
2012 / 08 / 28
11
2012 / 08 / 28
12
2012 / 08 / 28
13
戰地風雲 3 豪華版
2012 / 09 / 11
14
2012 / 10 / 24
15
2012 / 10 / 25
詳見巴哈區
16
2012 / 12 / 21
詳見巴哈區
17
2013 / 04 / 02
18
刺客教條 3:華盛頓版
2013 / 04 / 09
19
2013 / 09 / 03
20
2013 / 12 / 18
詳見巴哈區
                                                                                                                                                                                                 
最後編輯:2014-10-18 08:33:24 ◆ Origin: <111.253.46.xxx>

顯示稍舊的 33 則留言

7GP-BP

#2 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~

發表:2011-08-30 21:43:14看他的文開啟圖片

gn07(林---鐵之)

風之誓約放浪者 LV32 / 矮人 / 初心者
巴幣:61211
GP:411
經驗:

※ 引述《you123419 (破水城竹)》之銘言
> 參考PS3哈拉版精華區 ACG資料區 SCET官網編輯的可能有誤 或沒補上的 請指出 謝謝!!~有空會更新 (不知道會不會被鎖 好像不能討論中文化議題= =)


這麼多中文化的遊戲,不知道為什麼到現在還是一堆人說PS3中文化遊戲少得可憐
 
雖然沒正式算過..依我的觀察,這兩年PS3的中文化遊戲可是最多的
 
中文化!!!!萬歲!!
最後編輯:2011-08-30 21:43:14 ◆ Origin: <112.104.30.xxx>

顯示稍舊的 13 則留言

0GP-BP

#3 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-30 21:57:47看他的文開啟圖片

gogobob(桑原祐華)

天降的使者 LV13 / 人類 / 僧侶
巴幣:4740
GP:306
經驗:

PS3中文化蠻多的
這樣就不怕看不懂了
有些我都沒聽過
還分類好,方便選購
感謝樓主呀
最後編輯:2011-08-30 21:57:47 ◆ Origin: <218.168.231.xxx>
0GP-BP

#4 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-30 23:13:45看他的文開啟圖片

botinchen78(?)

伺機而動的影武者 LV19 / 人類 / 初心者
巴幣:641
GP:21
經驗:

幾乎都是動作遊戲居多吧
 
畢竟RPG文字量太大
 
翻譯小組也不能因為翻譯之後而遊戲價格漲價吧?
最後編輯:2011-08-30 23:13:45 ◆ Origin: <125.231.165.xxx>
0GP-BP

#5 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-30 23:19:19看他的文開啟圖片

ilike31299(愛宛音)

幻天使 LV36 / 人類 / 弓箭手
巴幣:1860
GP:215
經驗:

※ 引述《botinchen78 (?)》之銘言
> 幾乎都是動作遊戲居多吧
> 畢竟RPG文字量太大
> 翻譯小組也不能因為翻譯之後而遊戲價格漲價吧?

像真三6 死神靈魂引爆等等
都是動作有中文化
最後編輯:2011-08-30 23:19:19 ◆ Origin: <118.171.99.xxx>
12GP-BP

#6 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-30 23:37:30看他的文開啟圖片

loveyuna999(審判)

伺機而動的影武者 LV22 / 人類 / 法師
巴幣:24091
GP:43
經驗:

※ 引述《botinchen78 (?)》之銘言
> 幾乎都是動作遊戲居多吧
> 畢竟RPG文字量太大
> 翻譯小組也不能因為翻譯之後而遊戲價格漲價吧?
 
雖然現在社會趨勢是翻譯不加價
但說實在的像信賴鈴音和時空幻境系列等等
它如果願意出加價中文化,我也會毫不考慮買單
高品質畫面,高品質音效,高品質遊戲設定
卻看不懂劇情,常有種玩到很空洞的感覺
 
史克威爾的XIII和XIII-2都能有繁中版
實在是上輩子燒好香
 
我爸是任天堂紅白機之後就不再接觸遊戲的人
XIII到家那天我開下去玩剛好我爸有看到
就說現在遊戲機有中文遊戲了哦?
畫面的進步也讓他常常看的啞口無言
紅白機那時絕對是清一色都日文遊戲
現在開始都會跟我搶p3了......
XIII還比我早破關....orz
好處是買遊戲可以申請輔助

最後編輯:2011-08-30 23:37:30 ◆ Origin: <114.39.103.xxx>
1GP-BP

#7 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-31 00:15:35看他的文開啟圖片

superufoet(新)

疾影之魔導劍士 LV34 / 矮人 / 法師
巴幣:33720
GP:346
經驗:

小精靈 世界冠軍賽紀念版 DX
Pac-Man Championship Edition DX

這款PSN遊戲應該也是中文版的,
雖然官網是寫日文版,不過我可以確定的是這款有中文,
因為昨天才剛去朋友家玩過,獎盃列表也是中文,
不過我不曉得他是不是在台灣PSN買的.....

PS.中文翻譯的部分跟友機版相同。
最後編輯:2011-08-31 00:16:21 ◆ Origin: <122.116.144.xxx>
0GP-BP

#8 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-08-31 21:34:08看他的文開啟圖片

rxfgp03(ASAI)

聖獸之召喚士 LV28 / 妖精 / 商人
巴幣:33275
GP:166
經驗:

 
出蠻多的說
中文化遊戲目前也只買過兩款
全都是蒼翼默示錄
就看看以後還會有哪些中文化的遊戲吧
最後編輯:2011-08-31 21:34:08 ◆ Origin: <220.130.224.xxx>
0GP-BP

#9 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-01 22:47:02看他的文開啟圖片

ga517156(現實的黑暗面)

天龍之咆哮 LV49 / 人類 / 法師
巴幣:19830
GP:1069
經驗:

ps3中文化遊戲真是越來越多了
這真是太棒了

未來兩款遊戲要抉擇時都會以中文的優先吧
最後編輯:2011-09-01 22:47:02 ◆ Origin: <114.43.54.xxx>
0GP-BP

#10 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-03 17:35:32看他的文開啟圖片

KJ52QP3R(滅世の奏鳴曲)

狂氣的黑騎士 LV47 / 妖精 / 弓箭手
巴幣:46397
GP:5792
經驗:

樓主整理的真詳細

到時要找中文化遊戲來玩也不難找了

不過目前都是本家遊戲和動作遊戲居多

現在連魔界4都中文化了

希望未來能有更多中文RPG能玩
最後編輯:2011-09-03 17:35:32 ◆ Origin: <60.244.36.xxx>
1GP-BP

#11 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-03 17:47:40看他的文開啟圖片

gt70076(香草蘿莉小喵)

風之誓約放浪者 LV24 / 妖精 / 盜賊
巴幣:23289
GP:1388
經驗:

秘境探險應該還有未證實的

Deal Box 1+2 中文版吧~~~
因為某Yahoo就有寫中英文版
最後編輯:2011-09-03 17:47:40 ◆ Origin: <118.233.139.xxx>
0GP-BP

#12 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-12 21:45:19看他的文開啟圖片

Xbid(X_bid)

LV1 / 獸人 / 初心者
巴幣:629
GP:0
經驗:

先感謝你
這篇文幫我節省了找PS3中文遊戲的時間   
最後編輯:2011-09-12 21:45:19 ◆ Origin: <183.179.221.xxx>
0GP-BP

#13 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-18 10:19:06看他的文開啟圖片

u5005260(♀銀岭★孤雀♀)

未夠班的勇者 LV22 / 人類 / 法師
巴幣:10268
GP:18
經驗:

真詳細~
現在中文化越來越多了
PS3真是優
最後編輯:2011-09-18 10:19:06 ◆ Origin: <123.192.72.xxx>
0GP-BP

#14 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-19 18:58:36看他的文開啟圖片

es3797494(逆高)

懵懂無知的初心者 LV8 / 人類 / 初心者
巴幣:2710
GP:19
經驗:

2K12也有中文阿
真是太好了啊!
玩10.11設定都不知道怎麼設定
超苦手的說
 
這次確定要入手了!!
還是PS3手把較有手感
也一樣有3D
 
不然都是PCDVD配修改的簡中XD~
最後編輯:2011-09-19 19:00:56 ◆ Origin: <120.124.41.xxx>
0GP-BP

#15 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-22 03:43:27看他的文開啟圖片

a29511550(媽媽咪呀)

LV2 / 人類 / 初心者
巴幣:837
GP:0
經驗:

媽呀~~~好多中文遊戲唷!!!看完這篇文章我的荷包又要失血了!!!
還有2K12是中文版耶!!!本來還在考慮要不要買,但是是中文版的必買啦!!


最後編輯:2011-09-22 03:43:27 ◆ Origin: <111.243.10.xxx>
0GP-BP

#16 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-27 14:27:29看他的文開啟圖片

cleansoul(破)

不擊隔大學士 LV23 / 人類 / 法師
巴幣:26166
GP:36
經驗:

我真的好愛中文化遊戲!!!!
支持中文化!!
希望來日可以把中文化遊戲補齊!!!  
喔耶
最後編輯:2011-09-27 14:27:29 ◆ Origin: <59.126.112.xxx>
1GP-BP

#17 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-09-28 10:08:38看他的文開啟圖片

vul3p(小樹)

懵懂無知的初心者 LV17 / 妖精 / 劍士
巴幣:100
GP:8
經驗:

※ 引述《loveyuna999 (審判)》之銘言
> 雖然現在社會趨勢是翻譯不加價
> 但說實在的像信賴鈴音和時空幻境系列等等
> 它如果願意出加價中文化,我也會毫不考慮買單
> 高品質畫面,高品質音效,高品質遊戲設定
> 卻看不懂劇情,常有種玩到很空洞的感覺
> 史克威爾的XIII和XIII-2都能有繁中版
> 實在是上輩子燒好香

支持時空幻境系列中文化+1
我一定會不用考慮的再買一次!!

最後編輯:2011-09-28 10:08:38 ◆ Origin: <122.116.189.xxx>
1GP-BP

#18 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-10-09 07:21:13看他的文開啟圖片

gt70076(貓耳蘿莉小喵)

多次筆戰過的勇者 LV25 / 妖精 / 盜賊
巴幣:25712
GP:1461
經驗:

秘境探險 1+2中文版合輯

補充~~~~

還有 三代的頭像跟主題
最後編輯:2011-10-09 07:21:13 ◆ Origin: <118.232.228.xxx>
0GP-BP

#19 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-10-14 13:34:46看他的文開啟圖片

nov11(嘖~我還未夠班呀)

流星御矢 LV38 / 人類 / 劍士
巴幣:1118
GP:180
經驗:

一定要頂一下

我本來也是有中文就買

但是後來越出越多

現在改為能夠捧場的一定要買

超讚
最後編輯:2011-10-14 13:34:46 ◆ Origin: <202.132.103.xxx>
2GP-BP

#20 RE:【討論】PS3中文化遊戲總列表~(內容龐大 慎點)

發表:2011-10-19 20:45:31看他的文開啟圖片

f20110119(zero000)

客串討論版的遊俠 LV12 / 人類 / 盜賊
巴幣:4983
GP:24
經驗:

這篇真是太棒了

不只列出,還分門別類,連封面和遊戲資料的超連結都有

真是辛苦了~

P.S.極速快感:超熱力追緝之前好像有看到過PSN的下載版本,但是不確定現在還有沒有...如印象中有錯誤麻煩指正,謝謝
最後編輯:2011-10-19 20:45:31 ◆ Origin: <114.41.158.xxx>

快速回覆文章,請先登入

板務人員
動漫電玩通
請問黑暗靈魂沒有發售在哪個遊戲平台上? 作者:【粒線體】 檢舉